アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engoma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGOMAの発音

en · go · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENGOMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«engoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engoma

Ng'oma

Ng’oma

Ng'omaまたはngomaは、木製シリンダーに動物の皮膚を伸ばすことによって構築されたアフリカのバンツー全土に見られる典型的なアタバクです。 その使用は、アンゴラ、アンゴナ、エンゴマ、エンゴマ、インゴマ、インゴンバ、インゴムまたはインゴノとも呼ばれるブラジルを含む世界中のアフリカの奴隷によって広がり、バンコクの葬式やいくつかの民俗舞踊 アフロ・ブラジル人congasに似ています。 Ng’oma ou ngoma é o atabaque típico encontrado em toda a África bantu, construído esticando uma pele de animal sobre um cilindro de madeira. O seu uso foi difundido pelos escravos africanos por todo o mundo, inclusive no Brasil, onde é também chamado angomba, angona, engoma, engono, ingoma, ingomba, ingome ou ingono, sendo usado nas cerimónias do candomblé bantu e também em algumas danças folclóricas afro-brasileiras É semelhante às congas.

ポルトガル語辞典で«engoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGOMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Oklahoma
Ok·la·ho·ma
Roma
ro·ma
aroma
a·ro·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
chagoma
cha·go·ma
coma
co·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
goma
go·ma
idioma
i·di·o·ma
melanoma
me·la·no·ma
neuroblastoma
neu·ro·blas·to·ma
noma
no·ma
oma
o·ma
paloma
pa·lo·ma
pirgoma
pir·go·ma
poma
po·ma
soma
so·ma
toma
to·ma
zigoma
zi·go·ma

ENGOMAのように始まるポルトガル語の単語

engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor
engolimos
engolir
engolis
engolível
engomadaria
engomadeira
engomadela
engomado
engomador
engomadoria
engomadura
engomagem
engomar
engonatão

ENGOMAのように終わるポルトガル語の単語

adenocarcinoma
adenoma
ascoma
croma
cromosoma
foma
genoma
glaucoma
groma
hematoma
meningioma
mieloma
neuroma
osteosarcoma
redoma
rizoma
sarcoma
sintoma
stoma
tecoma

ポルトガル語の同義語辞典にあるengomaの類義語と反意語

同義語

«engoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engoma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熨烫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El engoma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rubber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كي الملابس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гладильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engoma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ironing ও-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repassage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyeterika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bügeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アイロン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다림질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ironing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ironing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ütüleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stiratura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prasowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прасувальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călcat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιδέρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stryk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strykning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stryking
5百万人のスピーカー

