"cabala"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCABALAの発音

ca · ba · la

ポルトガル語でCABALAはどんな意味ですか？

カバラ

Cabala

カバラは、ユダヤ教から生まれた難解な方法、規律、思考の学校です。 カバラの定義は、ユダヤ教の不可欠な部分としての宗教的起源から、それ以降のキリスト教徒のキャバレー、ニューエイジ、および潜在的な混交適応から、それを守っている人々の伝統と目標によって変わります。 カバラは、不変の、永遠の、不思議なアインソフと死と有限の宇宙との関係を説明するために作られた難解な教えです。 いくつかの宗派によって広く使われていますが、それはそれ自体の宗教的な宗派ではありません。 それは神秘的な宗教的解釈の基礎を形成する。 カバラは、宇宙と人間の本質、存在の本質と目的、そして様々な他の存在論的質問を定義しようとしている。 また、これらの概念の理解を助け、霊的達成を達成する方法を提示します。 カバラはもともとユダヤ人の思想の領域内で完全に開発され、カバリストはしばしば彼らの難解な教えを説明し、実証するために古典的なユダヤ人の情報源を使用する。

Kabbalah é um esotérico método, disciplina e escola de pensamento que se originou no judaísmo. Definições da cabala variam de acordo com a tradição e objetivos daqueles que lhe seguem, a partir de sua origem religiosa, como parte integrante do judaísmo, a sua posterior cabala cristã, Nova Era, e adaptações sincréticas ocultistas. A Cabala é um conjunto de ensinamentos esotéricos feitos para explicar a relação entre uma imutável, eterno e misterioso Ain Soph e o universo mortal e finito. Embora seja muito usado por algumas denominações, não é uma denominação religiosa em si. Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual. A cabala originalmente se desenvolveu inteiramente dentro do domínio do pensamento judaico, e cabalistas costumam usar fontes judaicas clássicas para explicar e demonstrar os seus ensinamentos esotéricos.

ポルトガル語で«CABALA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cabalaのポルトガル語での同義語

claque · combinação · conluio · intriga · maquinação

CABALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcabalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabala»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: CABALA
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cabala
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cabal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यवाद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: القبلانية فلسفة دينية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: каббала
• ポルトガル語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ইহুদি পণ্ডিতের গুপ্তমন্ত্র
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cabale
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Geheimlehre
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カバラ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 헤브루 신비 철학
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Cabal
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kabala
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Cabal
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: каббала
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καμπάλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Cabala
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cabala
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cabala

«CABALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabalaの使いかたを見つけましょう。cabalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Origens Da Cabala, as

Geralmente entende-se por Cabala a sabedoria oculta dos rabinos judeus da Idade Média; esta, porém, é apenas uma de suas ramificações ou a maneira hebraica de interpretar a verdadeira Cabala.

Eliphas Levi

A Cabala E a Prática Do Misticismo Judaico

Os ensinamentos esotéricos da Cabala por muito tempo foram reservados a uns poucos iniciados.

DAVID COOPER

Cabala - a Tradição Esotérica Do Ocidente

O livro 'Cabala - A Tradição Esotérica do Ocidente', permite ao leitor e aos estudantes de Esoterismo apreciarem devidamente este ramo da Ciência Oculta e comparar as suas doutrinas com os ensinamentos da Teosofia e do Espiritismo.

Francisco Valdomiro Lorenz

A cabala da comida

O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.

Nilton Bonder, 2010

Oráculo Da Cabala (o)

Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.

Richard Seidman

Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente

Papus inclui na sua obra outros ocultistas, notavelmente Éliphas Lévi, cujos ensinamentos da Cabala formam a segunda parte do volume.

Papus

Cabala: o caminho da liberdade interior

'Cabala - O caminho da liberdade interior' apresenta um novo tipo de psicologia cósmica que não só tem um lado transcendente, mas também um lado prático e pragmático.

Ann Williams-Heller, 1990

Cabala - Um Enfoque Feminino

'Em Cabala - Um Enfoque Feminino', Viviane Crowley defende que a cabala é um caminho tanto para homens quanto para mulheres.

Vivianne Crowley

Jesus E a Cabala Mística

'Jesus e a cabala mística' também destaca as semelhanças entre os antigos ensinamentos da cabala e as modernas teorias científicas sobre as origens do Universo, e estabelece comparações entre a Árvore da Vida e os Dez Mandamentos, e ...

Migene Gonzalez-wippler

Poder de Realizacao Da Cabala, O

O seu autor, Ian Mecler, também oferece aos leitores três apêndices - Astrologia Cabalística, Numerologia e Os 72 Nomes de Deus.

Ian Mecler, 2006

用語«CABALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife

O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Oportunidade » Curso de cabala no Recife

O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

'Spotify é uma cabala vil de grandes gravadoras', diz Joanna Newson

Para Newsom, o Spotify é "como uma cabala vil das grandes gravadoras". "O negócio é construído desde o começo para rodear a ideia de pagar seus artistas", ... «Globo.com, 10月 15»

Falso deputado diz ser vítima de "cabala"

Um homem acusado de burla e posse de cartões falsos de deputado, oficial de justiça e um dístico reservado a diplomatas começou esta quinta-feira a ser ... «TVI24, 9月 15»

Madonna acredita na cabala e acha que as pessoas devem 'cutucar …

Madonna dá créditos a Kabbalah sobre tudo que ela é hoje. A cantora começou a aprender sobre a filosofia pouco antes do nascimento de sua filha Lourdes ... «Ofuxico, 1月 15»

Isabel Moreira: 'A teoria da cabala não se colocará no Congresso …

A deputada diz que não faz sentido “fazer a vitimização” do PS por causa de Sócrates. Sobre o processo das subvenções dos políticos reconhece que deixou ... «Jornal SOL, 11月 14»

Ariana Grande se converteu a cabala por conta do irmão …

Ariana Grande se converteu para a cabala depois que seu irmão homossexual foi rejeitado pela Igreja Católica. A cantora de 21 anos discordou dos ... «Ofuxico, 10月 14»

Especialista critica famosos na Cabala: "não têm noção"

Madonna faz parte do time de celebridades que segue a Cabala (lê-se Cabalá). A estrela descreveu sua religião como “punk rock” porque a faz ter ... «Terra Brasil, 9月 14»

Filme “Noé”: o show de cabala e gnosticismo que quase ninguém …

Ocorreu-me que uma tradição mística mais estreitamente relacionada com o judaísmo, chamada cabala (que a cantora Madonna popularizou há cerca de uma ... «Aleteia, 4月 14»

Ashton Kutcher consola Mila Kunis em funeral de rabino da Cabala

Ashton Kutcher consola Mila Kunis em funeral de rabino da Cabala. 19/09/2013 17h35 - Atualizado em 19/09/2013 19h38. Kindle. inShare0. Aston Kutcher ... «Revista Época, 9月 13»