アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engole"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGOLEの発音

en · go · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOLEと韻を踏むポルトガル語の単語


Boole
Boole
acrópole
a·cró·po·le
autocontrole
au·to·con·tro·le
bole
bo·le
cole
co·le
console
con·so·le
controle
con·tro·le
descontrole
des·con·tro·le
gole
go·le
iole
i·o·le
metrópole
me·tró·po·le
mole
mo·le
parole
pa·ro·le
prole
pro·le
rocambole
ro·cam·bo·le
seminole
se·mi·no·le
sole
so·le
tole
to·le
vôngole
vôn·go·le
índole
ín·do·le

ENGOLEのように始まるポルトガル語の単語

engodamento
engodar
engodativo
engodilhar
engodo
engoiar
engoio
engoldrão
engole-vento
engolem
engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor
engolimos
engolir
engolis
engolível

ENGOLEのように終わるポルトガル語の単語

abole
bole-bole
citole
demole
dijole
diástole
fole
grupo-controle
hipérbole
mabole
megalópole
michole
necrópole
pirole
profiterole
rebole
rissole
sístole
tecnópole
trole

ポルトガル語の同義語辞典にあるengoleの類義語と反意語

同義語

«engole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engole»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

燕子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engole
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swallows
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वैलोज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يبتلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ласточки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engole
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hirondelles
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung layang-layang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwalben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツバメ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swallows
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுங்கிவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

swallows
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rondini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jaskółki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ластівки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inghite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χελιδόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swaeltjies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sväljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svalene
5百万人のスピーカー

engoleの使用傾向

傾向

用語«ENGOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«engole»の使用頻度を示しています。
engoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engole»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engoleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENGOLE»の引用

engoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Certas coisas só são amargas se a gente as engole.

«ENGOLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengoleの使いかたを見つけましょう。engoleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas e crônicas: leitura jornalística
recomeçam os gritos de: Engole! Engole! Engole! E quanto mais a multidao grita, mais o anao salta em cima dos cacos de vidro, até um ponto em que seu peito nu começa a sangrar. — Engole! Saltar nao vale! Engole! Engole! Saltar no vidro  ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
2
Demonstrações em Ciências
O. frasco. que. engole. uma. bexiga. inflada. DESPEJA-SE UM POUCO de água quente no interior de um frasco de vidro que possua boca larga como os usados em embalagens de palmito ou maionese. Em seguida, SEM FECHAR O VIDRO ...
Fuad Daher Saad, 2005
3
Quando um crocodilo engole o sol
Em 1996, quando seu pai sofre um infarto, Godwin volta ao Zimbábue, no sul da África, onde passara a infância, e se depara com a fragilidade física de seus pais, segredos que vão mudar a maneira como ele mesmo se vê e um país ...
Peter Godwin, Lourdes Sette, 2008
4
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que se deve fazer quando uma criança engole objetos como alfinetes, por exemplo? Se o objeto passou da laringe e da traquéia ou da faringe para o tubo digestivo (esôfago e estômago) a situação é bem menos grave e deve-se apenas ...
José Martins Filho, 1995
5
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Um e outro inda há quem diga que o tempo vence no fim um dia ele engole a Usina como engole a ti e a mim. Pois foi essa mesma fera que engole moça e criança que fez o barão gerente e a baronesa, lembrança." — será o metrónomo da ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
6
A procura da palavra no escuro: uma análise da criação de ...
Quer dizer que o fim, que não deve ser lido antes, se emenda num círculo ao começo, cobra que engole o próprio rabo. E, ao ter lido o livro, cortei muito mais que a metade, só deixei o que me provoca e inspira a vida: estrela acesa ao ...
Gabriela Lírio Gurgel, 2001
7
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
Engole! Engole! Engole! Engole! Karen simplesmente despeja todo o conteúdo do vidro dentro da boca de Camilo. Joga bebida dentro e aperta para ele engolir. Camilo quase sufoca. Karen, sempre alternando o tom de voz, entre a louca e a  ...
Wagner de Assis, 2005
8
Nana Nene
Quando o leite começa a fluir, seu bebê responde com um ritmado suga, engole, suga, engole, suga, engole, suga, engole. Nesse ponto, reduz-se a força da sucção, desaparecendo a sensibilidade. Na página 159, discutimos o problema da ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
9
Instituição literária: análise da legitimação da obra de ...
Declarou o autor de "GRANDE SERTÃO: VEREDAS": — Meu livros não são feitos para cavalos, que vivem comendo a vida toda, desbragadamente. São livros para bois. Primeiro o boi engole, depois regorgita para mastigar devagar e só ...
Maria Zenilda Grawunder, 1997
10
Mística e espiritualidade
No mito, a serpente engole o próprio rabo: é o círculo, a mandala. Não há polaridade ainda. É um equilíbrio de energia. Num dado momento, a serpente ergue a cabeça e surgem duas polaridades: a cabeça e o rabo. Existem então matéria e ...
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto

用語«ENGOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cratera 'engole' carro na Avenida Piracicaba, no Centro de Limeira
Um carro foi "engolido" por uma cratera que se abriu na Avenida Piracicaba, em Limeira (SP). O veículo afundou e ficou com o lado direito inteiro dentro do ... «Globo.com, 9月 15»
2
Cratera abre e "engole" cinco na China
Cinco pessoas foram "engolidas" por uma cratera na China. As vítimas aguardavam o ônibus quando o chão cedeu e elas caíram no buraco. Uma mulher ... «A Tarde On Line, 8月 15»
3
Buraco "engole" pessoas em paragem de autocarro
As câmaras de vigilância captaram o momento em que cinco pessoas foram "engolidas" por um buraco que se abriu no solo, quando esperavam pelo autocarro ... «Revista Sábado, 8月 15»
4
Torcedor ilustre do Cruzeiro, sacerdote respondeu a um internauta …
Engole esse choro e vai garantir sua sobrevivência! Chega!", respondeu. A resposta do padre gerou "uma chuva" de comentário de outros internautas, que ... «O Tempo, 8月 15»
5
Buraco engole poste e causa vazamento de gás
Um buraco de aproximadamente 10m de comprimento, por 3m de profundidade engoliu um poste e parte da calçada da rua Pindorama, no Parque João ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Piso cede, abre cratera e engole dois carros em residencial do Recife
Buraco fica no estacionamento do residencial, a poucos metros dos prédios, e engole parcialmente dois veículos. Moura Dubeux disse que vai avaliar danos e ... «Globo.com, 6月 15»
7
Buraco gigante abre na rua e 'engole' carro de polícia nos EUA
Um buraco gigante se abriu no asfalto de uma rua em Sheridan, no estado americano do Colorado, e engoliu uma viatura policial nesta sexta-feira (5). Imagens ... «Globo.com, 6月 15»
8
No Japão, quem perde essa brincadeira engole uma barata
Não há o que dizer sobre esse jogo, só sentir. Nessa brincadeira, que passa na TV japonesa, o primeiro incauto a perder o fôlego sofre as dores da derrota e o ... «Revista Época, 5月 15»
9
Palco engole coral com 80 pessoas na China
Palco engole coral com 80 pessoas na China. Por BBC | 11/05/2015 09:32. compartilhe. Texto. Imprimir; - pessoas lendo. 0. Comentários ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
10
Piso afunda e engole parte de caminhão betoneira no Posto 2
Um caminhão afundou após o piso ao lado do Posto 2 da orla da praia de Santos ceder. O incidente aconteceu por volta das 11 horas desta quarta-feira (29). «A Tribuna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z