アプリをダウンロードする
educalingo
enventanar

"enventanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVENTANARの発音

en · ven · ta · nar


ENVENTANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENVENTANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enventano
tu enventanas
ele enventana
nós enventanamos
vós enventanais
eles enventanam
Pretérito imperfeito
eu enventanava
tu enventanavas
ele enventanava
nós enventanávamos
vós enventanáveis
eles enventanavam
Pretérito perfeito
eu enventanei
tu enventanaste
ele enventanou
nós enventanamos
vós enventanastes
eles enventanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enventanara
tu enventanaras
ele enventanara
nós enventanáramos
vós enventanáreis
eles enventanaram
Futuro do Presente
eu enventanarei
tu enventanarás
ele enventanará
nós enventanaremos
vós enventanareis
eles enventanarão
Futuro do Pretérito
eu enventanaria
tu enventanarias
ele enventanaria
nós enventanaríamos
vós enventanaríeis
eles enventanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enventane
que tu enventanes
que ele enventane
que nós enventanemos
que vós enventaneis
que eles enventanem
Pretérito imperfeito
se eu enventanasse
se tu enventanasses
se ele enventanasse
se nós enventanássemos
se vós enventanásseis
se eles enventanassem
Futuro
quando eu enventanar
quando tu enventanares
quando ele enventanar
quando nós enventanarmos
quando vós enventanardes
quando eles enventanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enventana tu
enventane ele
enventanemosnós
enventanaivós
enventanemeles
Negativo
não enventanes tu
não enventane ele
não enventanemos nós
não enventaneis vós
não enventanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enventanar eu
enventanares tu
enventanar ele
enventanarmos nós
enventanardes vós
enventanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enventanar
Gerúndio
enventanando
Particípio
enventanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVENTANARと韻を踏むポルトガル語の単語

acristanar · alontanar · altanar · atanar · catanar · coplanar · despestanar · emanar · empantanar · enganar · fanar · fatanar · lanar · manar · nanar · planar · repatanar · sanar · tanar · tantanar

ENVENTANARのように始まるポルトガル語の単語

envelhido · envelopamento · envelopar · envelope · envencilhar · envenenado · envenenador · envenenadouro · envenenamento · envenenar · enverar · enverdecer · enverdecimento · enverdejar · envereamento · enverear · enveredamento · enveredar · envergado · envergadura

ENVENTANARのように終わるポルトガル語の単語

abanar · abaçanar · achanar · afanar · alacranar · alhanar · aplanar · atucanar · campanar · danar · desgranar · desirmanar · empanar · engalanar · explanar · germanar · granar · lupanar · panar · profanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenventanarの類義語と反意語

同義語

«enventanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVENTANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enventanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenventanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enventanar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enventanar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To envy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enventanar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Завидую
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enventanar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enventanar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enventanar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enventanar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enventanar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enventanar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enventanar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enventanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enventanar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enventanar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enventanar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enventanar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enventanar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enventanar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enventanar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enventanar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enventanar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enventanar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enventanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enventanar
5百万人のスピーカー

enventanarの使用傾向

傾向

用語«ENVENTANAR»の使用傾向

enventanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enventanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enventanarに関するニュースでの使用例

例え

«ENVENTANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenventanarの使いかたを見つけましょう。enventanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... p. pass, de Envencilhar: ENVENG1LHÁR , v. at. Atar com vencelho, on vencilho. §. Envencilhar-se : liar-se , enredar-se. EXENCIONADO. V. Invenáonado. hied. II. 111. , ENVENTANÁDO, p. pass, de Enventanar. ENVENTANAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verb Envelhecer. Envencilhado,Envencilhar. See Embaracado, Ernbaracar. Euventanado, a, aJj. See Enventanar-se, v.r.(at billiards), ex. Enventanar-se a bola, is for an ivory ball to be cast in at a window without falling into the hazard.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envencilbar-se : liar-se , enredar-se. ENVENCIONÁDO. V. Invencionado. Ined. II. in. ENVENTA.NÁDO. p. pass, de Enventanar. ENVENTANÁR , v. at, Encabar a bola do truque que na ventanilha. $. Enventanar-se : engasgar-se na ventanilha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Envellientar , v. ». V. Envelhecer. Envencilliar , v. a. Atar , liar com ven- cilho. Eovencilliar-fe , v. refl. EnreJar-fe. - Envenenar , v, a. Dar veneno , matar com veneno. Enrcntanar , v. a. Metter ni ventanilla a bola do truque. Enventanar-fe , v. refl.
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhado , p. p. de enven- cilhar. Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVASILHAR , v.a. envasar ( li quo res). ENVELHACAR, v.a- fazer, tornar ve! b acó. ENVELHECER , ENVELHENTAR , v.a. fazer ve- Ibo (n.) tornar-se velho. ENVENCILHAR, v.a. alar core venciltm ; ligar. ENVENTANAR, v.a. encaixara bola do ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enventanar*, v. t. Meter na ventanilha. (Contr. de enventanilhar) * *Enverar*,v. t. Prov. trasm. Fixar oufitar bem (avista, os olhos). *Enverdecer*, v. t.Tornar verde. Cobrir de verdura. Fig. Tornar moço, remoçar. V. i. Tornarse verde. Reverdecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Enventanar-se, v. re/l. Engasgarse na ventanilha. BNVEOZAR. Vid. Enviezar. ENVERDADO, adj. (De en, e verde). De cor verde. BNVERDECER, v. a. (De en, e verde). Fazer verde. - Fazer verdejar, produzindo plantas. -Fazer crear, ou ...
Domingo Vieira, 1873
10
Codigo brazileiro universal
... 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 Enverdecer 40 Enveredar 41 Envergues 42 Envesado 43 Envesgar 44 Enviable 45 Enviajado 46 Enviatura 47 Envidador 48 Envidiado 49 Envidiaron 50 Envidilha ...
H. L. Wright, 1902
参照
« EDUCALINGO. Enventanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enventanar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA