アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enguiçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGUIÇADORの発音

en · gui · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGUIÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGUIÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
desperdiçador
des·per·di·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

ENGUIÇADORのように始まるポルトガル語の単語

enguaxumado
enguedelhar
enguenitado
enguia
enguiçado
enguiçamento
enguiçar
enguiço
enguinação
enguizalhado
enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento

ENGUIÇADORのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçador
afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
esforçador
esmiuçador
raçador
remoçador
terçador
trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるenguiçadorの類義語と反意語

同義語

«enguiçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGUIÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enguiçadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenguiçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enguiçador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enguiçador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el que se encuentra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Looter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enguiçador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enguiçador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enguiçador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enguiçador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enguiçador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enguiçador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enguiçador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enguiçador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enguiçador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enguiçador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enguiçador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Looter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enguiçador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enguiçador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enguiçador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enguiçador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enguiçador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enguiçador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enguiçador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enguiçador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enguiçador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enguiçador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enguiçador
5百万人のスピーカー

enguiçadorの使用傾向

傾向

用語«ENGUIÇADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«enguiçador»の使用頻度を示しています。
enguiçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enguiçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enguiçadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENGUIÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenguiçadorの使いかたを見つけましょう。enguiçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enguiçador*, adj. Que enguiça. M. Aquelle que enguiça. *Enguiçar*, v.t. Causarenguiço a. Enfezar. Dar mau olhado a.Fig.Fazer mal a. * Prov. minh. Passar ou saltar por cima de: o garoto enguiçou a parede, (saltou por cima della) . *Enguiço* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
( Agr. ) por- se grâo, ter gráo , do trigo: ( V. о Dice. ) Engraxadi , p. p; de engrasar. Engrifado , p. p. de engrifar. Enguiaiinha , s. f. dim. de en- guia. Enguiçador , s. m. о que en- guica. Enitmen-, Js. m. (Phar. A.) medicamento para feridai. ÈnAydris ...
‎1821
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCHICADO, adj. a que se deu mau-olhado, ENGUIÇADOR, t.m. о que en^ guie a • ENGÍHCAR, v.a. vnîg. causar mau successo (о que lern aigu m senno). ENGUICO, t.m. mal ( provem do mau-ulbado) desastre, infortunio ; cousa pequeña e ...
José da Fonseca, 1843
4
Revista americana
... procurando nos cantos e paredes aqucllas mysteriosas entidades espreitantes , que o vulgo creou em um brocardo enguiçador, para delatar segredos. . . Revelava coragem e estoicismo inenarraveis l Não franzia o sobrolho, não vacillava.
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1913
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... Caníço) que não cresças mais do que issoh A victima do enguiçador, o ente enguiçado, fica d°ahi por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desenguiçado só quando o proprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Dispersos: Linguística
A vítima do enguiçador, o ente enguiçado, fica daí por diante um pobre enfezadinho, tornando a ser desinguiçado só quando o próprio malfeitor desfizer o encanto pelo movimento inverso. Mas como este último acto da tragicomédia não se ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
7
A gíria brasileira
CABREIRO, s. m. Desconfiado, esquivo, escamado. Prevenido. Par- ceiro que furta no jôgo. Da gíria dos gatunos espanhóis. CABULA, s. m. Enguiço, má sorte. Enguiçador, empata-vazas. CABULOSO, adj. Que dá cabula. Ex.: Sai, cabuloso!
Antenor Nascentes, 1953
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enguiado, adj. enguia-do-mar, s. m. enguia-elétrica, s. f. enguiçado, adj. enguiçador (ô), adj. e s. m. enguiçamento, s. m. enguiçar, v. enguiço, s. m. engulhamento, s. m. engulhar, v. engulhento, adj. engulho, s. m. engulhoso (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
empero, 62. empíreo, 349, 352, 516. empola, 392. encarnado, 161. encimar, 400. encrencar, 406. ende, 75. endõado, 71-72. engar, enguear, 356-358. enguia, 405. enguiçador, enguiçar, 356-358. enha, 75. enigma, enigmático, 354-355. eno, ...
10
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
Troçar, pandegar. Bater, esbordoar. ESCULH AMBAÇÄO. ESCURO — Confusâo geral, alarido. ESCRUNCHAR — Roubar. Arrombar portas (giria ladra). ESCRUNCHO, ESCRUNCHANTE. ESFRIA — Empata vasas. Massador, enguiçador.
Raul Pederneiras, 1922

参照
« EDUCALINGO. Enguiçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enguicador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z