アプリをダウンロードする
educalingo
empantufar

"empantufar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMPANTUFARの発音

em · pan · tu · far


EMPANTUFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMPANTUFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu empantufo
tu empantufas
ele empantufa
nós empantufamos
vós empantufais
eles empantufam
Pretérito imperfeito
eu empantufava
tu empantufavas
ele empantufava
nós empantufávamos
vós empantufáveis
eles empantufavam
Pretérito perfeito
eu empantufei
tu empantufaste
ele empantufou
nós empantufamos
vós empantufastes
eles empantufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empantufara
tu empantufaras
ele empantufara
nós empantufáramos
vós empantufáreis
eles empantufaram
Futuro do Presente
eu empantufarei
tu empantufarás
ele empantufará
nós empantufaremos
vós empantufareis
eles empantufarão
Futuro do Pretérito
eu empantufaria
tu empantufarias
ele empantufaria
nós empantufaríamos
vós empantufaríeis
eles empantufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empantufe
que tu empantufes
que ele empantufe
que nós empantufemos
que vós empantufeis
que eles empantufem
Pretérito imperfeito
se eu empantufasse
se tu empantufasses
se ele empantufasse
se nós empantufássemos
se vós empantufásseis
se eles empantufassem
Futuro
quando eu empantufar
quando tu empantufares
quando ele empantufar
quando nós empantufarmos
quando vós empantufardes
quando eles empantufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empantufa tu
empantufe ele
empantufemosnós
empantufaivós
empantufemeles
Negativo
não empantufes tu
não empantufe ele
não empantufemos nós
não empantufeis vós
não empantufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empantufar eu
empantufares tu
empantufar ele
empantufarmos nós
empantufardes vós
empantufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empantufar
Gerúndio
empantufando
Particípio
empantufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPANTUFARと韻を踏むポルトガル語の単語

adufar · apantufar · arrufar · atufar · barrufar · bufar · chufar · desarrufar · entufar · estufar · lufar · moufar · rebufar · rufar · trufar · tufar

EMPANTUFARのように始まるポルトガル語の単語

empancamento · empancar · empandeirado · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado · empanturrado · empanturramento · empanturrar · empanzinadela · empanzinador · empanzinamento · empanzinar

EMPANTUFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar · alfar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · surfar · triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるempantufarの類義語と反意語

同義語

«empantufar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPANTUFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empantufarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempantufarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empantufar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empantufar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empanturar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pawn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empantufar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empantufar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empantufar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

empantufar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empantufar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empantufar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empantufar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empantufar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empantufar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empantufar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empantufar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empantufar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empantufar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empantufar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empantufar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empantufar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empantufar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empantufar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empantufar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empantufar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empantufar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empantufar
5百万人のスピーカー

empantufarの使用傾向

傾向

用語«EMPANTUFAR»の使用傾向

empantufarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empantufar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empantufarに関するニュースでの使用例

例え

«EMPANTUFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempantufarの使いかたを見つけましょう。empantufarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPANTUFAR-SE, v. reƒl. (De em, prefixo, e pantuio). Termo antigo. Calçar pantufos. _ Figuraramente: Eucher-se de orgulho, infatuar-se, ensoberbece-se com qualidades alheias, empavonar-se. Vid. Pantufo, para melhor se avaliar a ...
Domingo Vieira, 1873
2
Poesia sempre
... Doutores; Se varões de preclara inteligência Animam a nefanda decadência, E a Pátria sepultando em vil desdouro, Perjuram como Judas — só por ouro: É que o sábio, no Brasil, só quer lambança, Onde possa empantufar a larga pança!
3
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Olhe meu amor fallemos a verdade : tão tolo he elle , como ella : elle por sevandijar-se ; e ella por se empantufar» ue ihe parece que he a Baleia , a Rainha os Mares. Se eu aqui náo estivera , eu da- va-lhe hum Dom ! Hum dardo: Senhoria!
Antonio J. de Carvalho, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPANTANAR-SE , v. at. refl. Metter-se no pantano. Ç. Fazer-se pantano , apaúlar-se a terra , embebendo , e ajuntando aguas , que náo seceáo. EMPANTUFÁDO , p. pass, de Empantufar-se. EMPANTUFÁR-SE , v. at. refl. Calcar pantufas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Duas Taperas na Estrada Velha
Não dá para esquecer a farinha de mandioca, que era cortesia de obrigação. Já que não convinha dormir logo depois de empantufar o pandulho, porque fazia mal e podia dar congestã, eles ficavam até o galo cantar, anunciando os ...
Osmar Agostini
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... v.a.r. uni- rem-se ahuris jogadores (pari enganarem e roubar no jogo ). EMPANNAR , v.a. cobrir com pannos ; in vi -Л ver belles. EMPANTANAR SE, v.a.r. en- lerrar-sc no pantano; apaular- se, tornar-se pantanoso. EMPANTUFAR  ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÈMPANTANÂR-SE , v. at. refl. Metter-se no pantano. Ç. Fazer-ge pantano , apaúlar-se a tetra , embebendo , e ajuntando aguas , que náo seceáo. EMPANTUFÁDO , p. pass, de Empantufar-se. EMPANTUFÁR-SE , v. at. refl. Calcar pantufas.
António de Morais Silva, 1813
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Acha-se em escripturas dos reinados d'EI-Rei D. Diniz, D. João l.° e outros. Empado: o mesmo que sustentado e arrimado. Neste sentido o usou ainda D. Francisco Manuel nas Cartas , pag. 269. Empantufar-se , isto é , calçar pantufos , para ...
Francisco José Freire, 1842
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Onde ha pantanos. Part, de Empantanar-fe , v. a. refl. Metter-fe no pantano. Tonur-fe pantanofo. Empantufar-fe , v. a. Calcar pantufa*. Empanturrar-fe , v. a. refl. Comer com fartura. Fig. Iiichar-fe de vaidade. Empanzinado , ai'j. V. Empandillado.
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... Adj. O que anda em pandilha ou grupo. EMPANDILHAR-SE - V. Reunir-se em pandilha. EMPANGAR - V. Ficar inerte, friorento, sem ânimo. EMPANTUFAR-SE - V. Empavonar-se, ensoberbecer-se; encher-se. EMPAPUÇADO - Adj. Bêbado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
参照
« EDUCALINGO. Empantufar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empantufar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA