アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfeitiçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFEITIÇADORの発音

en · fei · ti · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFEITIÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFEITIÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

ENFEITIÇADORのように始まるポルトガル語の単語

enfear
enfebrar
enfebrecer
enfeirar
enfeitadeira
enfeitado
enfeitador
enfeitar
enfeite
enfeitiçado
enfeitiçamento
enfeitiçante
enfeitiçar
enfeixador
enfeixamento
enfeixar
enfelpado
enfelpar
enfeltrar
enfelujar

ENFEITIÇADORのように終わるポルトガル語の単語

afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfeitiçadorの類義語と反意語

同義語

«enfeitiçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFEITIÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfeitiçadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfeitiçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfeitiçador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hechizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bewitcher
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чарующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfeitiçador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enchantant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bezaubernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うっとりさせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bewitching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mê mẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளத்தை கொள்ளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urzekający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fascinant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγευτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betowerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förhäxande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forheksende
5百万人のスピーカー

enfeitiçadorの使用傾向

傾向

用語«ENFEITIÇADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«enfeitiçador»の使用頻度を示しています。
enfeitiçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfeitiçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfeitiçadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENFEITIÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfeitiçadorの使いかたを見つけましょう。enfeitiçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
(«Eu enfeiticei, sou onganga!»). Se este procedimento não surtiu efeito, quer dizer, se o doente não se curar, apesar de ter desaparecido a causa suposta, é sinal de que o enfeitiçador é outro indivíduo e não o primeiro inculpado, ou então o ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1961
2
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
(«Eu enfeiticei, sou ongangah). Se este procedimento não surtiu efeito, quer dizer, se o doente não se curar, apesar de ter desaparecido a causa suposta, é sinal de que o enfeitiçador é outro indivíduo e não o primeiro inculpado, ou então o ...
3
Etnografía do sudoeste de Angola
Um dos feitos culminantes do cerimonial foi o do momento em que Katana libertou Kandyenga de um pedaço de carne de falcão que um enfeitiçador tinha maliciosamente introduzido no seu corpo. Eis agora a descrição da última fase do rito ...
Carlos Estermann, 1957
4
Limites: anais
Na sutileza do humor machadiano, as visões de Rubião abalam, ainda que frouxamente, as fronteiras de xenomania, ao apontar para um Outro déspota e enfeitiçador. Nesse momento, ao compasso das mudanças, já se consigna um veio ...
5
Aquele que Andou com Deus
Viu que as pessoas pareciam entrar em transe, enlevadas pela música que parecia exercia um poder enfeitiçador sobre a assistência. Alguns fechavam os olhos e se punham de pé, gesticulando as mãos e braços como se estivessem ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
6
Jung E O Tarô
De maneira semelhante, o Piper suíço enfeitiçador pode desviar-nos das maneiras convencionais de pensar e levar-nos de volta à terra da fantasia e da imaginação das crianças. Precisamos, porém, precatar- nos da sua mágica: se nos ...
Sallie Nichols
7
Humilhados e Ofendidos:
... outro animal da sua espécie conseguiu ser; quando o vi pela primeira vez julguei que esse cão não podiaser semelhante a nenhumoutro, queera um cão fora do vulgare devia ter com certeza qualquer coisade fantástico, de enfeitiçador.
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... fazê-lo voltar à vida".240 Mas a razão da estultícia das moças, como Hobbes deixa claro ao repetir essa história em Sobre o cidadão, é que elas foram ductiu1 - seduzidas ou arrebatadas - pelo poder enfeitiçador da eloquência de Medéia.
Quentin Skinner, 1999
9
Melhores Crônicas de Rubem Alves (as)
E, ao ser informado, pelo som enfeitiçador do meu nome, daquilo que fiz no passado, sou também informado do meu ser e daquilo que se espera de mim no futuro. O nome, assim, obriga-me a ser de um jeito que se espera. O nome contém ...
Rubem Alves, 2008
10
as escravas do diabo
Esse caso desencadeou uma verdadeira epidemia de feitiçaria próxima do fanatismo. Cada personagem importante assessorou-se então por um mágico, o qual, além de suas funções de astrólogo e alquimista, fazia o papel de enfeitiçador .
GEORGES J DEMAIX

用語«ENFEITIÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfeitiçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O pintor de Essaouïra
O que há de enfeitiçador nas cédulas de Benjamin Franklin é que, assim como a cachaça para o dependente, a dose nunca é o bastante para saciar a vontade. «Revista Amanhã, 10月 15»
2
Lava Jato: José Dirceu e o leão Cecil
E talvez um dos maiores tenha sido deixar-se seduzir pelo canto enfeitiçador do poder, que, entre coisas, cega e ensurdece as pessoas pela vaidade e pela ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Casa da Escrita de Coimbra homenageia Manuel António Pina
As atividades incluem ainda uma sessão sobre a "Palavra e imagem: em torno de Osvaldo, enfeitiçador de Cobras e Lagartos", um texto de Helena Osório e ... «Jornal de Notícias, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enfeitiçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfeiticador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z