アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empederne"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPEDERNEの発音

empederne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPEDERNEと韻を踏むポルトガル語の単語


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
discerne
discerne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

EMPEDERNEのように始まるポルトガル語の単語

empeçonhentar
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir
empedernis
empedêmia
empedirna
empedirnais
empedirnam
empedirnamos
empedirnas
empedirno
empedocliano
empedrado
empedrador

EMPEDERNEのように終わるポルトガル語の単語

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

ポルトガル語の同義語辞典にあるempederneの類義語と反意語

同義語

«empederne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPEDERNEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empederneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempederneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empederne»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empederne
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empederna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Empederne
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empederne
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empederne
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empederne
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empederne
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empederne
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empederne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empederne
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empederne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empederne
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empederne
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empederne
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empederne
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empederne
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empederne
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empederne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empederne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empederne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empederne
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empederne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Empederne
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empederne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empederne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empederne
5百万人のスピーカー

empederneの使用傾向

傾向

用語«EMPEDERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«empederne»の使用頻度を示しています。
empederneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empederne»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empederneに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEDERNE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempederneの使いかたを見つけましょう。empederneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
262 verso ^ d/w/tf assi chega a se empederne* cer , £ paraliticar, #w &c. Comtudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui commum, e não encontrar a analogia. PARQUE : ( do Francez pare , ou do Inglez Parck ) Por tapada , coutada ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
25:9 verso, onde diz: a alma aparaliticada , que não sente esta repunhancia interior da fé : e pag. 262 verso a alma assi chega a se empederne- cer , e paraliticar, que &c. Com tudo não reprovamos o uso moderno, visto ser já mui cammum, ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que empece. Empece , f. m. O inefmo que Eimpe- cilho. Empeçonhentar , v. a. Envenenar. Empedernecer , v. a. Converter em pedra. Fig. Fazer duro , cruel , ob - ílinado. Empedernir-fe , v. a. refl. Tornar-fe infenfivel como pedra. Empederne- ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Eneida , III. 14«. j EMPEDERNIR , v. at. Tornar em pedra , ou duro como pedra. fig. Empedernir a alma, o coram fâo. §. Lmpt dernir-se , refi. tornaj-sc de pedra , ou rijo , e insensivel como a pedra ; empederne- cer-se. EMPEDIMÈNTO , e deriv .
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(fucare^) EMPOTRAR , v. rv. t. d'Alveit. Fazer-se o humor scirrhoso , duro como pedra. "alifafes hiáo chegando a impotrar. ;* Galväo. ( corrupto do Italiano impetrare r petrificar-se , ou empederne- cer-se. ) EMPRANTÁR. V. Emplantar ; ou antes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
INPEDERNECFR , v. n. vide EMPEDERNE CHR. ZNPEEAR, v. a. vide EMPEfiAfflR. IN POS, prep. after. (O ENQ' ENQUADEBNACIUN, s. f a binding of a book. ENQUADERN/TDOR, s. m. a bookbinder; also a pimp. INQUADERNXR , v. a. to ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To grow hard as stone, Empederne- cir, petrificar. A mill stone, Alfarge de molino ^ muela, piedra de molino. A precious stone, Piedra preciosa. A little stone, Pedrizita, pedrezuc'Ia, piedieci'ca. Full of stones, Pedregoso. Stony, Emperdernsdo.
John Stevens, 1726
8
Luz e sombra
Arrefece as pernas dos que caminham pelo passeio, empederne os narizes dos que se aventuram mais do que cinco minutos ao ar livre e congela os corações de todos os que se irritam com a chuva. Se bem que não é preciso um Janeiro ...
Ana Eduarda Santos, 2001
9
Catatau: um romance-idéia
Abra um pinheiro, arreganhe o lenho, afine a ponta, o fogo empederne a epiderme, rio! Vai que é aquela água, veia abaixo, precariamente suspenso pela superfície do fio de uma lei física. Descortino é tudo que se pediu aos deuses das ...
Paulo Leminski, 1989
10
O empecido: novela
O povo de Travanca jazia ainda no fundo dum lago branco. A pastora, mal avista o António, corre ao encontro dele, com uma decisão de heroína, e estaca, a dois passos do rapaz. Crava-lhe, no rosto, os olhos negros. E ele empederne, ...
Teixeira de Pascoaes, 1950

参照
« EDUCALINGO. Empederne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empederne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z