アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empanque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPANQUEの発音

em · pan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMPANQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«empanque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッキング

Empanque

機械的シールは一般に知られているので、液体の流出を防止するための機械的部品が液体流体または気体がそれらのための適切な空間に閉じ込められるように、梱包は名称である。 機械式シールは、船体グランドの場合のように、温度、圧力、速度および摩耗の条件を考慮して、動的部品に自然に適合しなければならない。 Empanques, é o nome porque são geralmente conhecidos os empanques mecânicos, uma peças mecânicos que têm por finalidade evitar derrames de fluido, para que os fluidos líquidos ou gazes, sejam confinados no espaço próprio para eles. Os empanques mecânicos devem adaptam-se naturalmente a peças dinâmicas, tendo em conta as condições de temperatura, pressão, velocidade, abrasão, como é o caso do bucim dos navios.

ポルトガル語辞典で«empanque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

EMPANQUEのように始まるポルトガル語の単語

empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empantanar
empantufado
empantufar
empanturrado
empanturramento
empanturrar
empanzinadela
empanzinador
empanzinamento
empanzinar

EMPANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるempanqueの類義語と反意語

同義語

«empanque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empanqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempanqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empanque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empaque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empanque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

empanqueの使用傾向

傾向

用語«EMPANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«empanque»の使用頻度を示しています。
empanqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empanque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empanqueに関するニュースでの使用例

例え

«EMPANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempanqueの使いかたを見つけましょう。empanqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderneta de Mecanica
CAIXA DE EMPANQUE OU DE VEDAÇÃO (BUCHA) Uma caixa de empanque ou de vedação ou, ainda, bucha, é um rebaixo em um estojo (circundando um eixo) que contém material de vedação, o qual é comprimido através de um anel  ...
JAMES CARVILL
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Eixo curvo. b. Elementos de rotação grudados. c. Caixas do empanque muito ajustadas. d. Desalinhamento devido a conexões erradas com as linhas de tubulação, ou instalação incorreta da fundação, provocando vibrações na base. 5.
3
Jogos populares infantis
Antes do início do jogo, fazem a seguinte jura: Quer empanque quer não empanque, não há bordo: é só chegar ao botão. Isto quer dizer que o jogador, que faz saltar o botão para perto de outro já caído no solo, só ganha este se as dua.s ...
António Cabral, 1998
4
O Engenheiro e empreiteiro: Revista Norte Americana dedicada ...
A renovação frequente de empanque de valvulas cm sitios ƒora de mão pode ser evitada empregando-se uma `Haclleta que preste serviço duradouro. ,ml hum; °f‹\ rf" a e uu Í i vou» r f REGISTRADA M ARCA MARCA REGISTRADA ...
5
A Portuguese-English Dictionary
brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA DE EMPANQUE]. b&cio (m.) goiter [ = PAPEIRA], boc6 (adj.) simple, dull-witted; (m.) simpleton ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Annuario do Territorio
Bombas pneumáticas. Cabrestantes. Caldeiras e machinas de vapor. Empanque de amianto. Empanque de inserção. Empanque de machinas. Ferramenta de machinas a vapor ou manuaes. Ferramentas. Ferramentas d'aço. Guindastes.
Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Empandinar*, v. t. Tornar pando; empanzinar. (De pando) * *Empaneirar*,v.t.Bras. do N. Meter (cereaes)em paneiro oucesto, forradode fôlhas. * *Empanque*, m. Qualquer substância, empregada na vedação das ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O papa que nunca existiu
A merda do empanque... — principiou Evangelista, que logo a seguir disse: — Desculpa-me, foi um desabafo, não queria dizer isto... António sorriu. — Eu sei o que é merda, senhor Evangelista! — E claro que tens de saber! Se já sabes ...
A. Andrade Albuquerque, 2007
9
Anais
... Bidões de ferro galvanizado (bidões de mosto), com tampão aparafusável, provido de empanque de borracha (de 56 e de 112 litros), para peixes e répteis; — Bidões de ferro galvanizado, com torneira (de 20, de 56 e de 112 litros), para  ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
10
Atualidades
O veio da bomba é apa- rafusado ao volante do motor e está envolto numa camisa renovável0 de aço temperado0 na parte que passa pela caixa de empanque. O empanque pode ser renovado no próprio local. A ferragem automática faz-se ...
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1972

用語«EMPANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempanqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 ideas creativas para las panquecas
Empanquecas: O lo que es decir, empanadas de panqueca. Voltea la panqueca cuando comience a secarse pero no esté muy tostada. Coloca el relleno a un ... «EntornoInteligente, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empanque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empanque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z