アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBIRAの発音

em · bi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ambira
am·bi·ra
bira
bi·ra
cafubira
ca·fu·bi·ra
guabira
gua·bi·ra
guaiabira
guai·a·bi·ra
guaibira
guai·bi·ra
guanabira
gua·na·bi·ra
ibira
i·bi·ra
imbira
im·bi·ra
macambira
ma·cam·bi·ra
massaembira
mas·sa·em·bi·ra
pau-de-embira
pau·de·em·bi·ra
tabira
ta·bi·ra
tibira
ti·bi·ra
tocanquibira
to·can·qui·bi·ra
tumbira
tum·bi·ra
ubira
u·bi·ra

EMBIRAのように始まるポルトガル語の単語

embique
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

EMBIRAのように終わるポルトガル語の単語

Ferreira
Moreira
brasileira
carreira
caseira
feira
ira
lira
madeira
maneira
mentira
mira
naira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
sexta-feira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるembiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMBIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«embira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embiraのポルトガル語での同義語

«embira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embrague
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will embira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンブラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embira
5百万人のスピーカー

embiraの使用傾向

傾向

用語«EMBIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«embira»の使用頻度を示しています。
embiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embiraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembiraの使いかたを見つけましょう。embiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
EMBIRA. Também conhecida como envira. embireira. envirei- ra. ibira. inibira. Constituem conjunto de plantas silvestres. ano- náceas que são de arbustos a árvores grandes. geralmente habitando terras frescas (pindaíbas) e úteis como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Flauta reta de osso (atada a flauta de pã - 817) ( M E M B I ) Norte da Amazônia ( índios do alto rio Negro) Osso perfurado e inciso, resina, embira, 14,3 x 2,3 x 1,9 Colheita e procedência desconhecidas. Instrumento musical indígena ...
‎2004
3
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
... 4° trimestre de 1905, 560$ooo; do Posto Fiscal do Embira, abril a dezembro de 1905, 11:2980020; do mesmo Posto, saldo da folha de pagamento no 2° trimestre de 1905, aa7$250; da Capatazia do Embira, 4° trimestre de 1905, 1823000; ...
Alto Juru?
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Edivel: comest(vel. Embira: a casca da embira-branca; qualquer casca ou cipó do mato para amarrar, Embrechado: ornato de conchas; pedacinhos de louça; cristais; pedras, etc. Espiguilha: renda estreita e dentada, Erva-congonha: o mesmo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Pau-de-jangada,. jangadeira,. pente-de-macaco,. escova-de-macaco,. embira- branca. A espécie ficou conhecida como pau-de-jangada por apresentar madeira leve,. Apeiba. tibourbou. Família Malvaceae Não tem como falar desta árvore ...
Silvestre Silva, 2013
6
Nossa palavra
O wapté então diz: - Mãe, fale para o meu irmão trazer a borduna. Eu vou tirar embira7 . A mãe dá a ordem para o menino ir em casa buscar a borduna e ele obedece. Então, os dois, o wapté e seu irmão, vão para a mata para tirar embira da ...
‎1997
7
Xingu: os índios, seus mitos
Es por eso que el diente se daña, no permanece bueno toda la vida. Entonces Kuatungue ordenó que ellas riesen. Ellas rieron y él encontró que les había quedado muy bien. Kuatungue salió nuevamente, ahora, para buscar embira para ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
8
Contos Populares Brasileiros
Assim, levaremos uma embira daquelas que não arrebentam nunca. Amarro uma das pontas no pescoço da comadre eaoutra em minha cintura. Em casodeperigo,se for preciso fugir, acomadre eeu correremos... – Fugir! Veja lácomodiz!
Lindolfo Gomes, 2014
9
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Elas choramingaram: - Eh. a embira do paneiro está quebrando! A voz das três, quando estavam conversando e avisando a mãe do goihan que a embira tinha quebrado, já ia mudando: - liihh! l uhhh! Topo tap! A embira do paneiro está ...
‎2001
10
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
Esta planta dá huma casca de cor vermelha., filamentoza, de que se faz tanto uzo nas cordoarias do paiz para os serviços communs , como da embira branca, ou jangadeira; mas a extracção desta casca deveria ser prohibida; porque a ...
Manuel Arruda Camara, 1810

用語«EMBIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio na Terra Indígena Arariboia (MA) atinge grupo Awá em …
Relataram ainda que ontem chegou, na aldeia Tarafa, região do município de Arame, um macaco muito manso e amarrado com uma embira. Os indígenas ... «O Cimi, 10月 15»
2
Programação especial antecipa o Dia da Árvore no Parque da …
No final da manhã, uma muda de Embira Vermelha foi plantada por várias crianças no parque. A programação segue até as 17h, com apresentação do Espaço ... «NE10, 9月 15»
3
Secretário diz que crise no município está longe do fim
Embira tenha afirmado que ainda deverão ser auditados os gastos da Administração Municipal principalmente entre março de 2014 e agosto de 2015, para ... «Diário Digital, 9月 15»
4
Ouça a música 'Ser Mineiro'
Não laça boi com embira, não deixa o bicho pra trás. Mineirinho do pão de queijo, do arroz e do feijão. Do franguinho com quiabo e também do requeijão. «Globo.com, 7月 15»
5
WILSON CARLOS FUÁH
E, logo pelas madrugadas nas proximidades desses poços, ouviam-se barulhos de caçambas (pequeno balde amarrado a uma corda de embira para puxar a ... «Midia News, 6月 15»
6
Território do Brincar documenta universo lúdico infantil e mostra a …
Cavalinho de carnaubeira, pião de tucumã, balanço de embira, batizado de bonecas de capim, essas e outras brincadeiras fazem parte do dia a dia de ... «Rádios EBC, 6月 15»
7
Carga com madeira de espécies nativas é apreendida na BR-316
O veículo levava cerca de 20 metros cúbicos de madeira serrada de 18 espécies, entre elas "Tiriba", "Embira", "Pau-Santo", "Cajuacu", "Cajui", "Sumauma", ... «Globo.com, 5月 15»
8
Moradores interditam a BR-101 durante protesto
Moradores do povoado de Embira, na zona rural da cidade de Cruz das Almas (a 142 km de Salvador), interditaram, na manhã desta sexta-feira, 24, o km 222 ... «A Tarde On Line, 4月 15»
9
Protesto fecha BR-101 com pneus queimados e deixa trânsito travado
Ainda segundo a polícia, o protesto foi formado por cerca de 30 pessoas, moradores da comunidade de Embira. Eles pediam redutor de velocidade na pista ... «Globo.com, 4月 15»
10
Bariani Ortencio, o Cerrado e o cinquentenário do livro “Sertão sem …
Dos pés de carrapichos tiravam embiras e os paus para as arapucas. Do guatambu, da perobinha ou da pindaíba, faziam os laços que atiravam para o ar as ... «DM.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z