アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engomar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGOMARの発音

en · go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGOMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engomo
tu engomas
ele engoma
nós engomamos
vós engomais
eles engomam
Pretérito imperfeito
eu engomava
tu engomavas
ele engomava
nós engomávamos
vós engomáveis
eles engomavam
Pretérito perfeito
eu engomei
tu engomaste
ele engomou
nós engomamos
vós engomastes
eles engomaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engomara
tu engomaras
ele engomara
nós engomáramos
vós engomáreis
eles engomaram
Futuro do Presente
eu engomarei
tu engomarás
ele engomará
nós engomaremos
vós engomareis
eles engomarão
Futuro do Pretérito
eu engomaria
tu engomarias
ele engomaria
nós engomaríamos
vós engomaríeis
eles engomariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engome
que tu engomes
que ele engome
que nós engomemos
que vós engomeis
que eles engomem
Pretérito imperfeito
se eu engomasse
se tu engomasses
se ele engomasse
se nós engomássemos
se vós engomásseis
se eles engomassem
Futuro
quando eu engomar
quando tu engomares
quando ele engomar
quando nós engomarmos
quando vós engomardes
quando eles engomarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engoma tu
engome ele
engomemosnós
engomaivós
engomemeles
Negativo
não engomes tu
não engome ele
não engomemos nós
não engomeis vós
não engomem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engomar eu
engomares tu
engomar ele
engomarmos nós
engomardes vós
engomarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engomar
Gerúndio
engomando
Particípio
engomado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGOMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
gomar
go·mar
mordomar
mor·do·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

ENGOMARのように始まるポルトガル語の単語

engolível
engoma
engomadaria
engomadeira
engomadela
engomado
engomador
engomadoria
engomadura
engomagem
engonatão
engonçar
engonço
engonha
engonhar
engorda
engordamento
engordar
engordativo
engorde

ENGOMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengomarの類義語と反意語

同義語

«engomar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engomarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengomarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engomar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Planchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To iron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Утюг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engomar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোহা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wesi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залізо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a fier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jern
5百万人のスピーカー

engomarの使用傾向

傾向

用語«ENGOMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«engomar»の使用頻度を示しています。
engomarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engomar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engomarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengomarの使いかたを見つけましょう。engomarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Antes de emitir juízo a respeito dos novos ferros de engomar, nao so estudou cuidadosamente a Seçâo o desenho e as explicaçôes que acompanharam a petiçâo, como também assistiu a experiéncias reitas pelo proprio inventor. A primeira ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De engomar) *Engomadela*, f. O mesmo que engomadura. *Engomado*, m. Roupa engomada. * Serviçode engomar: hojeédiade engomados, cá em casa. * Adj.O mesmo que gomoso,(falandose de vinho). (De engomar) * *Engomador*,m .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Quem não sabe engomar anáguas aprende ou contrata este trabalho. Os mais antigos são mais prevenidos quanto aos preparativos. Engomam as batas, lavam os camisus, alvejam os lençóis brancos. Os que moram fora do Terreiro cuidam ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
COMO ENGOMAR A goma é um recurso muito usado para deixar a roupa mais " armadinha" e elegante. Uma peca engomada fica com ar de nova e amassa menos. Você pode usar goma industrial (comprada no supermercado) ou fazer uma ...
VARIOS AUTORES
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
ferro de engomar . ferro de passar teSoUra armadilha arpão boleadeira . cesto . machadinha rede . ca Óatedcira jarro prensa . tina . caçamba caiXa . enxada . gamela moinho . peneira . pilão ventilador . biL11V rodo . trapiche . capacete ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Use este sistema para cobertores, edredons, toalhas e cortinas. roupa tocar o chao t se eadeiras de plástico. As de madeira podem mancbar as roupas Usando goma Aplique a goma no lado certo Engomar roupas e lençóis encorpa- os e ...
Cassandra Kent, 1996
7
novissino livro' dos sonhos
Casa, família, ferro de engomar, ovos, borracha, número, mar — responde o paciente. Deixando de lado as associações lógicas com a casa, a família, o ferro de engomar e os ovos (preferidos pelo paciente) e depois de acertar que o número ...
PETER KOLOSIMO
8
O elefante evapora-se
Caso fosse a mesma mulher de há pouco, podia sempre dizer-lhe que estava ocupado a engomar e desligar-lhe o telefone na cara. Acontece, porém, que dessa vez era a minha mulher. O relógio por cima do televisor marcava as onze e ...
Haruki Murakami, 2010
9
Tubo de Ensaio
.118. SÓCRATES. E. FERROS. DE. ENGOMAR. Olá, está quentinho, hein? Parece quefinalmenteDeus deu com o botão para regular o termóstato. Quemaravilha! Finalmente posso fazer estas crónicas tudo nu sentado numa cadeira de pele, ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
O primo Basílio: episódio doméstico
Estive toda a manhã a engomar uma saia; desde as sete! - Também eu por cá - disse Juliana. - Elas é o que têm; quando há amante sempre há mais que engomar. - Deitam mais roupa-branca, deitam - observou a Justina. - As que deitam!
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

用語«ENGOMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengomarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alepi aprova voto de louvor para tema da redação do ENEM
Flora Izabel disse ser contra educar as meninas para o fogão, a boneca e o ferro de engomar. A deputada falou também sobre o programa do governo estadual ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
O seu ferro de engomar mancha-lhe as camisas? Siga este truque
É muito comum que o ferro de engomar acabe por ficar com uma mancha castanha pegajosa. Resultado? Enquanto passa as suas lindas camisas, acaba por ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
As dez coisas que os turistas mais roubam nos hotéis
... de banho, mas também objetos que requerem maior mestria na hora de os esconder nas malas: espelhos, computadores, ferros de engomar ou castiçais. «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Uma campanha contra o sexismo que se revelou... sexista
O vídeo com cerca de 40 segundos mostra uma casa desarrumada, onde um forno e um ferro de engomar foram deixados ligados, e a casa de banho está suja. «TVI24, 10月 15»
5
Quem é organizado faz isto todos os dias
Há um dia da semana para lavar roupa e outro para engomar – cestos de roupa suja ou amarrotada não fazem parte do quotidiano das pessoas organizadas. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Lupita Nyong'o penteia-se... com um ferro de engomar
"Quando nos esquecemos do spray, um ferro de engomar pode ser útil...", escreveu a atriz mexicana. Uma brincadeira - que, recorde-se, não deve ser tentar ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
E em sua casa, já tem todos os electrodomésticos que precisa?
À parte do pavimento, o tratamento da roupa é também algo muito moroso, principalmente a fase de engomar. E se pudesse ter algo que fosse capaz de o fazer ... «Pplware, 5月 15»
8
Jornal Cidade Verde: Idosa faz 104 anos e ganha festa no abrigo …
"Eu vivia de lavar, engomar, mas hoje não quero mais saber disso não", disse a idosa que nasceu em 1911. Dona Dolores perdeu os pais ainda jovem, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
9
Bordalo II. Pânico, drama, terror e arte com lixo
De calças de ganga a interiores de frigoríficos, de malas de viagem a ferros de engomar... Bordalo II reaproveitou tudo para a exposição, “Pânico, Drama, ... «iOnline, 4月 15»
10
​Fisco vende cotonetes para recuperar dívida
A administração fiscal penhorou e está a vender desentupires de sanitas, caixas de cotonetes, ferros de engomar e piscinas insufláveis, para recuperar o ... «TVI24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engomar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engomar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z