アプリをダウンロードする
educalingo
entoador

"entoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTOADORの発音

en · to · a · dor


ENTOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

ENTOADORのように始まるポルトガル語の単語

entoação · entoado · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar

ENTOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · ecoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるentoadorの類義語と反意語

同義語

«entoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entoador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intonator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entoador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entoador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entoador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entoador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entoador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entoador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entoador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entoador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entoador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entoador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entoador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entoador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entoador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entoador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entoador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entoador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

entoador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entoador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entoador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entoador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entoador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entoador
5百万人のスピーカー

entoadorの使用傾向

傾向

用語«ENTOADOR»の使用傾向

entoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entoadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentoadorの使いかたを見つけましょう。entoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Além do chefe e do bari, ou "doutor", havia também o aroe-taurári, curandeiro como o bari, mas, predominantemente, entoador de cantos e guiador de danças aróes, e que assume muito mais as funções de um "padre" (von den Steinen, ...
Vera Penteado Coelho, 1993
2
A arte da Capoeira
Consta da gritaria monõtona de um entoador, como estribilho e seguido por todo o coro de maneira igualmente monõtona, ou, quando instrumental, do sonido de uma corda retesada num pequeno arco, num simples instrumento que ...
Camille Adorno
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entoaçâo , s. f. solfejo , цue canta o principiante da Muzica. Eutoado , p. p. de entoar. Entoador , s. m, o que di o tom is primeiras palavras , que se cantam. Entoar , v. s. cantar regularmente : romances — , recitalos com um tom muzical : wz.
‎1818
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Cam'rmu1,u.¢. Entoadn coura. /£7114/ner rance/:rz/r,a,!//zr. Entoador. `L`onrentor ,oris. Sutœmor,0ri:. ' А Entoar. 0nr1n0,i:.C¢mreu¢um eJcre,«yjì`rere, T стада! е. I'/ de Antojarfe. I líntolecer. V/rk empsruoecer. Entonces. Yìmc. „ ‚ Entornada ...
Bento Pereyra, 1647
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entivar*,^2v.t.(e der.) (V. estivar, etc.) *...ento*, suf. adj. (Designativo de frequência, intensidade, etc.)(Dolat. ...entus) *Entoação*, f. Acto de entoar. Ext. Modulação na voz de quem fala ou recita. *Entoador*,adj. Que entôa.M. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Phoinix
Os taamim eram indicações ligeiras ao leitor ou entoador: eles sugeriam quando elevar, abaixar ou sustentar a voz, ou quando deveria fazer uma pausa longa ou breve. Este sistema de notação não colocava a ênfase na música, e sim nas ...
7
Dicionário de termos e expressões da música
entoador de ruídos) Instrumento de cordas de inspiração futurista dotado de mecanismo semelhante ao da viela de roda, foi inventado por Russolo na primeira década do século XX. intonation (ing.) 1 . afinação. 2. entoação. 3. Ajuste do ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Ogum: dor e júbilo nos rituais de morte
A forma de apresentação, entretanto, é bastante variada e criativa e a atenção volta-se para o entoador mais hábil, que tenha mais desenvoltura nos enunciados. Sendo uma forma de poética oral, acompanhada de instrumentos como o bata ...
Síkírù Sàlámì, 1997
9
Izomba: associativismo e recreio
Reassumida a fase anterior, o entoador profere: — Marcela é uma grande vadia! — Que queixume! — Hum, hum! — Ronca, por sua vez, o entoador. — Que queixume! — Hum, hum! — Que queixume! A coreografia era aos pulinhos, em ...
Oscar Ribas, 1965
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Vars.: aróc- ajáre, arodjáro. Arúc-midjèra — s., Deus (isto ó, «espirito supremo »), palavra creada pelos catechistas salesianos. Aróc-rá — s., esqueleto. Aróe- loráre — s., sacerdote superior ao ôári (V. bári) entoador c guia do canto c da dança ...

用語«ENTOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Whatsapp a serviço da violência policial
Apologia do crime, efusivo entoador do hino do crime". Os policiais disseram que o mataram porque o MC reagiu. Amigos contaram que o motivo foram as ... «PlanetaOsasco.com, 4月 15»
2
Festival de Bumba Meu Boi é atração na Praça Multieventos, em …
O mestre reverenciado pelos brincantes de bumba meu boi era coordenador e entoador do Boi Paraná. Mestre Vevel era referência para as antigas e novas ... «Globo.com, 4月 14»
3
Grupos se preparam para 22º Festival de Bumba Meu Boi
O mestre reverenciado pelos brincantes de bumba meu boi era coordenador e entoador do Boi Paraná. Mestre Vevel era referência para as antigas e novas ... «Alagoas 24 Horas, 4月 14»
4
Boi de Alagoas perde Mestre Vevel
Vevel era coordenador e entoador do grupo Bumba-meu-boi Paraná, além de ser uma referência das mais queridas para as mais novas gerações de ... «Alagoas 24 Horas, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Entoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entoador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA