アプリをダウンロードする
educalingo
encarpo

"encarpo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCARPOの発音

en · car · po


ENCARPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARPOと韻を踏むポルトガル語の単語

Policarpo · acantocarpo · acarpo · acrocarpo · apocarpo · artocarpo · carpo · corinocarpo · endocarpo · epicarpo · gimnocarpo · isocarpo · liocarpo · mesocarpo · metacarpo · paracarpo · pericarpo · podocarpo · pterocarpo · sincarpo

ENCARPOのように始まるポルトガル語の単語

encarniçado · encarniçamento · encarniçar · encaro · encarochado · encarochar · encaroçada · encaroçado · encaroçar · encaroladeira · encarquilhado · encarquilhamento · encarquilhar · encarradoiro · encarradouro · encarramonado · encarramonar · encarrancado · encarrancar · encarrapichar-se

ENCARPOのように終わるポルトガル語の単語

anomocarpo · basidiocarpo · blastocarpo · cianocarpo · cremocarpo · criptocarpo · esquizocarpo · hemicarpo · heterocarpo · himenocarpo · hipocarpo · leucocarpo · litocarpo · melanocarpo · monocarpo · platicarpo · ruficarpo · sinantocarpo · trigonocarpo · xilocarpo

ポルトガル語の同義語辞典にあるencarpoの類義語と反意語

同義語

«encarpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCARPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencarpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encarpo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encarpo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encarnación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encarpo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encarpo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encarpo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encarpo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encarpo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encarpo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encarpo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encarpo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encarpo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encarpo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encarpo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encarpo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encarpo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encarpo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encarpo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encarpo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encarpo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encarpo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encarpo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encarpo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encarpo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encarpo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encarpo
5百万人のスピーカー

encarpoの使用傾向

傾向

用語«ENCARPO»の使用傾向

encarpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarpo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encarpoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencarpoの使いかたを見つけましょう。encarpoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Um dos apparelhos das fábricas de tecidos. Cf.Inquér. Industr., l. III, 49. * * Encarpo*, m.Grinalda architectónica, que contém fôlhas, flôresefrutos.(Do gr. en+ karpos) *Encarquilhado*, adj.Que tem pregas. Rugoso, enrugado: caraencarquilhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Encambulliada , s, f. en fiada de coizas juntas em momio. ¡ Encandeaia t p. p. de cncan- dear-se. . Encangalliado , p. p. de encan- galhar-se» - ,4 . Eiicartcldissimamcnte , sup. de encarecidamente. . Encarpo , s. rn» ( Atch. A. ) os festóes , o» ...
‎1821
3
Babaçu e a crise energética
Introdução. Considerações sobre produtividade. Potencial babaçueiro. Processamento. Antecedebtes. Pirogenação do encarpo. Processamento do mesocarpo. Síntese. Conclusão.
Alfonso Wisniewski, Célio Francisco Marques de Melo, Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia Oriental (Brazil), 1981
4
Lexicon universae rei numariae, veterum
Ara I`.1cro i-gne caicns, encarpo ornata, vittis dcpendentibiis, indicans vota erfacra Romae pro felici Imp. Do-I mitiaiii itu 1'ed1't11q1ie.~"»\.f, A1. Domitiani. Morell. iii Domit. '1"I1. 6. fg. 34.. ix. Tb. lo. fg. 1. p. 43`7 __ ~+--` pro `lmîìx celebrita . Vnill ...
Johann Christoph Rasche, 1795
5
An English Dictionary....
Encarpo, g. a garland of fruits or power-works [ingraven or emboffed aq,rk.) Fellucous, belonging to or having tender Jfrlgs or branches. Fetid, X.fiinhng. Fetiferous, 1. bringing forth' fruit orjouxg. Fetilè, o. hdñdjome. Fetor, !. a flink, illjmtïï.
Elisha Coles, 1717
6
Thesaurus Regius Et Electoralis Brandenburgicus: Continens ...
Alata fane etiam in Numifmatibus Trajani apud Triftanum occurrit. Verifimiliter ha; c exequeris, inquit ARCH ЛЮР H I LUS. Quid autem eft, quod Cancrum ha; Vi&oria; coronant , & Encarpo fru&uum iniiftunt ? Annon hxc Dianas fymbola fint ?
Lorenz Beger, 1701
7
Thesaurus Brandenburgicus Selectus Sive Gemmarum, Et ...
Alata fane etiam in Numifmatibus Trajani apud Triftanum occurrit. Verifimiliter hase exequeris , inquit ARCH^EOPHILUS. Quid autem eft , quod Cancrum has Victorias coronant , & Encarpo fructuum iniîftunt ? Annon hase Dianas fymbola fmt ?
Lorenz Beger
8
Thesaurus Brandenburgicus selectus: sive, Gemmarum et ...
Verisimiliter hac exequeris, *inquit A RC HE O P H I L U S.- Quid autem est, quod Cancrum ha V istoria coronant, 8t Encarpo .stuätuum insistunt? Annon hac Diana symbola sint? Cancer sane multas ob causas ei fuit acceptus, easque erudite ...
Lorenz Beger, Liebpert, 1696
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. encameirar, v. encarnicado, adj. e s. m. encamicamento, s. m. encamicar, v . encarocada, s. f. encarocado, adj. encarocar, v. encarochar, v. encaroladeira, s. f. encarpo, s. m. encarquilhado, adj. encarquilhamento, s. m. encarquilhar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Broteria. serie mensal
... «atrasos» no ano 1966/7 representa-se como : 1 2 3 4 5 6 unidade unidades uiàdadcs unidades unidade; unidade» de da de dc do de encargo encarpo encargo encargo encargo encargo 539 812 399 226 302 700 160 540 49 255 9 978.
参照
« EDUCALINGO. Encarpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encarpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA