アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embiricica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBIRICICAの発音

em · bi · ri · ci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBIRICICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBIRICICAと韻を踏むポルトガル語の単語


acica
a·ci·ca
cacica
ca·ci·ca
cambucica
cam·bu·ci·ca
cica
ci·ca
cicica
ci·ci·ca
ciricica
ci·ri·ci·ca
cumaricica
cu·ma·ri·ci·ca
curiacica
cu·ri·a·ci·ca
guarapicica
gua·ra·pi·ci·ca
guaricica
gua·ri·ci·ca
icica
i·ci·ca
jauaraicica
jau·a·rai·ci·ca
jetaicica
je·tai·ci·ca
jutaicica
ju·tai·ci·ca
mucica
mu·ci·ca
oiticica
oi·ti·ci·ca
picica
pi·ci·ca
piricica
pi·ri·ci·ca
túrcica
túr·ci·ca
vuapericica
vu·a·pe·ri·ci·ca

EMBIRICICAのように始まるポルトガル語の単語

embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embirra
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

EMBIRICICAのように終わるポルトガル語の単語

América
acajucica
caacica
camocica
clínica
curucucica
cururucica
doméstica
frâncica
guaracica
meiocica
música
política
quicê-acica
república
sabiacica
tajacica
técnica
ubiracica
África

ポルトガル語の同義語辞典にあるembiricicaの類義語と反意語

同義語

«embiricica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBIRICICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embiricicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembiricicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embiricica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embiricica
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embricidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embiricica
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embiricica
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embiricica
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embiricica
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embiricica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embiricica
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embiricica
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embiricica
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embiricica
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Embiricica
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embiricica
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embiricica
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embiricica
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embiricica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embiricica
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embiricica
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embiricica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embiricica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embiricica
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embiricica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embiricica
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embiricica
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embiricica
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embiricica
5百万人のスピーカー

embiricicaの使用傾向

傾向

用語«EMBIRICICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«embiricica»の使用頻度を示しています。
embiricicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embiricica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embiricicaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIRICICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembiricicaの使いかたを見つけましょう。embiricicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário crioulo:
À gente que em geral acompanha o boi, aos magotes, chamam embiricica. Boi do compadre Prudencio é bom, dança bem, é valente quando briga, mas porém é assim... de embiricica. Lá vem boi Estrela, minha gente. Tira as cadeiras da ...
Vicente Salles, 2003
2
Epocas do teatro no Grão-Pará, ou, Apresentação do teatro de ...
24 "Embiricica - Fieira de peixes feita com envira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujo, pelo carnaval; os bois-bumbás, no tempo de S. João; as pastorinhas, pelo Natal.
Vicente Salles, 1994
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirar*, v.t. Bras. do N. Atar ou ligar com embira. * *Embiratanha*, f. Árvore brasileira, de cuja casca filamentosa se fazem cordas. *Embiri*, m. Plantamedicinal doBrasil. * *Embiricica*, f. Bras. doN.Porção de coisas, dispostas em fileira.Série ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia da Amazônia
EMBIRICICA — Fieira de peixes feita com en- vira ou embira. Cambada. No sentido figurado: gente que acompanha, em Belém, os cordões de marujos pelo carnaval; os bois bum- bás, no tempo de São João; as pastorinhas pelo Natal.
Carlos Roque, 1968
5
Rememórias
-cachorro, na embiricica. Bancava o santinho, saía com a cara mais sem- vergonha deste mundo, atravessava o comércio. Na ponte, embaixo, uns meninos já me esperavam, uns meninos de uma viuva, danadinhos por dinheiro.
Carmo Bernardes, 1969
6
A.B.C. da pescaria de açudes no Seridó
Matam-na pela fratura do espinhaço para depois enfiá-la na embiricica (14) que é prêsa ao cinturão. O landuazeiro pode, menos nas vizinhanças da ca- timbóia, pescar disperso dos outros. É um nadador infatigável, donde a comparação: ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1961
7
Jângala: complexo Araguaia
Geralmente um irmãozinho mais novo está aposto, no barranco, pega-a e coloca na embiricica. A preferência é pelo anzol sem farpa, a fim de não ter nenhum trabalho para tirar o peixinho iscado. É uma tradição, é um hábito, é uma cultura.
Carmo Bernardes, 1993
8
Boletim do Museu Nacional: Antropologia. Nova série
11 — A embiricica usada pelos landuazeiros compõe-se de ponteiro (espêto de osso, arame ou qualquer madeira resistente, com cêrca de 20 cm) . A enfieira — tira de couro de bovino tendo 6 m para os balseiros e 8 m para os landuazeiros ...
9
Gente dos seringais
E Embiricica — Cambada, penca de peixe. Enjambrar — Verbo aplicado à desorganização do motor. O motor enjambrou. Escanchar — Derramar. Erê-catu — Interjeição para incentivar. F Femear — De fêmea. — Proceder levianamente.
Alvaro Maia, 1956
10
A batalha do Riozinho do Anfrísio: uma história de índios, ...
... aproveitar essa espera para dar um pulo lá na Ilha dos Araras, ver como está se atando o Dodô, com a embiricica que está aguardando pra refazer. Domingo ou segunda estou de volta. Quem sabe trago mais peixe e alguma caça pra ...
André Costa Nunes, 2003

参照
« EDUCALINGO. Embiricica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embiricica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z