アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCUMENTARの発音

do · cu · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOCUMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu documento
tu documentas
ele documenta
nós documentamos
vós documentais
eles documentam
Pretérito imperfeito
eu documentava
tu documentavas
ele documentava
nós documentávamos
vós documentáveis
eles documentavam
Pretérito perfeito
eu documentei
tu documentaste
ele documentou
nós documentamos
vós documentastes
eles documentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu documentara
tu documentaras
ele documentara
nós documentáramos
vós documentáreis
eles documentaram
Futuro do Presente
eu documentarei
tu documentarás
ele documentará
nós documentaremos
vós documentareis
eles documentarão
Futuro do Pretérito
eu documentaria
tu documentarias
ele documentaria
nós documentaríamos
vós documentaríeis
eles documentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu documente
que tu documentes
que ele documente
que nós documentemos
que vós documenteis
que eles documentem
Pretérito imperfeito
se eu documentasse
se tu documentasses
se ele documentasse
se nós documentássemos
se vós documentásseis
se eles documentassem
Futuro
quando eu documentar
quando tu documentares
quando ele documentar
quando nós documentarmos
quando vós documentardes
quando eles documentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
documenta tu
documente ele
documentemosnós
documentaivós
documentemeles
Negativo
não documentes tu
não documente ele
não documentemos nós
não documenteis vós
não documentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
documentar eu
documentares tu
documentar ele
documentarmos nós
documentardes vós
documentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
documentar
Gerúndio
documentando
Particípio
documentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOCUMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

DOCUMENTARのように始まるポルトガル語の単語

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentarista
documentativo
documentário
documentável
documento
documentologia

DOCUMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocumentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOCUMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«documentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentarのポルトガル語での同義語

«documentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocumentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«documentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Documentar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to document
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وثيقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

документ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

documentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

document
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dokumen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dokument
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドキュメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

document
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

documento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokument
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

документ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

document
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dokument
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dokument
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dokument
5百万人のスピーカー

documentarの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«documentar»の使用頻度を示しています。
documentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、documentarに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocumentarの使いかたを見つけましょう。documentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensinar-pesquisar, documentar-cooperar: dificuldades e ...
Objetivos. Organização. Trabalhos realizados.
J. B. de M. CARVALHO, 1953
2
CBAP Prep - Um curso em um livro (100% aderente ao BABOK 2.0 ...
Assim, deve-se organizar, estruturar e documentar as informações de maneira que façam sentido e, depois, armazená- las. Ao documentar o resultado da elicitação, o(a) analista de negócios deve certificar-se de que as informações podem ...
ERNANI MARQUES
3
Conservación de germoplasma vegetal
COLETA, para documentar, processar e monitorar as informações de germoplasma vegetal obtido por procedimentos de COLETA. 2. INTERCÂMBIO ou REGISTRO, para documentar, processar e monitorar as informações que acompanham ...
Juan P Puignau, 1996
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode documentar. *Documentadamente*, adv. Por meio de documentos. (De documentar) *Documentado*, adj. Fundado em documento ou documentos; acompanhado de documento ou documentos: um protesto documentado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gestão de Riscos - Volume 2 - 1a Edição
Documentar eventos de acidentes graves e toda a discussão relevante. j. Documentar os riscos ao tolerados e toda justificativa relevante. k. Documentar e resumir os eventos perigosos que caiam nas categorias de risco diferentes.
Giovanni Moraes
6
Referencias bibliograficas: um guia para documentar suas ...
O livro , com um texto didático, cuidadosamente preparado, apresenta uma grande variedade de fontes documentais - livros, revistas, jornais, legislações, fitas cassete, disquetes, CD-Rom, filmes e documentos obtidos na internet, trazendo ...
Derna Pescuma, Antonio Paulo F. de Castilho, 2001
7
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Documentar. os. Resultados. da. Elicitação. 3.3.1 Propósito Registrar as informações providas pelas partes interessadas para o uso na análise. 3.3.2 Descrição Para um evento de elicitação (brainstorming, grupos focais, entrevistas, ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
8
Dados visuais para pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa ...
PRODUÇÃO DE FILMES Uma câmera de filme ou vídeo também pode ser usada das maneira descritas acima, evidentemente, e muitas vezes é empregada, por exemplo, para documentar processos de cultura material ou exibições de ...
Marcus Banks
9
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Acura apresenta pacote de serviço corrente do cliente... etc... alguém da equipe de desenvolvimento talvez escolha documentar o subsistema de Acura usando casos de uso. Neste momento, eles escreVerão dois casos de uso, um com um ...
Alistair Cockburn, 2005
10
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
... Recursos Humanos 2.1.6.7 Qualidade 2.2 Iteração 2 2.1.6.8 Comunicação 2.2. 1 Análise 2.2.1.1 Documentar arquitetura de classes (entidade, controle e interface) 2.2.1.2 Documentar arquitetura de camadas 2.2.1.3 Documentar arquitetura ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010

用語«DOCUMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem trans tira uma selfie todo dia durante três anos para …
Ele nasceu mulher mas há três anos assumiu sua identidade de gênero masculina e decidiu documentar sua transição tirando uma selfie todos os dias. «Virgula, 10月 15»
2
App permite mapear e documentar árvores pela cidade
Desenvolvido por um grupo de pesquisadores do IFCE, o aplicativo “Projeto Verde” tem como objetivo a proteção, mapeamento, e documentação de árvores ... «Boa Informação, 10月 15»
3
"Queremos documentar o que de outra forma se perderia"
É talvez ambicioso demais: criar uma plataforma colaborativa para documentar processos que de outra forma se perderiam. No ballet clássico, podemos ... «Expresso, 9月 15»
4
Brasileiro vai a vilas do Nepal para documentar reconstrução do país
Como falar sobre gente em um país coberto por escombros, reconstruções, vacas sem dono, luto? De que jeito pedir licença para bater uma foto de rostos que, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Documentar API é preciso (e as ferramentas estão aí)!
Documentar uma API pode não ser tão simples, pois é mais do que oferecer um conjunto de páginas html falando de como fazer a autenticação, quais são os ... «iMasters, 6月 15»
6
Time-lapse usa fotos de Google e Flickr para documentar mudanças …
Pesquisadores do Google realizaram uma parceria com a Universidade de Washington para criar uma nova e simples forma de documentar a passagem do ... «Globo.com, 5月 15»
7
Fotógrafos unem-se para documentar sismos no Nepal
Fotógrafos unem-se para documentar sismos no Nepal. autoria Nepal Photo Project. // data 12/05/2015 - 13:46. // 7008 leituras. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. «Público.pt, 5月 15»
8
O altă „faţă" a migraţiei. După „Vin românii”, BBC difuzează un …
BBC a difuzat zilele trecute un documentar pe tema migraţiei în Marea Britanie, în care apar şi români. Spre deosebire însă de producţia Channel 4, "The ... «Gândul, 3月 15»
9
Como documentar as suas férias no Instagram; veja cinco dicas úteis
A hashtag pode ser usada por todo mundo que estiver na viagem, por exemplo, gerando uma verdadeira documentação colaborativa. A ideia aqui é evitar as já ... «Globo.com, 1月 15»
10
Documentar o assédio
Como muitas jovens ocidentais que chegam ao Cairo, a norte-americana Colette Ghunim e a belga Tinne Van Loon ficaram chocadas com a onipresença do ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Documentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/documentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z