engomaの使用傾向

傾向

用語«ENGOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«engoma»の使用頻度を示しています。
engomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engoma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engomaに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengomaの使いかたを見つけましょう。engomaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Mwindo epic: from the Banyanga (Congo Republic)
Bakie beya hjrjba rahakitabinduka ebjshyj bakjmjre n'engoma mwjrjba ekusi bjshuange; bakie beya mu- nkatj yerjrjba, babikira murenge, mbu: meti tumukfrie hano? Abarj- kanga ekumishi batj barjsja na mongo, mbu: hiha, mukasjngwa-tu- jyo ...
Daniel P. Biebuyck, Kahombo C. Mateene, 1969
2
Baakisimba: Gender in the Music and Dance of the Baganda ...
SSAABASAJJA: OMWANA WENGOMA Relating to the power of the drum, the kabaka is referred to as "omwana w'engoma" ("the son of the drum"). In fact, when the king conies into power the Baganda say "alidde engoma," "he has eaten the ...
Sylvia Antonia Nannyonga-Tamusuza, 2014
3
Conversando é que a gente se entende
Rala-bofe – O mesmo sentido de “Engoma-cueca”. Ex.: Passou a noite toda dançando num rala-bofe. Ralação – Trabalho árduo; canseira; aflição; aporrinhação; sacrifício grande. Ex.: Ele está numa ralação danada, estudando para o ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
O que (se) passa
FERRO DE ENGOMAR o ferro desliza no lençol de linho engoma também guardanapos vestidos de mousseline camisas de algodão robes de chambre de seda preta calças de gabardine macacões de sujar no quintal costumava observar ...
Mônica Costa Bonvicino, 1991
5
Oral Literature for Children: Rethinking Orality, Literacy, ...
Isharara omunda y'engoma Y'engoma, y'engoma, y'engoma! Give Me a Stick, Give Me a Stick Give me a stick, give me a stick, give me a stick! Give me a stick the invaders have come They have come swinging their big lips The big lips that  ...
Aaron Mushengyezi, 2013
6
Theory of African Music
Returning to Paul van Thiel's 1969 article, one could tentatively present the sub- partitioning of engoma as follows: Objects: Figure 1. Segregates within the category engoma in Runyankore This is then followed by looking out for attributes ...
Gerhard Kubik, 2010
7
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ela gosta de vinho doce, pentes, espelhos e enfeites, que devem ser depositados sobre esteiras de papiro (luando), ao som de toques de tambor ( engoma), Suas festas devem durar de 1 5 dias a um mês, tempo em que nenhum pescador ...
Nei Lopes, 2005
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to swallow an insult, take it lying down, "lump it" (same as "engollr uma afronta") ENGOMA-CUECA o engoma-cueca (vulg. ) the cheap dance or ball, dancing ( same as "o bate-coxa") ENGRAÇADINHO »enRracacünhç (colloq.) cute O chapéu ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Mas as camisas, quem as engoma? – Eu vou sair – disse a outrasecamente. – Mas,com os diabos, quem engoma as camisas? – Engomeas a senhora! Olha a sarna! – Infame! gritou Luísa. Atirouo ferro para o chão,saiu impetuosamente.
Eça de Queirós, 2013
10
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
... 5o Exigirem grande esforço muscular da pessoa que engoma; 6o Necessitarem um pegador feito de pano e queimarem por vezes as engomadeiras. Aos ferros de caixa, usados desde muito tempo concorrentemente com os ferros simples ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003

用語«ENGOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con 90 % de sus videojuegos gratis, Gameloft 'engoma' a más de …
Inicio; »; Tecnología; »; Con 90 % de sus videojuegos gratis, Gameloft 'engoma' a más de un 'gamer' en Colombia. tecnologia. Agosto 17, 2015 02:07 pm. «Pulzo, 8月 15»
2
Zalama Crew, una banda que "engoma" con su música a niños de …
"La música te engoma tanto que te puede hablar, lleva como un mensaje en clave de la gente que la hace. La música es parte esencial porque estos jóvenes ... «Noticiascaracol.com, 8月 15»
3
Uganda On The Beat: Suzi Analogue's Beatmaking Notes From …
Our main goal is to make “engoma nzibu” – dope beats. suzi-analogue-kampala-uganda-to-the-beat-5. Lex, Simon, Mark all working on Ableton Live. «Okayafrica, 6月 15»
4
Impi yezigodi ishubise isimo esikoleni
Lokhu kulandela impi yesigodi saseZibomvu naseSmashwini esuke ngamaqembu engoma kulezi zindawo. Okhulumela amaphoyisa KwaZulu-Natal, uCaptain ... «Independent Online, 8月 14»
5
Ednardo faz show em Fortaleza comemorando 40 anos do primeiro …
Ednardo é tarimbado em composições musicais que nascem assim de uma vez já quase prontas – como “Enquanto engoma a calça”, cujo nome diz muito ... «O POVO Online, 7月 13»
6
Little Tammy sings for street children
The album features tracks like: Condemn, Erosion, Song of Hope, African Child, Omuto Omulungi, Engoma, This is the Day and Omuziki. Little Tammy started ... «The Observer, 6月 12»
7
Após 30 dias, Salão de Artesanato termina neste domingo com …
Por fim, lava e engoma ", ensinou. A paulista Célia de Oliveira gostou de ver a artesã bordando. Interagiu com a bordadeira e ensaiou uns pontos, mas ... «ClickPB, 1月 12»
8
Luis Carlos Magalhães: Nos tempos da balança - bambas, bandas …
Toda aquela movimentação de passos variados, meneios, volteios que antecedem o golpe da pernada ficaram conhecidos como 'engoma', do verbo engomar, ... «SRZD, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Engoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z