アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duplar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDUPLARの発音

du · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DUPLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu duplo
tu duplas
ele dupla
nós duplamos
vós duplais
eles duplam
Pretérito imperfeito
eu duplava
tu duplavas
ele duplava
nós duplávamos
vós dupláveis
eles duplavam
Pretérito perfeito
eu duplei
tu duplaste
ele duplou
nós duplamos
vós duplastes
eles duplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu duplara
tu duplaras
ele duplara
nós dupláramos
vós dupláreis
eles duplaram
Futuro do Presente
eu duplarei
tu duplarás
ele duplará
nós duplaremos
vós duplareis
eles duplarão
Futuro do Pretérito
eu duplaria
tu duplarias
ele duplaria
nós duplaríamos
vós duplaríeis
eles duplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu duple
que tu duples
que ele duple
que nós duplemos
que vós dupleis
que eles duplem
Pretérito imperfeito
se eu duplasse
se tu duplasses
se ele duplasse
se nós duplássemos
se vós duplásseis
se eles duplassem
Futuro
quando eu duplar
quando tu duplares
quando ele duplar
quando nós duplarmos
quando vós duplardes
quando eles duplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dupla tu
duple ele
duplemosnós
duplaivós
duplemeles
Negativo
não duples tu
não duple ele
não duplemos nós
não dupleis vós
não duplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
duplar eu
duplares tu
duplar ele
duplarmos nós
duplardes vós
duplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
duplar
Gerúndio
duplando
Particípio
duplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DUPLARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoplar
a·co·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
exemplar
e·xem·plar
pimplar
pim·plar
quadruplar
qua·dru·plar

DUPLARのように始まるポルトガル語の単語

dupla
duplamente
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo

DUPLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるduplarの類義語と反意語

同義語

«duplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのduplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«duplar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

duplar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duplar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To double
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

duplar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

duplar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

duplar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

duplar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

duplar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Doubler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duplar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

duplar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

duplar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

duplar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duplar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duplar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

duplar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

duplar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duplar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duplar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Podwójnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

duplar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duplar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

duplar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duplar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duplar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duplar
5百万人のスピーカー

duplarの使用傾向

傾向

用語«DUPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«duplar»の使用頻度を示しています。
duplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、duplarに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からduplarの使いかたを見つけましょう。duplarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propaganda popular brasileira
Depois o Paulo Castro, que era ainda o diretor de criação da VS, onde eu tinha praticamente começado, me chamou para voltar, para duplar com o Luís Cláudio Salvestroni, que, quando comecei como estagiário, já era a primeira dupla da ...
Guilherme Azevedo, 2010
2
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
1822 Nicoláo Duplar 16. 1822-1823 Manuel Ignacio de Loyola 17. 1822-1852 Carlos Custodio de Azevedo 18. 1823 Ferret 19. 1823-18. Frederico Richaud 20. 1824-1826 M. e Mme. Compagnon 21. 1824-1831 ThomazJosédaCruz(vern.41)  ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
3
Inscriptiones Falsae
Claudius ti. aug. lib. myn- cionius | mil. ueteranus leg. x augustae J ti. Claudius ti. f. lib. anterocianus | sacerdos m. d. m. i | ti. claudius ti. f. cha- riton heroe | miles ueter. duplar. stipen | Ti. claudius ti. fil. agathopus fecer | in f'r. p. xii s iñ agr. p. xui  ...
W. Henzen G. B. de Rossi E. Bormann Christian Hulsen, W. Henzen, E. Bormann, 1966
4
Commentarii Eutocii Ascalonitae In Primum Archimedis De ...
Sintquatuor linear proporrionales a b,b c,b d,b c:dC quam proportionem habet b e ad e a,eam habeat fg ad tres quintas ipsius a d. Quam uero habet linea arqualis istis simul duplar a b , quadruplar b c, sexcuplar b d,triplar b e,ad lineam  ...
Archimedes, 1544
5
Sams Teach Yourself Internet and Web Basics All in One
... resall page, duplar l20^]malchm per page Plea« note that mo« of the opnnno idected wj not he e«ned ovtr li olhm eearch cogem Another powecful way to use multiple words is to do an exact phrase match, which most search sites support, ...
Ned Snell, Bob Temple, T. Michael Clark, 2003
6
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
TRIMTRAM Nay then, she is a duplar and a sindicus. 165 RUSSELL Good sir, speak English to me. CHOUGH All this is Cornish to thee. I say thy daughter has drunk bastard in her time. RUSSELL Bastard! You do not mean to make her a ...
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
7
Word Outward: Medieval Perspectives on the Entry Into Language
In Henryson's poem, by contrast, Orpheus seeks his Eurydice not just in song, but in "tonys proportionate" and in intervals of "duplar, triplar, and epetritus," " emoleus," "quadruplate," and "epogdyus." He works in the modes of "dyatesseron ," ...
Corey J. Marvin, 2001
8
Tragedy and Tragicomedy in the Plays of John Webster
... duplar, and a sindicus' (I V.1. 110-11). The subplot parodies the intensity of the tragicomic plot and places it in a wider context. Again, The Changeling also has a double-plot structure. Isabella, who is morally sane in a mad world, is a ...
Jacqueline Pearson, 1980
9
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
32"', ut cosi- nus duplar distantiæ Jovis ab Aphelio terræ ad radium ; et additur æquationi mediae, ubi linea Apsi- dum Orbis magni pergit ab octantibus suis cum Jove ad syzgyias, vel a syzygiis ad octantes ; in reliqua parte subducitur.
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg, 1757
10
Chronicle of Scotish Poetry from the 13. Century to the ...
Accompanyit lußie yonkeirs Withall, Frefche ladyis fang in voice virgineall, Concordis fweit, divers entoned repartis. Proportionis fine, with found celeftiall, Duplar, triplet, diatefferiall, Sefque altera, and decupla rel'ortis,l Diapafon of mony fundry ...
James Sibbald, 1802

用語«DUPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo de família faz sucesso na web com dublagem de música de …
Cientes da paixão da menina pelo filme "Frozen: Uma Aventura Congelante", da Disney, eles toparam duplar e interpretar uma música do desenho animado. «Globo.com, 8月 14»
2
SuperStar - Retrô: Elas não andam, elas desfilam! Confira as gatas …
Camila Serejo/TV Globo ... pra depois duplar com musa Fê Paes Leme Camila Serejo/TV Globo. Os looks deram uma força e deixaram Fernanda Lima ainda ... «Globo.com, 7月 14»
3
Jovem Pan cria Oração do Profissional de Mídia
... inovar a PP e Marketing do Grupo Jovem Pan ao “duplar” com as agências. ... de ter um núcleo especializado para duplar com as agências, realizando um ... «Portal da Propaganda, 6月 14»
4
Ano perfeito e sem âmbito pessoal
Moliterno mencionou também a “honra de duplar com Nizan Guanaes, algo que eu jamais imaginaria ser possível”. Ao final, ele pediu palmas para Marcelo ... «Meio & Mensagem Online, 12月 13»
5
Talent reforça criação com Eduardo Martins
O profissional é o novo Diretor de Criação da agência e vai duplar com Philippe Degen. ... A novidade é Eduardo Martins que fará dupla com Philippe Degen, ... «Portal da Propaganda, 9月 13»
6
Fischer&Friends anuncia Rodrigo de Almeida como um dos VPs de …
... também premiado Rondon Fernandes, redator sênior que nos últimos anos fez carreira internacional e agora, de volta ao Brasil, passa a duplar com o Diretor ... «Portal da Propaganda, 6月 13»
7
Naše domače živali
Ne vem, kateri duplar večkrat tiktaka v deblo, je pa lepo slišati. Detel, žolna? Seveda so tu še kosi in poleti meni tako ljube kmečke lastovke. Pa ne prav veliko. «SiOL.net, 10月 12»
8
Corredor Navolato-Culiacán ¿corredera de políticos?
El estudio fue elaborado por una empresa local –Duplar, S. C.--, dirigida por los arquitectos Javier Juárez Castro y Jorge W. Hernández Monge, con ... «Noroeste, 5月 10»
9
Ko hišni ljubljenček začne izrivati avtohtone ptice
... gnezdijo v votlinah in vdolbinah, saj se papige parijo in razmnožujejo hitreje kot avtohtone vrste ptic - navadni vrabec, golob duplar, evropski brglez in škorec. «RTV Slovenija, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Duplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z