アプリをダウンロードする
educalingo
embala

"embala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBALAの発音

em · ba · la


EMBALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBALAと韻を踏むポルトガル語の単語

bala · cabala · candundobala · mabala · massambala · maçambala · pau-bala · sibala · trem-bala · umbala

EMBALAのように始まるポルトガル語の単語

embaixo · embaladeira · embaladeiras · embalado · embalador · embalagem · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalde · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado

EMBALAのように終わるポルトガル語の単語

Guatemala · Scala · ala · alcala · cala · dala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala · vala

ポルトガル語の同義語辞典にあるembalaの類義語と反意語

同義語

«embala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embala»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embala
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Packs
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пакеты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embala
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকগুলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paquets
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Packungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngemas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paketleri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confezioni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pakiety
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пакети
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaje
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pakke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förpackningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakker
5百万人のスピーカー

embalaの使用傾向

傾向

用語«EMBALA»の使用傾向

embalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embalaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembalaの使いかたを見つけましょう。embalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Mandamentos Finais: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Estes são os manuscritos que Lea encontrou na sala secreta do Conselho num museu na Europa.
MLLAGO, 2012
2
Cidadela da Esperança: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Uma guerra nuclear tinha devastado o Planeta. A Cidadela da Esperança havia sobrevivido. Estava na hora de recomeçar!
MLLAGO, 2012
3
Loucura e Verdade: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Este livro é dedicado àqueles que buscam a VERDADE até serem chamados LOUCOS! “Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens”1aCo1. 25 e “A sabedoria deste Mundo é loucura diante de Deus”1aCo 3.19 Disse Jesus: - “Se ...
MLLAGO, 2012
4
Administração e Supervisão escolar. Questões para o novo ...
No quarto texto, “Quem embala a escola? Considerações sobre a administração da unidade escolar”, a autora faz, a partir de um fato real, considerações sobre a gestão democrática, passa rapidamente por comentários de natureza teórica e ...
LOURDES MARCELINO MACHADO, GRAZIELA ZAMBAO ABDIAN MAIA
5
O Arquitecto Azul
A. MÃO. QUE. EMBALA. O. BERÇO: PANCHO. GUEDES. DENTRO. E. FORA. DO. TEAM. 10. 1 1 A. d'Alpoim Guedes, “The Practice of Architecture, Congress of the S.A. Institute of Architects, Cape Town, 1964”, p. 3, (policopiado) 2 A.
Jorge Figueira
6
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
5-. O. rádio. embala. sonhos. A musicalidade brasileira é rica e cheia de estilos. Celly Campello, Roberto Carlos, Rita Lee, Raul Seixas, Legião Urbana, Titãs, RPM, Raimundos, Skank entre outros contribuem para aumentar esta riqueza.
GLAUCIR FERREIRA BORGES
7
Antologia Poética
A música embala meu amanhecer urbano. A música embala meu entardecer urbano. A música embala meu anoitecer urbano. Diáfana! — Como se chovesse. , no mato. MlNHA VlDA AO RELENTO O silêncio dos meus passos na Coração ...
Francisco Moura Campos, 1998
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
A embala do régulo Chacaleia era protegida por um duplo cercado de troncos altos, bem fincados no chão e aguçados no topo. De modo que Carlos decidiuse por invadila através da entrada principal. Não havia barulho, nem umsom ...
Tiago Rebelo, 2012
9
A ROSA DO FIM DO MUNDO
Embala-me no teu colo com ternura Minha alma anda presa Neste verso que lhe escrevo. Este sortilégio passageiro, Traz o universo num pedaço Na palma das mãos, faz sentir por inteiro. Embala-me neste teu colo cosmogênico No frescor ...
LUÍS ANTÔNIO ROSSETTO DE OLIVEIRA
10
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
... P r o d u t o s c o m p l e t o s G r a n d e P e q u e n o M é d i o Sequência de produção Escritório administrativo Molas P r o ces so s i n t e r m e d i á r i o s Molas Molas Costura Costura Estofamento Embala- gem Embala- gem Embala- gem ...
Steven J. Spear, 2010

用語«EMBALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlético-MG vence a Ponte e embala para caçar Corinthians
O Atlético-MG não se entrega na briga pelo título brasileiro. Entrando em campo pressionado pela vitória do Corinthians sobre o Flamengo, que ampliava para ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Canção que enaltece boemia embala Vasco e Grêmio com cerveja …
Canção que enaltece boemia embala Vasco e Grêmio com cerveja no Maracanã. Comentários 2. Bruno Braz Do UOL, no Rio de Janeiro. 25/10/201506h00. «UOL, 10月 15»
3
Com 3 de Gameiro, Sevilla goleia Getafe e embala no Espanhol
Após um começo ruim no Campeonato Espanhol, com três empates e duas derrotas nas cinco primeiras rodadas, o Sevilla vem se recuperando na temporada ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Raffael faz dois, M'Gladbach atropela fora e embala antes de visitar …
Borussia não toma conhecimento do Eintracht Frankfurt e conquista quarta vitória seguida no Alemão. Brasileiro celebra tarde goleadora em 200º jogo na ... «Globo.com, 10月 15»
5
Roma bate Empoli, embala 2ª vitória seguida e pressiona os líderes …
A Roma, enfim, se colocou na briga pelo título do Campeonato Italiano neste início de temporada. Em confronto realizado neste sábado, a equipe da capital ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Equador supera 'piscina', vence Bolívia e embala nas eliminatórias
Equador e Bolívia entraram em campo nesta terça-feira no estádio Olímpico Atahualpa, mas dizer que a bola rolou é outra história... As fortes chuvas que ... «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Após perder os cinco primeiros jogos, Borussia M'Gladbach 'embala
Após perder os cinco primeiros jogos da temporada, o Borussia Monchengladbach parece ter embalado no Campeonato Alemão. Neste sábado, o time voltou ... «ESPN.com.br, 9月 15»
8
Luís Rocha embala para o onze
A recuperação de Luís Rocha a tempo de ser opção para o dérbi com o Sp. Braga deixa Sérgio Conceição com menos um problema para resolver, depois de o ... «Record, 9月 15»
9
Após dançar com Djoko, "animador" de torcida embala vitória de …
Famoso por dançar ao lado de Novak Djokovic na quadra central do Us Open, o fanático torcedor canadense Cameron Hugues roubou a cena mais uma vez ... «Globo.com, 9月 15»
10
Paraná vence a terceira seguida diante do Bahia e embala na Série B
O Paraná Clube conseguiu emendar a tão sonhada sequência na Série B do Campeonato Brasileiro e venceu o Bahia, na Vila Capanema, nesta sexta-feira ... «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA