«EMBALANÇAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embalançarの使いかたを見つけましょう。
embalançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Gal. Actodeempacotar fazendas ou outros objectos. (Fr.emballage) *Embalançar
*, v. t. O mesmo que balançar. * *Embalanço*, m. Gír. Actode conhecer a prenhez
, pelo toque da vagina. Cp. rechaço.(De embalançar) * *Embalançoso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
JGR: metafísica do grande sertão
Até mais. "Não faço caso!" - eu disse, isto é: pensei dizendo. Eu não queria
somar com aquilo nenhum; porque cheirava ao Cujo. [...] Estive que estive no
embalançar, em equilibrável. Tico tanto pensei. Mas tudo era frisado ligeiro,
ligeiro, feito ...
3
Escrever certo: coleção
simples desdobramento da oração reduzida de infinito: "embalançar-se" — igual
a — "que se emba- lança". Do cruzamento sintático de "sinto-o embalançar-se"
com "sinto que êle se embalança" resultou "sinto-o que se embalança".
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Novas lições de portugûes
"Sinto-o embalançar-se nas águas" é o giro trilhado e comum. A outra maneira
de expressão, porém, não passa de simples desdobramento da oração reduzida
de infinito: "embalançar-se" — igual a — "que se embalança". Do cruzamento ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
M. Lus. "embaír aos ouvintes de suas mentiras ; " engañar com boas
apparencias. Gouyea , Jörn, do Arc, Prologo. EMBALADO , p, pass, de Embalar.
EMBALANÇÀDO , p. pass, de Embalançar. §. fig. Guarde~nos Dens de vermos
embalança- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Nem mesmo se ouvia oeco enfraquecido de uma dessas cantigas monótonas
com que os selvagens costumam à noite acompanharo embalançar desua
rededepalha; apenaso sussurrar do vento nas folhas, a quedada água sobreas
pedras ...
... mercê da qual o fraco embalançar dos ramos, que a aura embalava, erguia
aqui e ali seres fantásticos... místicas sombras noturnas, que, segundo o Vaivém
dos ramos, ora se agigantavam, ora se iam minguando até sumir-se de todo,
para ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
... mas uma calma profunda reinava em toda aquela planície. Nem mesmo se
ouvia o eco enfraquecido de uma dessas cantigas monótonas com que os
selvagens costumam à noite acompanhar o embalançar de sua rede de palha;
apenas ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f. ambassadriee Embalançar. V. Balançar Embalar , v. a. bercer Embalado ,
adj. m. da , f partie. Embalçar, v. a. cacher dans un bois Embaír ado , adj. m. da, f.
partie. Embalsamar, v. a. em- baumer Embalsamado , adj. т. da , f. partie.
10
Versos de Filinto Elysio..
... arte Da melodia és tu quem Ih'a ensinaste i De ouvi-lo pasmao os auritos
bosques. Seas modulados hymnos entraó na alma , E a preparaó do Amor aos
meigos toques. No delicado ramo do Espinheira Jlecem-florido , embalançar se
deixa ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
