アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGODOの発音

en · go · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGODOと韻を踏むポルトガル語の単語


apodo
a·po·do
cómodo
có·mo·do
diodo
di·o·do
eletrodo
e·le·tro·do
godo
go·do
hispano-godo
his·pa·no·go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
ostrogodo
os·tro·go·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
todo
to·do
visigodo
vi·si·go·do
êxodo
ê·xo·do

ENGODOのように始まるポルトガル語の単語

engobe
engobo
engodado
engodador
engodamento
engodar
engodativo
engodilhar
engoiar
engoio
engoldrão
engole
engole-vento
engolem
engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor

ENGODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo
catodo
cinórrodo
cátodo
cômodo
denodo
odo
electrodo
eléctrodo
elétrodo
enodo
epodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
ânodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるengodoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGODO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engodoのポルトガル語での同義語

«engodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engodo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engaño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engodo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appât
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umpan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெயிட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynęta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agn
5百万人のスピーカー

engodoの使用傾向

傾向

用語«ENGODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«engodo»の使用頻度を示しています。
engodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engodoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENGODO»の引用

engodoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
A igualdade, engodo dos engodos, que, sob a forma de justiça ideal, tem paralisado tantas vontades de homens, tantos cérebros geniais, é a maior das injustiças e, aparentando salvaguardar a liberdade, é a pior das tiranias.
2
William Shakespeare
Com o engodo de uma mentira, pesca-se uma carpa de verdade.

«ENGODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengodoの使いかたを見つけましょう。engodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pescar truta na América
daquilo, depois ajuntando movimento, depois tirando, depois ajuntando um movimento diferente, até inventar o engodo. Aí ele chamou os patrões. Os patrões olharam o engodo e desmaiaram. Todos. Sozinho, pisando nos corpos deles, ...
2
O novo inconsciente
Existem evidências de que a capacidade de engodo está relacionada com a posição hierárquica nos grupos sociais. Em dois estudos com adolescentes, por exemplo, os mentirosos habilidosos que trapaceavam e não eram descobertos ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
3
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Daí procede a noção teórica de engodo. O engodo e triplo, e tende a compensar -se também pela sua conjunção, mas vale a pena examinar, um de cada vez, os três enganos fabricantes da realidade quotidiana, pelo prisma teórico.
FABIO ANTONIO HERRMANN
4
Psicologia Do Consumidor
Engodo Controle Taxa de partida desde a constatação de que o tamanho da pessoa não está disponível (em %) Taxa de compra de outro par (em %) 34,6 25, 7 87,2 7,4 A técnica do engodo se mostra tremendamente eficaz, visto que uma ...
NICOLAS GUEGUEN, GIAN BRUNO GROSSO
5
Memórias e aventuras
Existe o engodo consciente e o engodo inconsciente, e é a existência desse último que torna a questão tão complicada. O engodo consciente geralmente nasce da falha temporária de uma força mediúnica real e da consequente tentativa de ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
6
Sopro
Engodo. Toda vez que o cachorro late levanto para verificar- Interrompo de forma brusca o olhar estático que procura alguma coisa em algum lugar lá no fundo e levanto. Latido que não cessa. Aos poucos vou descobrindo do que se trata ...
Fernando Rocha, 2005
7
GERALDO, UM GRANDE BRASILEIRO:
Engodo. •. Hoje, após caminhar algumas vezes trôpego, outras com firmeza, posso asseverar que somos sempre enganados, a verdadeira história da nossa Pátria, jamais nos foi contada com verossimilhança, e sim com os contornos que  ...
Bons Dias, 2013
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 84. O. engodo! Com tantos entreveros que aquela Bruxa movia contra meu namoro, era só uma questão de tempo para que algo começasse a dar errado. E o pior é que por mais que eu fizesse para que Bela enxergasse a verdade, ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Gefälligkeit mit dem Ziel, jem. freundlich zu stimmen, Anreiz, pg. l . engodo, 2. favor que se faz com o objective de atrair a simpatía de alguém, incentivo. 1. # Ontinupiska txeupamô nu teneba bon ~, nu bota ~ na mar, ben lógu un munti pexi pa ...
‎2002
10
Vi Li Ouvi V
Acabei. de presenciar, por meio de canal de televisão, o engodo e a farsa que os parlamentares proporcionaram aos brasileiros quando da votação do pedido de cassação dos mandatos dos deputados federais Roberto Brant, do PFL, e do ...
Armando Carneiro de Mendonça

用語«ENGODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado prega engodo: geração de 1,3 empregos na 65ª …
eio em O Olho que, segundo o doutor João Mádison Nogueira, a 65ª Exposição Agropecuária do Piauí vai gerar 1,3 mil empregos. É o mesmo número de ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
2
Pré-candidatos à OAB-PI comentam falsa pesquisa: 'Uma farsa …
Pré-candidatos à OAB-PI comentam falsa pesquisa: 'Uma farsa', 'engodo' ... caberia a mim, jamais, acusar quem quer que seja da autoria de tão triste engodo. «180graus.com, 10月 15»
3
"Segurança pública no Brasil é um engodo e não produz Justiça”
Para o sociólogo e especialista em segurança pública Robson Sávio, o sistema de justiça e segurança pública do Brasil é uma falácia, não produz igualdade e ... «Vermelho, 9月 15»
4
O povo é contra porque a CPMF foi um engodo, confessou Dilma no …
O povo é contra porque a CPMF foi um engodo, confessou Dilma no vídeo em que prometeu não recriar a ... Ela sabe que o CPMF e engodo mais quer? «veja.com, 9月 15»
5
Vereador FOGAÇA diz que chamamento público do transporte …
“Esse contrato é um engodo para o Município de Porto Velho. Essa empresa possui apenas uma funcionária, uma secretária e não possui lastro, patrimônio ... «Rondônia Dinâmica, 7月 15»
6
A redução da maioridade penal é engodo político e um retrocesso …
É lamentável e desolador ter de deparar com discussões que em qualquer sociedade civilizada é considerada superada e anacrônica, como a redução da ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Engodo político?
Pacote anticorrupção anunciado pelo Governo, como caracterizá-lo? Um corpo de medidas que já nasce doente, que de certa forma é apresentado como ... «Brasil 247, 4月 15»
8
BES: Condomínio de luxo era apenas um engodo
A saga dos activos do Grupo Espírito Santo (GES) contabilizados a preços exorbitantes para esconder a real exposição do BES a negócios imobiliários em ... «Jornal SOL, 3月 15»
9
Redução da responsabilidade penal, um engodo
Renova-se no Congresso Nacional a corrente de parlamentares da Torquemada, que aponta a perseguição, a prisão e a tortura como solução para o problema ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
10
Golpe Duplo (2015): um engodo grosseiro e nada sutil
Golpe Duplo (2015): um engodo grosseiro e nada sutil. Nem o carisma e competência de Will Smith e Margot Robbie salvam trama frágil, desorganizada e sem ... «Cinema Com Rapadura, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z