アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atiplar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATIPLARの発音

a · ti · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIPLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATIPLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiplo
tu atiplas
ele atipla
nós atiplamos
vós atiplais
eles atiplam
Pretérito imperfeito
eu atiplava
tu atiplavas
ele atiplava
nós atiplávamos
vós atipláveis
eles atiplavam
Pretérito perfeito
eu atiplei
tu atiplaste
ele atiplou
nós atiplamos
vós atiplastes
eles atiplaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiplara
tu atiplaras
ele atiplara
nós atipláramos
vós atipláreis
eles atiplaram
Futuro do Presente
eu atiplarei
tu atiplarás
ele atiplará
nós atiplaremos
vós atiplareis
eles atiplarão
Futuro do Pretérito
eu atiplaria
tu atiplarias
ele atiplaria
nós atiplaríamos
vós atiplaríeis
eles atiplariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiple
que tu atiples
que ele atiple
que nós atiplemos
que vós atipleis
que eles atiplem
Pretérito imperfeito
se eu atiplasse
se tu atiplasses
se ele atiplasse
se nós atiplássemos
se vós atiplásseis
se eles atiplassem
Futuro
quando eu atiplar
quando tu atiplares
quando ele atiplar
quando nós atiplarmos
quando vós atiplardes
quando eles atiplarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atipla tu
atiple ele
atiplemosnós
atiplaivós
atiplemeles
Negativo
não atiples tu
não atiple ele
não atiplemos nós
não atipleis vós
não atiplem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiplar eu
atiplares tu
atiplar ele
atiplarmos nós
atiplardes vós
atiplarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiplar
Gerúndio
atiplando
Particípio
atiplado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATIPLARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoplar
a·co·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
duplar
du·plar
exemplar
e·xem·plar
pimplar
pim·plar
quadruplar
qua·dru·plar

ATIPLARのように始まるポルトガル語の単語

atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado
atipomorfose
atirada
atiradeira
atiradiço
atirado
atirador
atiramento
atirar
atireoidia
atireose

ATIPLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるatiplarの類義語と反意語

同義語

«atiplar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIPLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atiplarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatiplarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atiplar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atiplar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atiplar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atiplar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atiplar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atiplar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atiplar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atiplar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tuck
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atiplar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tuck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atiplar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atiplar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atiplar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atiplar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atiplar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atiplar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atiplar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atiplar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atiplar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atiplar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atiplar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atiplar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atiplar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atiplar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atiplar
5百万人のスピーカー

atiplarの使用傾向

傾向

用語«ATIPLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«atiplar»の使用頻度を示しています。
atiplarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atiplar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atiplarに関するニュースでの使用例

例え

«ATIPLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatiplarの使いかたを見つけましょう。atiplarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atiplar*, v.t. Darvozdetiple a. Cf. Filinto, VIII, 94. * *Atirada*,f.Acto de atirar oudisparar. *Atiradiço*, adj. Fam. Petulante.Aquelle quese atiraa aventuras amorosas. (De atirar) *Atirador*, m. Aquelle que atira; aquelle que dispara arma de fogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
Nod i, nenhow«, assim como t ido o sonado, urna ta! on quai r lu'Uii ia di parte de S. Ex coi atiplar r¡s bises do prujc to como Г uño enten litas e desenvolvidas pula illnst' a la comnissao D ) relatori-i do nebro mini>tin result i prora que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
3
Spanish Verbs Made Simple(r)
... 13 atestiguar cantar (averiguar) 1-3 atiborrar cantar 1 atildar cantar 1 4B atinar cantar 1 atiplar cantar 1 atirantar cantar 1 atisbar cantar 1 atizar cantar (cazar) 1- 4 atocinar cantar 1 atolondrar cantar 1 atomizar cantar (cazar) 1-4 atontar cantar  ...
David Brodsky, 2009
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Atiplar, va. To raise the sou a musical instrument. | vr, grow very sharp or acute, Atirantar , va. To fix collar beams in a hung. Atiriciarse, vr.To grow jaundiced. Alisbadéro, stii. Peep-hole. Atisbador, a, s. A person who pries into the business and ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Attncar, sm. Tincal; borax. Atiplar, та. To raise the pitch of a musical instrument — vr. To grow very sharp. Atirantar, ta. To fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vr. To get the jaundice. AtisbadtTo, sm. Peep-hole. [ness. Atisbador, ra, e. A prier  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See estibar.] atipicidad f. the state of being atypical; atípico, ca a. atypical. [a(2) + típico.] atiplado, da a. (mus.) treble, high pitched; atiplar t. to raise the pitch of. [a- ( 1) + tiple.] atirantar t. to tighten, stretch; (arch.) to brace with ties. [a- (1) + tirante.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Atolladero, s.m. A deep miry place; obstacle, impediment. Atollar, r.n. To fall into the mire. Atollarse, v.r. To be involved in difficulties. [tion. Atiplar, v.a. To raise the sound of Atolondramiento, s.m. Stupefae- a musical instrument, [or acute.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Atiplar, v. a. to Bharpen the sound. — Atipldrse.v. r. to pass suddenly from a grave to an acbte note or sound in singing or ploying. — A tita mas lira, adv. pell fnell, confused- j ly, tumultnously. Atiriciar, v. a. to grow yellow countenanced, to full ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Atiplar, va. to raise the sound of an instrument. Atirantar, va. to fix collar-beams in a building. Atiriciarse, vref. to be affected with the iaun- Atisbadéro, em. peep- hole. (dice. Atisbadór, -я, »т/. prier into others' business. Atisbadora, s/, prying into ...
Alfred Elwes, 1854
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
ornament; elegance Atildar , v. a. to point }] to remark , or criticise |f to adorn ; to dress Atinadamente , adv. dexterously Atinar, v. n. to hit the mark j| to guess right Atincar, s. m. horax Atiplar, v. a. to sharpen the sound Atiplarsc , i». r. to pass from  ...
Claude Marie Gattel, 1803

用語«ATIPLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatiplarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HIV patients assured
He has added that the Ministry has one months supply of ATIPLAR, which is the single ... He says another batch of ATIPLAR is expected in the country soon. «ZNBC, 7月 13»
2
Status de Proyectos de Ley sobre Sociedad de la Información e …
La comunique o difunda públicamente, transmita o retransmita por cualquier a de los medios o procedimientos reservados al atiplar del respectivo derecho. (…). «Radio Programas del Perú, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Atiplar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atiplar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z