アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCARPOの発音

en · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCARPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«encarpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Encarpo

Encarpo

エンカルポは、建築において、例えばイオンフリーズのような果物、果物、花の花束で作られた装飾モチーフです。 それはまた、イオニア首都の豊かに飾られたそろばんと呼ばれています。 古典時代に生まれ、ルネッサンス時に広く使用されました。 L'encarpo, in architettura è un motivo decorativo costituito da un festone di fronde, frutti e fiori, presente ad esempio nel fregio ionico. È chiamato così anche l'abaco riccamente ornato dei capitelli ionici. Nato nell'età classica, l'encarpo venne ampiamente usato anche durante il Rinascimento.

イタリア語辞典でのencarpoの定義

辞書の中のencarpoの定義は古典的な建築と、ルネサンスのもので、花、果物と葉の花束を描く装飾的なモチーフです。

La definizione di encarpo nel dizionario è nell'architettura classica e in quella del Rinascimento, motivo decorativo raffigurante un festone di fiori, frutti e foglie.

イタリア語辞典で«encarpo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARPOと韻を踏むイタリア語の単語


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

ENCARPOのように始まるイタリア語の単語

enartrosi
encaustica
encaustico
encausto
encefalico
encefalina
encefalite
encefalitico
encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico

ENCARPOのように終わるイタリア語の単語

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

イタリア語の同義語辞典にあるencarpoの類義語と反意語

同義語

«encarpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarpoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencarpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encarpo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

encarpo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encarpo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encarpo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

encarpo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

encarpo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

encarpo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encarpo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

encarpo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encarpo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encarpo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

encarpo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

encarpo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

encarpo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encarpo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

encarpo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

encarpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encarpo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

encarpo
70百万人のスピーカー

イタリア語

encarpo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

encarpo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

encarpo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

encarpo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

encarpo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

encarpo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encarpo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encarpo
5百万人のスピーカー

encarpoの使用傾向

傾向

用語«ENCARPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«encarpo»の使用頻度を示しています。
encarpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarpo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarpo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarpo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、encarpoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencarpoの使いかたを見つけましょう。encarpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo nazionale romano
Agli angoli in basso sono scolpite due aquile, ad ali espanse, con la testa di profilo volta quasi a beccare l'encarpo; nel rendimento dei particolari (si veda l' occhio vivace, profondamente incassato) e del piumaggio, in cui sono attentamente ...
Museo Nazionale Romano, 1985
2
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
per 'causa di un cimiterio , allorquando vi furono rinvenuti gran laslroni di marmo Greco, e di Portasanta , ed, altro grosso pezzo di marmo put Greco alto palmi z. e one. g. e largo pal. g. scolpitocon un'encarpo, o sia seslone, che si riconobbe ...
‎1789
3
Delle antichità picene
3. fcolpito con un'encarpo , o da fellone, che fi riconobbe torto per una Meropa d' ordine Dorico , avanzo di qualcht grande ed ornato edifizio, e di poi due tettate di grand' urna , con un genio dolerite, ed appoggiato falla rovefciata fua face entro ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
„ te dima (trazione che la lèttera , „ di cui io tratto , iìa di Pelagio I. „ polche egli la riporta dopo un ,i altra Piftola di Pelagio , fcritta Vi ad Encarpo Vefcovo di Meflina; „ e dice che è il medefimo Pelar „ gio quello , che fcrive la lettera j, al Vefcovo di ...
‎1743
5
Antichità Casali: la collezione di Villa Casali a Roma
Un encarpo di melograni e pigne incornicia inferiormente il riquadro, sospeso alle corna di due teste di Giove Ammone, poste in alto, agli angoli della fronte. Sotto le protomi sono scolpite due aquile, con piumaggio reso in modo molto ...
Rita Santolini Giordani, 1989
6
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
Dopo una gola dritta è il fregio d'architrave decorato da un breve encarpo di frutta e foglie tra due voluminose valve di conchiglia. Conclude la serie delle modanature un kyma lesbio e, arretrate, a scalare, tre fasce d'architrave separate da un ...
Luca Leoncini, 1993
7
Schiavi e liberti dei Volusi Saturnini: le inscrizioni del ...
Un ricco encarpo, i cui estremi sono legati alla fiaccola ed al candelabro, composto di fiori, frutta e vittae svolazzanti, divide ulteriormente lo spazio centrale in due registri; nella zona concava dell'encarpo è scolpito un nido, perfettamente ...
Marco Buonocore, 1984
8
Altari e cippi nel Museo Nazionale Romano: Bianca Candida
Dalla zona concava dell'encarpo scende verticalmente, al disotto del festone, una tenia annodata. Nel prospetto dell'ara, nella zona estroflessa del festone, è rappresentato un uccello che afferra con il becco una lucertola che annaspa con le ...
Bianca Candida, Museo nazionale romano, 1979
9
La collezione epigrafica dei Musei Capitolini: Inediti, ...
Immediatamente al di sotto degli eroti sono due aquile ad ali semiaperte e con la testa volta in alto in direzione dell'encarpo. Nello spazio semicircolare fra l' encarpo e lo specchio epigrafico è rappresentato un coniglio, mentre fra la base  ...
Silvio Panciera, 1987
10
Dissertazioni
... sostenendo un' encarpo , lo `ein'ànno quasi (Рана: corona . . La> ragione però la più adattata ad escludere una siffatta esposizione , ed alI tempo stesso la piuopportuna a dimostrare che a cotali'l note assegnare si debbe un signiiicato ben ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1825

参照
« EDUCALINGO. Encarpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encarpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z