アプリをダウンロードする
educalingo
doçaína

"doçaína"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOÇAÍNAの発音

do · ça · í · na


DOÇAÍNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOÇAÍNAと韻を踏むポルトガル語の単語

amilocaína · avenaína · benzocaína · betaína · butacaína · cocaína · copaína · dulçaína · estovaína · eucaína · felaína · ibogaína · ivaína · leucomaína · melaína · papaína · procaína · ptomaína · tebaína · tropacocaína

DOÇAÍNAのように始まるポルトガル語の単語

documental · documentar · documentarista · documentativo · documentário · documentável · documento · documentologia · doçagem · doçaina · doçal · doçar · doçaria · doçura · dodecadactilite · dodecaedro · dodecaédrico · dodecafonia · dodecafonismo · dodecafonista

DOÇAÍNAのように終わるポルトガル語の単語

adocaína · anacaína · cafeína · cajuína · caseína · codeína · fenolftaleína · fluoresceína · glicoproteína · heroína · lipoproteína · luteína · pirelaína · pirenaína · proteína · ruína · sincaína · teína · tropococaína · ubaína

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoçaínaの類義語と反意語

同義語

«doçaína»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOÇAÍNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doçaínaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoçaínaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doçaína»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

doçaína
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

doçaína
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dogueine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

doçaína
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

doçaína
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

doçaína
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doçaína
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

doçaína
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doçaína
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doçaína
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

doçaína
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

doçaína
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

doçaína
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

doçaína
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

doçaína
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

doçaína
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

doçaína
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doçaína
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doçaína
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doçaína
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

doçaína
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doçaína
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

doçaína
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doçaína
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

doçaína
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doçaína
5百万人のスピーカー

doçaínaの使用傾向

傾向

用語«DOÇAÍNA»の使用傾向

doçaínaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doçaína»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doçaínaに関するニュースでの使用例

例え

«DOÇAÍNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoçaínaの使いかたを見つけましょう。doçaínaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Doçaína*, f. Espécie de charamela grande,que se usou desde o século XII ao XVII: «...alguns instrumentos músicos, em queentravam duas doçaínas». Peregrinação, 251. * *Doçaínha*, f. O mesmo que doçaína. Cf. Peregrinação, LXIX.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira Alta
... dos Mestres-de-Capela e organistas (às vezes dois numa Igreja); dos executantes de charamela e charamelinha ; da doçaína de timbre abemolado — característica expressiva fixada pelo quinhentista Jorge Ferreira de Vasconcelos na sua ...
3
Danças e dançarinos em Lisboa: história, figuras, usos e ...
... Aulo, Ayabeba, Baixão, Balalaica, Bandolim, Bandurra, Berimbau, Bombo, Caixa, Campainhas, Castanhetas, Cavaquinho, Chacota, Charamela, Chuleira, Cimbalo, Cítara (ou Citola), Clavicórdio, Cla- vitério, Concertina, Cravo, Doçaína,  ...
Mário Costa, 1962
4
Memorial das proezas da segunda távola redonda: ao muito ...
E, neste tempo em que eles cinco passavam em aprazível prática, cantavam a violas d'arco e doçaína duas donzelas, mui concertadamente, o seguinte Romance, que eram os cantos que então mais se usavam: ROMANCE Diante os muros ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, João Palma-Ferreira, 1998
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
Doçaína ou Dulçaína é um registo de tubos de 8 pés e palheta doce, com ressoador. O seu timbre é semelhante ao Fagote. Charamela é um registo de palheta de 8 pés, com timbre semelhante ao Clarinete, mas mais áspero e menos ...
Manuel Valença, 1990
6
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
2. ducal Ducalao , s. m. ducaton Duellista,5. m.duelliste, qui aíme à se battre Ducllo , s. m. ducl Duende , s. m. lutin , esprit foliei Dulçaina , Dulcifícar. Voy. Doçaína, Adoçar Dulia, s.f. dulie , cuttcau'on rendaux saiais [nes Dunas, ou Dunes, ...
参照
« EDUCALINGO. Doçaína [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/docaina-1>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA