アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duplicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDUPLICADOの発音

du · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DUPLICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

DUPLICADOのように始まるポルトガル語の単語

dupla
duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo

DUPLICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるduplicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DUPLICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«duplicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
duplicadoのポルトガル語での同義語

«duplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUPLICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのduplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«duplicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duplicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

double
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिलिपि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

duplicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dupliquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複写
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duplicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Duplikat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duplicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίγραφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

duplicadoの使用傾向

傾向

用語«DUPLICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«duplicado»の使用頻度を示しています。
duplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、duplicadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DUPLICADO»の引用

duplicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
O amor é o egoísmo duplicado.

«DUPLICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からduplicadoの使いかたを見つけましょう。duplicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem Duplicado
O Homem Duplicado é sem dúvida um dos romances mais originais e mais fortes do autor de Memorial do Convento.
José Saramago, 2012
2
O trabalho duplicado: a divisão sexual no trabalho e na ...
O livro tem uma dupla originalidade; articula analiticamente as categorias 'trabalho' e 'reprodução', partindo do referencial marxista de Lukács, para melhor compreender a relevante temática da divisão social e sexual do trabalho.
Claudia Mazzei Nogueira, 2006
3
Homem Duplicado, O - Ediçao De Bolso
Em 'O homem duplicado', José Saramago constrói uma ficção apoiada na questão da perda do eu no mundo globalizado.
Jose Saramago
4
Refatoração para Padrões
Torne cada repositório* de filhos (uma classe na hierarquia que contém código duplicado para manipulação de filhos) uma subclasse de seu composite. Extrair Composite V Compile. 3. Em um repositório de filhos, encontre um método para  ...
Joshua Kerievsky
5
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
Exemplar duplicado da espécie descrita eom o n.° 1047. 1261 — Entrada que fizeram os Austríacos em Berlin,. . . Exemplar duplicado da espécie descrita com o n o 1049. 1262 — Noticia certa da tomada, e rendimento de Cabo-Berton,.
UC Biblioteca Geral, 1974
6
A identidade e a diferença em o homem duplicado
Este trabalho tem como foco principal a análise dos duplos no romance O homem duplicado de José Saramago.
Tereza Isabel de Carvalho, 2005
7
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
No cartorio do escrivão ficará aquelle duplicado a que estiverem junctos os documentos originaes, que o réo terá a faculdade de livremente examinar ali ; ao duplicado que se entregar ao réo devem junctar-se as copias dos documentos ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
8
Catalogo alphabetico dos livros: opusculos e manuscriptos ...
Ha enl duplicado: Scniiih [ Fr. Joào) Opus posthumum : ali ]Uot Iraclatos theoîogi ^ cos, 1699, I vol. Senensis (Fr. Xistö ) Ars interpretandi sacras scripturas. Colonid 1577 , 1 vol. Seneca ( L. A.) Rerum romanörum libri quatuor. Lisboa 1C6S , 1 ...
Ponta Delgada (Azores). Biblioteca Pública, 1860
9
Manual do processo commercial contendo a organisação do foro ...
1132 accrescenta, que o mesmo se dá a respeito, do que o credor escrever nas costas ou á margem do duplicado do titulo; comtanto, que esse duplicado estivesse na mão do devedor. A razão d'isto é poder acontecer, que o devedor tenha ...
José Ribeiro Rosado, 1863
10
A recepção crítica de todos os nomes e o homem duplicado
Este trabalho vale-se dos conceitos de horizonte de expectativa e efeito, próprios da Estética da Recepção, e os aplica à análise de algumas críticas jornalísticas acerca das obras Todos os nomes e O homem duplicado, de José ...
Rosemary Conceição dos Santos, 2006

用語«DUPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como apagar o arquivo de Restauração de Sessão duplicado no …
Porém, esse arquivo de restauração de sessão do browser estar duplicado na pasta do programa, causando assim bugs, travamentos e lentidões. A solução ... «Globo.com, 9月 15»
2
Terminal de cargas em Confins será duplicado
O terminal de cargas do Aeroporto Internacional Tancredo Neves (AITN), localizado em Confins, na Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), será ... «Diário do Comércio, 8月 15»
3
Cobrança de pedágio na BR-163 depende da ANTT; mais de 10 …
Com mais de 10% de seus 450 km a serem duplicados, a Rota do Oeste, que pertence à Odebrecht, aguarda autorização da Agência Nacional de Transportes ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Trecho duplicado da rodovia PR-317 é liberado para motoristas
O trecho duplicado da PR-317 entre Engenheiro Beltrão e o distrito de Ivailândia, no norte do Paraná, foi liberado para os motoristas nesta quarta-feira (29). «Globo.com, 7月 15»
5
Trecho duplicado da rodovia BR-376 é liberado em Ponta Grossa
Motoristas começaram a usar nesta terça-feira (21) a duplicação da BR-376, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná. Foram duplicados 11 ... «Globo.com, 7月 15»
6
24 Frames de Literatura exibe O homem duplicado (2014) em Pelotas
Se você curte livros e filmes não pode deixar de conhecer o 24 Frames de Literatura. Atuando desde 2013, o cineliteratura promovido pelo Grupo de Pesquisa ... «e-Cult, 5月 15»
7
Primeiro trecho duplicado da SC-403, no Norte da Ilha, será …
Era para ter sido liberado no feriado de 1º de maio, mas o primeiro trecho duplicado da rodovia SC-403, localizado no Km 3, será entregue na próxima ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Concessionária entrega mais um trecho duplicado na BR-101, no RJ
Concessionária entrega mais um trecho duplicado na BR-101, no RJ. O trecho fica na altura do distrito de Professor Souza, em Casimiro de Abreu. Os 4 Km ... «Globo.com, 3月 15»
9
Primeiro trecho duplicado da BR-470 fica pronto em 2015
A previsão é de que até o fim deste ano a BR-470 tenha seus primeiros quilômetros duplicados. Segundo o engenheiro Huri Alexandre, que responde pela ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Trecho duplicado da PR-317 será liberado em Engenheiro Beltrão …
A partir da manhã desta quarta-feira (14), o tráfego de veículos será liberado de forma provisória no trecho duplicado da PR-317 entre o Distrito de Ivailândia e ... «odiario.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duplicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z