アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discerne"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCERNEの発音

discerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCERNEと韻を踏むポルトガル語の単語


berne
ber·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
concerne
concerne
empederne
empederne
incerne
in·cer·ne
liberne
li·ber·ne
lierne
li·er·ne
perne
per·ne
terne
ter·ne

DISCERNEのように始まるポルトガル語の単語

discal
discante
discar
discartrose
discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimento
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência

DISCERNEのように終わるポルトガル語の単語

acarne
alcicorne
alicorne
bicorne
bigorne
carne
cirne
corne
cucarne
escarne
filicorne
gorne
jorne
licorne
parne
pau-de-carne
saxorne
tenuicorne
tricorne
unicorne

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscerneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCERNE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discerne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discerneのポルトガル語での同義語

«discerne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCERNEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discerneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscerneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discerne»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辨别出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discernible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

discerns
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرؤى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усматривает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discerne
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discerne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

discerns
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erkennt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

判別します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백색 계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discerns
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிதானிக்கிறான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समजत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

discerns
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discerne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostrzega
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбачає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslușește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mens beoordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urskiljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

discerns
5百万人のスピーカー

discerneの使用傾向

傾向

用語«DISCERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«discerne»の使用頻度を示しています。
discerneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discerne»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discerneに関するニュースでの使用例

例え

«DISCERNE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscerneの使いかたを見つけましょう。discerneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pfifm chlLLliSSt S sennoxns .ludica me. flens . et discerne A deinceps movere ad malum potuitq et validioribus sermo xxx. - m mssroxe boSllSL antidotum passionisy crucis et. m spectando. igititr z causam meum de gente non sanum Attendite.
Jacques-Paul Migne, 1855
2
De Anima
426b8. Cada sentido, portanto, concerne ao objeto perceptível subjacente, subsistindo no órgão sensorial como órgão sensorial, e discerne as diferenças do objeto perceptível subjacente (por exemplo, a visão discerne o branco e o preto, ...
Aristóteles, 2006
3
Old English Glossed Psalters: Psalms 1 - 50
PSALM 42 l ludica doem AB, dem CDE3FG/fl*, dem |>u J, [ ]em K* (M) me mec A, me BCETCHIJK deus god ABCDETGHJK, f>u god I* et '7 ABCETCHIJK discerne toscad ABJ, toscead CD£^FGH, toscaed K, totwaem l toscead I causam ...
Phillip Pulsiano, 2001
4
Middle English Dictionary
Rule(l) 42/33: Sho salle discerne and temper be werkis whilk sho invinis to be done. ?cl430(cl400) Xfycl. FCLife 193: J)ei demen it dedly synne, a prest to fulfille be ordynaunce of god in his fredom wip-oute nouelrie of synful men. (l437) Proc.
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1996
5
The Cvstvmers Apology: That is to Say, a Generall Answere to ...
Written Onely for Vnderstanding Readers and Wise in Highest Avthoritie, to Reade and Discerne By, Alwaies Prouided, in Reading Reade All, Or Nothing at All Thomas Milles. they grieuc,that amongst theselues Trades vnder Competes and ...
Thomas Milles, 1599
6
Faerie Queene Book Four
on himselfe did dight, That nonecould him discerne, and so wThat none could him discerne, and so w That none could him discerne, and so wThat none could him discerne, andso w That none could him discerne, and so went for ent forent for ...
Spenser, Edmund, 2013
7
An Exposition of the Epistle of Saint Pavl to the ...
... because they were Insidels,but to discerne in ' them the image of God, and as they were masters, that they stood in Christ his stead, and so to yeeld them reuerence and obedience : and thus ought all seruants to do,they must discerne the ...
Edward Elton, 1620
8
The triall of the protestant priuate spirit: wherein their ...
differing & condemning one another , all depending ypon '* the motions ofthesc spirits : Sith such and so high is the excellency of the nature of these spirits to be discerned , such and so wcake the infirmity of man to discerne them, & such ^ and ...
James Sharpe, 1630
9
Normative Structures of the Social World
Legault emploie au sujet de celle-ci une expression surprenante: Ainsi la Constitution discerne deux performatifs differents: celui de 1'activite legislative des lois ordinaires et celui de 1'amendement constitutionnel.21 Est-ce la constitution qui ...
Giuliano Di Bernardo, 1988
10
An exposition upon the second Epistle generall of saint Peter
Ob. The Prophets and Apostles hád the of Prophecy, the «ty>»><> of Revelation^ they could discerne the Spirits, who wtrcttvw, who wcicfa/feTeacherSi this we want, therefore it feemeth impr/siile for the Trenchers of Gods Word to discerne ...
Andrew Symson (lexicographer.), 1632

用語«DISCERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscerneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes mudanças e uma experiência inédita
A cidadania, ao votar, discerne, conserva ou varia suas preferências e demandas. Ela é capaz de pensar nos cenários diferentes. A democracia é reformista e ... «Carta Maior, 10月 15»
2
A sublime importância de se fazer o que gosta
... total domínio de sua personalidade (autocontrole), conhece as fraquezas e fortalezas de seu núcleo (mapa próprio) e discerne suas necessidades e desejos ... «Administradores, 10月 15»
3
A errância convicta dos refugiados
Finda a guerra, uniformes são depostos. Não se discerne mais amigos e inimigos. Começa o tempo de pânico no qual vigora outro tipo de busca por refúgio. «UOL Percuso, 10月 15»
4
Pedagogia S/A: chegou a vez do 'professor' na empresa. O RH pede …
Atualmente esse profissional vem abrindo espaço no setor de recursos humanos no que discerne à desenvolvimento de competências nas organizações a fim ... «Administradores, 8月 15»
5
Encíclica do papa traz ecos da América Latina, diz Leonardo Boff
Lê os dados afetivamente (com a inteligência sensível ou cordial), pois discerne que, por trás deles, se escondem dramas humanos e muito sofrimento também ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Fidel Castro e Che Guevara, detidos
O relatório, no qual se discerne certa admiração pelo “dirigente máximo” cubano, mostra que Castro era o eixo da máquina toda. Ele classificava os recrutas de ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
7
Etats-Unis: Un daltonien discerne les couleurs pour la 1ère fois
Handicapé par son daltonisme depuis sa naissance, Opie Hughes a eu la merveilleuse surprise de pouvoir enfin découvrir la couleur des yeux de ses enfants. «20 Minutes, 5月 15»
8
Crise exige planejamento financeiro das empresas
... deve continuar desacelerando e o cenário de incertezas, quanto ao fornecimento de água e energia elétrica, podem afetar o investimento", discerne. «Diário do Comércio, 4月 15»
9
A leitura prazerosa
E com grande razão, uma vez que Joseph Brodsky discerne na poesia “uma forma de desobediência linguística que questiona toda a ordem existencial”. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
10
THEESatisfaction numa nave espacial
Em EarthEE, por entre os loops, notam-se palmas e uma campainha, e discerne-se um órgão etéreo ao fundo; o beat de Nature's candy, decomposto, é de uma ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discerne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z