アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALAの発音

fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFALAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

話す

Fala

音声は、世界に存在するさまざまな言語のパターンです。 話すか歌うために、私たちは十数個の喉頭筋を約いくつかの方法で声帯で移動させます。 肺から出てくる空気は、気管支と気管を通って喉頭に到達し、人々の筋肉が収縮して空気の通過を調節します。 人々の動きは、声帯を振動させ、音を出す。 口に達すると、喉の動き、唇、歯、口蓋のベール、口の床のおかげで喉頭の音が明瞭に表現されます。 Fala é algum padrão das diversas línguas que existem no mundo. Para falar ou cantar, movimentamos cerca de uma dúzia de músculos da laringe, aproximadamente de diversas maneiras as cordas vocais. O ar que sai dos pulmões percorre os brônquios e a traqueia, chegando até a laringe, os músculos da gente se contraem, regulando a passagem do ar. Os movimentos da gente fazem as cordas vocais vibrarem e produzirem sons. Chegando a boca, o som laringiano é articulado graças à ação da língua, dos lábios, dos dentes, do véu palatino e do assoalho da boca.

ポルトガル語辞典で«fala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALAと韻を踏むポルトガル語の単語


Guatemala
Gua·te·ma·la
Scala
Scala
ala
a·la
alcala
al·ca·la
bala
ba·la
cala
ca·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
koala
koala
mala
ma·la
mandala
man·da·la
oficiala
o·fi·ci·a·la
opala
o·pa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
tala
ta·la
vala
va·la

FALAのように始まるポルトガル語の単語

fajuto
falace
falacha
falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falação
falada
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falamento

FALAのように終わるポルトガル語の単語

agala
andala
badala
bagala
bengala
cabala
cavala
chala
embala
estala
magala
mangala
marsala
pagala
pétala
rala
rotala
sandala
senzala
trem-bala

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falaのポルトガル語での同義語

«fala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fala»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

speaks
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fala
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

falaの使用傾向

傾向

用語«FALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fala»の使用頻度を示しています。
falaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALA»の引用

falaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
Aquele que fala irreflectidamente, assemelha-se ao caçador que dispara sem apontar.
2
Aphra Behn
O dinheiro fala sensatamente uma língua que todas as nações entendem.
3
Simônides Ceos
A pintura é poesia silenciosa, a poesia é pintura que fala.
4
Gilbert Chesterton
Cada um fala da opinião pública, entendendo por isso a opinião pública, menos a sua.
5
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
6
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
7
Ernst Hoffmann
A música começa onde acaba a fala.
8
Jean Racine
A honra fala, isso basta: eis os nossos oráculos.
9
Antoine Rivarol
A inveja que fala e que grita, é sempre desastrada; a inveja que se cala, é a verdadeiramente temível.
10
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.

«FALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalaの使いかたを見つけましょう。falaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
2
Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema.
Como o próprio título indica, este livro fala sobre intimidades, em linguagem permitida apenas com o espelho ou pessoas muito íntimas.
José Angelo Gaiarsa, 2005
3
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
4
Quando fala o coração: a essência da psicoterapia centrada ...
'Quando Fala o Coração' procura desvendar e contribuir cada vez mais para o entendimento profundo da Abordagem Centrada na Pessoa.
Antonio Monteiro dos Santos, Carl Ransom Rogers, Maria Constança Villas-Boas Bowen, 2004
5
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Dino Preti primeiramente analisa os fatores socioculturais que agem sobre a língua oral, a influência da norma e os problemas de transcrição da fala; depois, as soluções adotadas pelos principais prosadores de nossa literatura, na ...
Dino Preti, 1994
6
Fala Rock
A autora descobriu que o rock "fala" e começou a reunir frases, máximas (e mínimas!), explosivos verbais, farpas rombudas e afiadas, declarações, reflexões, filosofias caras ou baratas, elogios e auto-elogios, pérolas de todo tipo e ...
Carmem Cacciacarro
7
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
8
Fala e escrita em questão (3. ed.)
Este volume da série Projetos Paralelos - NURC/SP traz nove ensaios sobre temas que envolvem as variações da língua falada, suas relações com gêneros discursivos e seus confrontos com a escrita.
Dino Preti (Org.), 2006
9
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
Os autores deste livro apresentam elementos de uma teoria construída a partir de sua prática, clínica e reflexiva, da fala: grito do bebê, mutismo psicógeno, gagueira, passagem ao ato, palavra-máquina, linguagem matemática, estilo ...
DIDIER ANZIEU, 1997
10
FALA, CRIOULO:
Em 1982, Haroldo Costa reuniu depoimentos de nomes representativos do sangue negro, de classes sociais e culturais diversas, sobre suas expectativas e desesperanças em um país em que seus ancestrais chegaram como escravos.
Haroldo Costa, 1982

用語«FALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ryan Reynolds lamenta morte de pai e fala sobre Parkinson
Segundo a revista People, Ryan chegou a falar sobre a condição de seu pai durante uma entrevista ao programa norte-americano Today Show, em novembro ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Record fala mal de novelas da Globo e diz que problemas do Brasil …
A emissora de Edir Macedo, a TV Record, decidiu contra-atacar na chamada guerra pela audiência. Nesta terça-feira, 29, durante o programa evangélico 'Fala ... «Blasting News, 9月 15»
3
'Se tem uma coisa de que a Bíblia fala é de sexo', diz Claudio Duarte
O motivo desse sucesso é a forma descontraída como o pastor fala para os casais, ensinando sobre o sexo segundo a Bíblia através do humor. Por conta disso ... «MT Agora, 9月 15»
4
Ex-Atlético-MG, Guilherme fala sobre sua fase de adaptação na …
Morando em Antalya há pouco mais de duas semanas, Guilherme revela que se surpreendeu com a estrutura que encontrou na cidade e fala sobre suas ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Jaques Wagner justifica fala de Temer sobre popularidade
Para o ministro, a fala de Temer de que, com baixa popularidade, o governo dificilmente chegará a 2018, foi tirada do contexto. "As pessoas quiseram dar uma ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Programa fala sobre a saúde da boca; participe ao vivo
Aftas quando aparecem incomodam muito. Mas quando se preocupar com as aftas? Elas podem ser sinal de algo mais sério? O Bem Estar fala sobre isso ... «Globo.com, 8月 15»
7
Tokio Hotel fala com exclusividade sobre o show que fará amanhã …
Bill fala que a principal razão para essa mudança foi o fato das letras desta vez terem sido todas escritas diretamente na língua de Shakespeare. Bill fala que ... «Vagalume, 8月 15»
8
É Assim Que se Fala: tire dúvidas sobre o uso do hífen
No quadro "É Assim Que se Fala" do programa Cotidiano, a professora, escritora e autora de coluna de dicas de Português, Dad Squarisi, tirou dúvidas sobre o ... «EBC, 8月 15»
9
Luto » Um ano após o acidente, Cecília Ramos fala da saudade de …
Um ano após a perda, a jornalista Cecília Ramos fala sobre como conheceu o marido Carlos Percol, o relacionamento deles e como soube da notícia. Contou ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
É assim que se fala: confira as dicas do uso correto das preposições
O quadro "É Assim que se Fala" do programa Cotidiano conversou nesta segunda-feira (3) mais uma vez com a professora, escritora e colunista de jornal, Dad ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z