アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desperdiçador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPERDIÇADORの発音

des · per · di · ça · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPERDIÇADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPERDIÇADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçador
a·bra·ça·dor
ameaçador
a·me·a·ça·dor
calçador
cal·ça·dor
caçador
ca·ça·dor
dançador
dan·ça·dor
descaroçador
des·ca·ro·ça·dor
desembaraçador
de·sem·ba·ra·ça·dor
desembaçador
de·sem·ba·ça·dor
embaçador
em·ba·ça·dor
enlaçador
en·la·ça·dor
espaçador
es·pa·ça·dor
forçador
for·ça·dor
lançador
lan·ça·dor
laçador
la·ça·dor
maçador
ma·ça·dor
raçador
ra·ça·dor
reforçador
re·for·ça·dor
roçador
ro·ça·dor
trançador
tran·ça·dor
traçador
tra·ça·dor

DESPERDIÇADORのように始まるポルトガル語の単語

desperação
desperança
desperceber
despercebidamente
despercebido
despercebimento
despercebível
desperdiçadamente
desperdiçado
desperdiçar
desperdício
desperecer
desperecimento
desperfilamento
desperfilar
despersonalização
despersonalizar
despersuadido
despersuadir
despersuasão

DESPERDIÇADORのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçador
afiançador
alcançador
alvoroçador
apreçador
atiçador
cobiçador
começador
congraçador
derriçador
descalçador
destroçador
embaraçador
emboçador
enguiçador
esforçador
esmiuçador
remoçador
terçador
trapaçador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesperdiçadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPERDIÇADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desperdiçador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desperdiçadorのポルトガル語での同義語

«desperdiçador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPERDIÇADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperdiçadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesperdiçadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desperdiçador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desperdiciador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desperdiçador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membazir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭비적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार दिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispendioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwistende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slösaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sløsing
5百万人のスピーカー

desperdiçadorの使用傾向

傾向

用語«DESPERDIÇADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«desperdiçador»の使用頻度を示しています。
desperdiçadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperdiçador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desperdiçadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERDIÇADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesperdiçadorの使いかたを見つけましょう。desperdiçadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia Internacional
... significa que o problema da interferência do risco no comércio e investimento é diminuído, da mesma forma que o problema dos movimentos de recursos desperdiçador em Virtude de movimentos grandes e reVersíveis na taxa de câmbio.
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
2
Desperdiçadores de tempo
Para demonstrar o quanto é importante determinai as verdadeiras causas do desperdiçador de tempo diagnosticado, descrevo uma experiência vivenciada em um trabalho que realizamos em uma grande empresa. Ao fazermos a análise  ...
Renato Bernhoeft, 1989
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... seria desastroso do ponto de vista ambiental, antieconômico, desnecessário, prejudicial ã sociedade, devastador para os grupos indígenas que vivem no trajeto e desperdiçador de recursos públicos, entre muitas outras coisas.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Spender, s. gastador, o que despende, gasta, Ac. Ve To Spend ; it. hum desperdiçador ou gastador. Spending, s. a aeçao de despender, &c. Ye To Spend. Spendthrift, s. hum prodigo, hum desperdiçador ou gastador. Spent, prêt, e part. p.
Antonio Vieyra, 1860
5
Para além do capital
... a produção e o consumo adquirem uma independência e uma existência separada extremamente problemáticas, de modo que, no final, o “excesso de consumo” mais absurdamente manipulado e desperdiçador, concentrado em poucos ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
As equipes podem ser "pegas" se os participantes não estiverem andando todos juntos e não ficarem deitados quando o ADE se aproximar. Se a equipe estiver junta quando o Agente Desperdiçador de Energia chegar perto, e se todos os ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
7
Leituras da cidade
Agradeço também a colaboração da equipe do LabCidade da FAUUSP-Joyce F. Reis, Danielle I<lintowitz, Rodrigo Faria e Rosane R. de O. Santos pela colaboração. ' No sentido de uso desperdiçador, “gastador” de terras de 87 Dez Anos ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Lilian Fessler Vaz, Maria Lais Pereira da Silva (Organizadoras), MARIA LAIS PEREIRA DA SILVA
8
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
Mas o fluxo de material- da British Steel, em Sheffield, para a TRW e daí para a Mollart, em Chessington, e depois de volta para a TRW - não somente era desperdiçador como impedia o controle preciso e rápido das respostas. Assim ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
9 Quem é negligente na sua obra já é irmão do desperdiçador. 10 Torre forte éo nome doSENHOR, à qual o justo se acolhe e está seguro. 11 Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma altamuralha. 12 Antes da ruína ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
.Vem c5, ò sacrilego desperdiçador dos the!ouxos celestes ,' se a falta de dinheí; ro te obriga a Vender a Cbrifio , porque o entregas aseus inimigos, que como o naò conheccm , naó 'o estimaò? Se o appresentares à Mag— dalena , sou cerro  ...
Rafael Bluteau, 1733

用語«DESPERDIÇADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperdiçadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Estado que atrapalha versus o Estado inovador
... muito melhor do que o gestor Estado, esse desperdiçador nato. Esta linha de argumentação não é nova - é a linha da economia neoclássica, que aprendi na ... «Económico, 8月 15»
2
Em torno do Estado se dão os grandes debates atuais. É o alvo do …
Reagan apontava-o como ineficiente, corrupto, expropriador de recursos das pessoas, produtor de inflação, desperdiçador, burocrático – em resumo, fonte dos ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
3
Corinthians dá terceiro 'chocolate' no Flamengo em três anos
Cleidson. Foto do perfil de Cleidson · Ranking: 1º. Cleidson 22652 comentários. 30. 14/07/2015 às 16h15 por @cleidson. eita love desperdiçador de jogadas. «Meu Timão, 7月 15»
4
Miguel Guedes
É assim que o incauto desperdiçador que desperdiça sem saber valoriza o seu acto civilizacional de ajuda, sabendo que pode ajudar e não hesitando em ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
5
Consumismo impede que a vida seja desfrutada, diz vidente
Infelizmente, em nosso meio assumidamente consumista e desperdiçador, falta harmonia e equilíbrio. Desejos (muitas vezes banais) se sobrepõem à ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Entrevista: Ives Gandra da Silva Martins, advogado tributarista
Então, na prática, esta mentalidade hoje é uma mentalidade não só do Executivo ou do Legislativo, que é um notório desperdiçador de recursos. «Consultor Jurídico, 6月 14»
7
Crise na geração de energia revela erros na gestão hidrelétricas
Embora existam povos com demanda por habitante até três vezes mais alta, o brasileiro pode ser visto como desperdiçador de recursos hídricos, por consumir ... «Estado de Minas, 4月 14»
8
Portugal ultrapassa Espanha em inovação
transformação do potencial de inovação em resultados concretos com impacto económico-social, sendo considerado um "país cigarra" (desperdiçador). «Económico, 3月 14»
9
Tiny Core 5.0: distribuição em 12 MB
Fora a questão antiecológica: o mundo do software em geral costuma ser altamente desperdiçador de recursos... ' Já baixei para testes... para ter um sistema ... «BR-Linux, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Desperdiçador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desperdicador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z