アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engolfar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGOLFARの発音

en · gol · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOLFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGOLFARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engolfo
tu engolfas
ele engolfa
nós engolfamos
vós engolfais
eles engolfam
Pretérito imperfeito
eu engolfava
tu engolfavas
ele engolfava
nós engolfávamos
vós engolfáveis
eles engolfavam
Pretérito perfeito
eu engolfei
tu engolfaste
ele engolfou
nós engolfamos
vós engolfastes
eles engolfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engolfara
tu engolfaras
ele engolfara
nós engolfáramos
vós engolfáreis
eles engolfaram
Futuro do Presente
eu engolfarei
tu engolfarás
ele engolfará
nós engolfaremos
vós engolfareis
eles engolfarão
Futuro do Pretérito
eu engolfaria
tu engolfarias
ele engolfaria
nós engolfaríamos
vós engolfaríeis
eles engolfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engolfe
que tu engolfes
que ele engolfe
que nós engolfemos
que vós engolfeis
que eles engolfem
Pretérito imperfeito
se eu engolfasse
se tu engolfasses
se ele engolfasse
se nós engolfássemos
se vós engolfásseis
se eles engolfassem
Futuro
quando eu engolfar
quando tu engolfares
quando ele engolfar
quando nós engolfarmos
quando vós engolfardes
quando eles engolfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engolfa tu
engolfe ele
engolfemosnós
engolfaivós
engolfemeles
Negativo
não engolfes tu
não engolfe ele
não engolfemos nós
não engolfeis vós
não engolfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engolfar eu
engolfares tu
engolfar ele
engolfarmos nós
engolfardes vós
engolfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engolfar
Gerúndio
engolfando
Particípio
engolfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGOLFARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfar
al·far
desengolfar
de·sen·gol·far
escalfar
es·cal·far
esfalfar
es·fal·far
golfar
gol·far
solfar
sol·far

ENGOLFARのように始まるポルトガル語の単語

engodativo
engodilhar
engodo
engoiar
engoio
engoldrão
engole
engole-vento
engolem
engoles
engoli
engolição
engolideiras
engolidor
engolimos
engolir
engolis
engolível
engoma
engomadaria

ENGOLFARのように終わるポルトガル語の単語

abafar
borrifar
bufar
desabafar
esbofar
estafar
estufar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengolfarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGOLFAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engolfar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engolfarのポルトガル語での同義語

«engolfar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOLFARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engolfarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengolfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engolfar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吞没
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engullir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

engulf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगल जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Захватить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engolfar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engouffrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschlingen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻き込みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨아들이다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engulf
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhận chìm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिळून टाकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fagocitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pochłaniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поглинати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să înghită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswelg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsluka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sluke
5百万人のスピーカー

