アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarne"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARNEの発音

es · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARNEと韻を踏むポルトガル語の単語


acarne
a·car·ne
berne
ber·ne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cirne
cir·ne
concerne
concerne
corne
cor·ne
cucarne
cu·car·ne
discerne
discerne
gorne
gor·ne
jorne
jor·ne
licorne
li·cor·ne
lierne
li·er·ne
parne
par·ne
pau-de-carne
pau·de·car·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

ESCARNEのように始まるポルトガル語の単語

escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnido

ESCARNEのように終わるポルトガル語の単語

Jane
alcicorne
alicorne
anulicorne
aspericorne
bigorne
cine
empederne
filicorne
incerne
infericorne
liberne
magazine
monilicorne
online
pipeline
saxorne
tauricorne
tenuicorne
unicorne

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarneの類義語と反意語

同義語

«escarne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARNEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarne»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarne
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarne
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escarne
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarne
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarne
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escarne
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarne
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarne
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarne
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarne
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarne
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarne
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escarne
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarne
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarne
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarne
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarne
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarne
5百万人のスピーカー

escarneの使用傾向

傾向

用語«ESCARNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«escarne»の使用頻度を示しています。
escarneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarne»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarneに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARNE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarneの使いかたを見つけましょう。escarneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Embalde , rei dos lusos , vács embalde. . . .. Folgando pelo tampo sanguinoso Juftcado de cadav'res ; como folsja O memno na varzea florescente : Embora lentas arrostando a morte , Que escarne'ces amouco , dar a vida / Aos teus ; embora ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
2
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
Outros , que gabao suas letras , e Lí- » vr.os , que haó de compor , mas quan- j> do vem a joeirar-se a valentia de » huns , e a sciencia dos outros , tudo » he joio : pelo que com razaó fica »j quem os conhece rindo , e escarne- » cendo delles ...
Aesop, 1791
3
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Gonçalo Lopes ^ Pedro Veloso, e outros familiares de Lopo Gonaes ,. .e fallando estes na Acelamaçaó del- Rey , e nas sestas , que se lhe tinhaó feito em Coimbra y com zombaria , e por escarne© , soltarão algumas palavras injuriosas  ...
José Soares da Silva, 1732
4
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
Ñ S Epresenta'rey a Christo Saluador noffo, escarne'ci'O com tanto oprobrio, ó( tanta ignominia, 6( está? alua branca, significadora de'sua pureza,& innoceneimòc quam depreffa o ver'ey àsronltado, com a purpm'a de \eu sang'ue; insignia ...
Luís Brandão, 1679
5
Vida do veneravel padre Belchior de Pontes: da Companhia de ...
... lendo-se as' sentenças, e despachos com escarne©, e vituperio do Ouvidor, cuja vara impunhava hum dos amotinadores, clamando ao povo se queriaõ que lhes fizesse justiça, que elle alli estava, acompanhando com esta acçaõ algumas  ...
Manuel da Fonseca, Afonso de Escragnolle Taunay, 1752
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
... etc. ,cHAeoTA :- dizerÍ chízzcoltás -, palavras de escarnecgifldeƒzornborrg; fazer chaeota de alguem, .heí.escarne,cer,, ..zombar . delle. He. o hebr.- oohiçhhotlaf[ƒfinúzflLdicte-- .z rios, dichoies, palavrašzmentjgoseg, vãas, ,z , jneptas., ...
Francisco de S. Luiz, 1837
7
O Investigador portuguez em Inglaterra, ou Jornal literario, ...
He moda entre nos no momento de victoria escarne- • cer do nosso inimigo, e depreciar seos esforços. Desap- provo muito este modo de obrar; e declaro francamente a minha opiniao", e lie, que os exercitos Francezes nunca brilharao" com ...
8
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
«O despotismo, detestava-o como nenhum liberal é capaz de o aborrecer; mas as teorias filosóficas dos liberais, escarne cia-as como absurdas, rejeita va-as como perversoras de toda a ideia sã, de todo o sentimento justo, de toda a ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
15 Por quanto bem como os Reis in- sultavão ao bemaventurado Job, assim os parentes, e cognatos de Tobias escarne- cião do seu modo de vida, dizendo: 16 Onde está a tua esperança, pela qual tu fazias esmolas, e sepultavas os mortos  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
... e quem escarne- л— Tm ._. i— - .rf . _^ , _, ce, he indiscreto. ^H 4Щ ^ 13? A iNo A -*1* ^Д Ш Im todas asaldeiae ha gallos, que cantem, e eses, que ladrcm.r; e em tuda a parte as aineixoiras tcm a mesma flor. Em todo o mundo ató os corvos ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829

用語«ESCARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“The Hampton Years” to play at Gablestage through University …
One of the actresses, Madeleine Escarne, a junior seeking her second degree in Bachelor of Fine Arts in Performance, has dived deep into her character, ... «FIUSM, 10月 14»
2
Md. women with Hatian roots work with quake victims in their …
Audain, a trained emergency room nurse, and Lt. Cmdr. Johannie Escarne of ... Escarne, a public health analyst, is being exposed to patients in the field for the ... «Washington Post, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Escarne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z