アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTOADOの発音

en · to · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTOADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoado
a·ben·ço·a·do
abotoado
a·bo·to·a·do
acantoado
a·can·to·a·do
acastoado
a·cas·to·a·do
acotoado
a·co·to·a·do
alatoado
a·la·to·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
apontoado
a·pon·to·a·do
avalentoado
a·va·len·to·a·do
coroado
co·ro·a·do
desabotoado
de·sa·bo·to·a·do
desentoado
de·sen·to·a·do
destoado
des·to·a·do
encastoado
en·cas·to·a·do
escantoado
es·can·to·a·do
incoado
in·co·a·do
leitoado
lei·to·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

ENTOADOのように始まるポルトガル語の単語

entoação
entoador
entoalhado
entoamento
entoar
entocaiado
entocaiar
entocar
entocéfalo
entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoiçar

ENTOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
enjoado
ensaboado
padroado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entoadoのポルトガル語での同義語

«entoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entoado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吟诵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intoned
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нараспев
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entoado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intoned
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entonné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intoned
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intonierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

intoned
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

읊조 렸다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intoned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intoned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intoned
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intoned
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaintonował
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

співуче
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intonau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόνισε με έμφαση:
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intoned
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intoned
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

messet
5百万人のスピーカー

entoadoの使用傾向

傾向

用語«ENTOADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«entoado»の使用頻度を示しています。
entoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entoadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentoadoの使いかたを見つけましょう。entoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
8 Tocará tambem o Orgaó aos Hymnos das Horas me- nores , das quaes poderá acompanhar os Psalmos , e será hum verso destes cantado pelo Coro , e entoado o outro pelos Cantores , e no fim dos Psalmos seraó cantadas as An- ...
Manoel (da Graça), 1784
2
Alfabetização Ecológica
Mas não era esse o significado do canto, pelo menos para ele. O significado do canto não estava apenas nas palavras, mas em quem tinha lhe ensinado o canto , quando o canto podia ser entoado, quem podia entoá- lo, todas as outras ...
FRITJOF CAPRA, 2006
3
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Nas Missas duplices se cantará o Gloria in excelsis todo acompanhado com o orgão ; nas outras Missas será hum verso cantado , outro entoado , acompanhado tudo com o orgão. Isto mesmo se observará a respeito do Credo ; porém nas ...
4
Seara nova
Interrompo a nota biográfica para repetir que já em 1907 o professor Tomás Borba empregava o método de solfejo entoado na Academia de Amadores de Música, que naquele tempo gozava de um enorme prestígio. Reatando o fio da nota ...
5
Memoria historia da provincia de Santa Catharina
de São Boaventura Cardozo: entrando na Igreja, foi pelo mesmo Vigario solemnetnente entoado o Hymno Te Deum Laudamus, findo o qual o referido Vigario subindo ao Pulpito dirigio a SS. MM. II. um brilhante discurso. Depois do jantar SS.
Manoel Joaquim de Almeida Coelho, 1856
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Qual dos dous (methodos) combina, mais eficazmente, a correcção da pronúncia , e a reforma da terminologia barbara da plebe? o ler expedito, entoado e intelligente , e o escrever legível, correcto e pontuado? Contém este quesito duas ...
7
Cascata de Poesias
Tributo a Tom Tom, com habilidade de um passaro, Sobrevoou todo Rio de Janeiro, Sobrevoou a terra, Cantando e encantado todos. Tom deu tom ao tom E seu tom entoado, Deu graça a Ipanema Ao Rio de Janeiro, Ao Brasil e ao Mundo .
8
Notação Musical
Sprechgesang — (canto falado) mais entoado do que falado. Sprechstimme — ( voz falada) mais falado do que entoado. Sprechgesang canta-se o som escrito mas só inicialmente; depois, a. 103 NOTAÇÕES ESPECÍFICAS Canto.
José Guilherme Sacramento
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Que solemne espectaculo no seio d'estas florestas seculares, mal abertas pela mão do homem, esse cantico entoado com tanta effusão, e que me vinha echoar no intimo d'alma, como o hymno do trabalho livre l Alli fora, ha pouco, o deserto,  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1872
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
mento pode ser mera curiosidade, mas a anedota ganha sentido ao se verificar a forma da composição: nessa primeira parte, melodia reiterativa intercalada pelo pregão, dividido em dois e entoado em rubato; na segunda parte, como será ...
Walter Garcia, 2013

用語«ENTOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familiares e amigos participam da missa de sétimo dia de Miele
... na Zona Portuária carioca, e foi marcado por muita emoção. Miele foi sepultado por volta das 16h40 com o Hino Nacional Brasileiro entoado pelos presentes. «Globo.com, 10月 15»
2
Técnico, time, diretoria e torcida: má fase estremece todo o Verdão
Contra a Ponte Preta, Cristaldo foi chamado logo depois de ter o nome entoado na arquibancada. Alecsandro, o escolhido para sair, foi muito vaiado e trocou ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Perdão! Não podia, não fui ao Barradão
Esse era o cântico entoado por mim, sozinho, em Ilhéus. Uma saudade bateu, como nunca mais tinha batido. Era o segundo jogo no ano que não tinha ido. «Arena Rubro-Negra, 10月 15»
4
Centenas de pessoas se manifestam em SP em favor de Dilma e da …
... a vontade popular e querem derrubar a presidente", acrescentou, acompanhado pelos gritos de "Não aos golpistas" entoado por seus companheiros. EFE. «Terra Brasil, 9月 15»
5
Simunic volta a causar acesa polémica
Castigado em 2013 com dez jogos de suspensão depois de ter entoado cânticos fascistas após um jogo da seleção da Croácia, Josip Simunic foi agora ... «O Jogo, 9月 15»
6
Torcedores do Cruzeiro protestam e pedem saída de Tinoco e …
O hino do clube foi entoado durante a manifestação, que foi organizada por uma das ... para o presidente do clube, Gilvan Pinho de Tavares, foram entoados. «Terra Brasil, 8月 15»
7
Torcida da Lazio teria entoado cânticos racistas a jogadores do …
A vitória da Lazio nesta terça-feira por 1 a 0 sobre o Bayer Leverkusen, pelos playoffs da Liga dos Campeões, foi manchada pelo comportamento da torcida. «Terra Brasil, 8月 15»
8
Dilma na Marcha das Margaridas: Não permitirei retrocessos
“Não vai ter golpe”, foi o coro entoado pelas mais de 70 mil mulheres trabalhadoras do campo. “A Marcha das Margaridas se soma aos vários movimentos de ... «Vermelho, 8月 15»
9
Plágio? Fla usa "nunca vou te abandonar" e ira corintianos
O bordão é entoado pelos alvinegros desde 2007, quando o clube caiu para a segunda divisão, e também foi utilizado em campanhas de marketing do Timão . «Terra Brasil, 6月 15»
10
Torcida canta por Palmeiras e Guaraní, xinga Elias e vaia Fred errado
Na sequência, ainda foi entoado "Eu canto, eu sou Palmeiras até morrer!" e "Ai, ai, ai, Guaraní do Paraguai", lembrando o time que eliminou o Corinthians nas ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z