engolfarの使用傾向

傾向

用語«ENGOLFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«engolfar»の使用頻度を示しています。
engolfarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engolfar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engolfarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOLFAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengolfarの使いかたを見つけましょう。engolfarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGOLFAR , v. n. {Godinbo , /. 48.) ou Engolfarse , metter-se no golfâo , emmarar-se , em- pegar-se, desviar-se da costa para o alto. Ama- ral, 5. Godinho . " engolfamos pata Goa. " $. Engolfarse , tig. metter-se müito por : v. g. engolfa r- se no ...
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Engolfar, submergir.-Mergulbar nas paixões. -Mergulhar-se, v. refl. Engolfar-se, submergir-se, emmaranbar-se. -V. n. Introduzir-se na agua até ao fundo. -Ficar coberto com agua. -Figuradamentez Entranhar-se, engolfar-se.
Domingo Vieira, 1878
3
Old Dragon - A Cripta do Terror:
Este ataque tem um bônus de +6 para acertar e causa 1d4+6 de dano. Engolfar: o Contiguo irá tentar incorporar a vítima ao seu corpo. Caso o personagem tenha atingido metade ou menos de seus pontos de vida, a criatura fará um ataque ...
Rafael Beltrame
4
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Embora vários tipos celulares sejam capazes de engolfar partículas, dois tipos celulares - macrófagos e neutrófilos - são as células fagocitárias de maior importância na imunidade inespecífica. Os neutrófilos são formados na medula óssea, ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engolfado, p. p. de engolfar x fig. uzado. Engolfar , v. a. ( Nau. ) navegar em alto mar : fig. — se , entregarse em dema/.ia a investiga- cáo de qualquer objecto. Engolir. V. Bngulir. Engoloynar , v. a. ( Cac. ) fazer alguma ave de rapina guloz* da ...
‎1818
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engodar , v. a. Engañar a algaein com dadivas , boas palavras &c. para n,o- vello a alguina coufa. Engodo , f. m. Ilea para pefcar. "Mimos , dadivas , fice, com que fe en- goda a alguem. Engolfar , v. n. e Engolfar-fe , v. refl. Metter-fe no golfo  ...
7
A meditação
Affrontando o poder do frio Arcturo , La vai no fragil lenho o nauta ousado , Quasi entre sombras da gelada Islandia , Engolfar-se no pelago espumante Quasi. onde o Inverno tem perpetuo throno« Ao fero Leviathán declara a guerra ; Ë illude ...
José A. ¬de Macedo, 1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGOLFADO , p, pass, de Engolfar. " um» galeota de Malavares, que i'a engolfada." Como , 12. 10, §. fig. t( Engolfados no munde.55 V. de Suso , c. 43. " engolfados ñas ondas , e borrascas da Corte. '• H. Pinto , f. 155. col. 2. * engolfado em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista portuguesa de filologia
Jehan Dupin parie du gonfie des Venisiens. Cette der- golfo, atraversándole por donde no ven otro que agua y cielo». Voir l'esp tn gol farse 'prendre le large' dans Jal, v° engolfarse, et cf. l'esp. engolfar «entrar una embarcación mny adentro ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Engolfar, tragar en ona vasta profundidad. 2. Engolfar, meter en golfo. To Ingurgítate, ra. Ingurgitar, tragar, beber, engullir. — m. Beber copiosamente. IngurgitAtion,». Voracidad, el actode engullir Ingustable, a. Ingustable, lo que no tiene gusto ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«ENGOLFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengolfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre o aleatório
Se um homem se engolfar pela imensidade do mar adentro, alto e sublime, há-de sentir o eco da vida e um tempo que se suspende. Outros lugares há, como a ... «Porto24, 10月 15»
2
O PT, Pimentel, a oclocracia e a cloaca do capitalismo
pode ser ilimitado em tamanho e pode engolfar a oposição, alavancar ou fechar empresas através de decisões erradas, sem base na conjuntura, sem ... «veja.com, 10月 15»
3
O Arco do Caos, morto no berço
Os EUA careciam só de uma faísca para incendiar as chamas das guerras fratricidas que eclodiriam, e o país esperava que viessem a engolfar Rússia, China e ... «Pravda.Ru, 10月 15»
4
Unctad defende regulação financeira ousada
... de desenvolvimento, poderão ajudar a mitigar as recessões e extinguir turbulências financeiras locais antes que elas ameacem engolfar a economia global”. «Monitor Mercantil, 10月 15»
5
Economia global deve crescer 2,5% em 2015, prevê Unctad
... de desenvolvimento, poderão ajudar a mitigar as recessões e extinguir turbulências financeiras locais antes que elas ameacem engolfar a economia global". «EBC, 10月 15»
6
Protestos contra o governo reúnem milhares de pessoas no Líbano …
As manifestações, que começaram em função de problemas na coleta de lixo, ameaçam engolfar o país em uma grave crise política. Dezenas de pessoas ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Vencemos a primeira grande batalha contra o golpe
... grandes arremetidas golpistas, outro perigo que correrá o governo e a democracia brasileira é que a presidenta e seu entorno se deixem engolfar novamente ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Exposição no Rio desnuda momento histórico
Mário beliscava o que vinha pela frente ou se deixava engolfar por tudo o que pudesse atiçar sua curiosidade ou seu encanto: uma cantiga infantil aqui, uma ... «Brasileiros, 7月 15»
9
Veja a repercussão internacional das prisões da Lava Jato
"A investigação no maior escândalo de corrupção do Brasil está ameaçando engolfar o Partido dos Trabalhadores da presidente Dilma Rousseff e seu ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Depois de golpe fracassado, protestos voltam às ruas do Burundi
... temendo que as tensões políticas assumam um aspecto étnico e desencadeiem um conflito total entre a maioria hutu e a minoria tutsi, que poderia engolfar a ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engolfar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engolfar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z