アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"envelopamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVELOPAMENTOの発音

en · ve · lo · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVELOPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENVELOPAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«envelopamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自動車エンベロープ

Envelopamento automotivo

自動車エンベロープは、元の絵と重ならない自動車の絵画を特徴付ける現代の技術です。 これは、元の絵画上に接着性、彩色または色の特性を有する接着剤の適用である。 O envelopamento automotivo é uma técnica contemporânea de caracterização da pintura de um automóvel, sem sobrepor a pintura original. Trata-se da aplicação de um adesivo com propriedades de aderência, foscalização ou cores sobre a pintura original.

ポルトガル語辞典で«envelopamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVELOPAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENVELOPAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

ENVELOPAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvelopamentoの類義語と反意語

同義語

«envelopamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVELOPAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envelopamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvelopamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envelopamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包络
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envoltura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enveloping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يغلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окружающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

envelopamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরে ফেলবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enveloppants
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyelubungi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kuvertierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンベロープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤덮었
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enveloping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao bọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enveloping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zarflama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvolgente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kopertowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навколишній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfășurător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιέστερων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

allesomvattende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kuverte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutte
5百万人のスピーカー

envelopamentoの使用傾向

傾向

用語«ENVELOPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«envelopamento»の使用頻度を示しています。
envelopamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envelopamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envelopamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVELOPAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvelopamentoの使いかたを見つけましょう。envelopamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revit Building 9.0
(Envelopamento). As paredes ainda precisam mostrar como serão envelopadas, ou seja, como terão acabamento quando estiverem soltas de outras paredes ou quando forem baixas, onde veremos o topo das mesmas. A idéia é identificar a ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
2
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Suplemento. do. Capítulo. 7. Análise. por. envelopamento. de. dados. (DEA). De que forma a gerência corporativa pode avaliar a produtividade de um restaurante do tipo fast-food, de uma agência bancária, de uma clínica de saúde ou de ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
3
Midialização: o poder da mídia
Envelopamento - Cobrir a totalidade externa da área de prédios e meios de transporte (carros, ônibus, metrô, trens), com mensagens comerciais publicitárias . Esforço - Intensidade de mídia, de comunicação ou de marketing determinada ...
Angelo Franzão Neto, 2006
4
A Economia da Saúde
Enfatizamos os estudos de fronteira porque eles são conceitualmente mais próximos das definições de eficiência técnica e alocativa. Surgiram dois tipos de análise empírica de fronteira. Um deles, a análise de envelopamento de dados ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
5
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Convencido de que nossa existência, como a de toda a realidade, surge a partir do "reconhecimento do outro", Merleau-Ponty tomou de Husserl o conceito de " envelopamento recíproco" para definir as relações indistintas (no sentido de que  ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
6
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
os interesses dos profissionais que trabalhavam naquela redação, o “solidário” sindicato prometeu criar sua própria ação judicial contra o jornal, reforçando o pedido de envelopamento Enquanto aguardava o desfecho dos eventos legais e  ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
7
Impressos e formulários
Um formulário pode ter toda a sua "elegância", criteriosamente arquitetada nas várias etapas do seu desenvolver, prejudicada no ato do seu envelopamento. Quando o formulário tem a destinação de ser veiculado pelos serviços de correios, ...
Luiz Carlos Baroni
8
Ensaios sobre a economia da agricultura irrigada
Envelopamento. de. Dados,. DEA. A literatura sobre funções fronteiras e cálculo das medidas de eficiência começou com o artigo clássico de Farrell (1957). Na sua visão, uma medida de eficiência permite testar empiricamente argumentos ...
Everardo V. S. B. Sampaio, Yony de Sá Barreto Sampaio, Eduardo Queiroz, 2004
9
Cuidados com Feridas em Enfermagem
... 198-9 Elementos de atração química, 42-4 Enfermeiro estomaterapeuta (ET) encaminhamento a, 346-8 Envelhecimento, efeitos na pele, 326-7 Envelopamento, 97t Enxofre, 38t Epiderme, 321-2 Epitelização, 47-8, 55-6 aguda, 47-8 crônica ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
10
Bases da Patologia em Veterinária
A transcrição, a tradução, a montagem, a modificação e o envelopamento dessas moléculas ocorrem em uma sequência ordenada a partir do núcleo em direção à membrana, como mostrado. Alterações em uma ou mais dessas etapas ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

用語«ENVELOPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvelopamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sua geladeira está caidinha? 'Envelopamento' é solução simples …
Uma solução simples, barata e divertida é "envelopar" ou adesivar a sua geladeira. Existem vários tipos de adesivo. Alguns são pequenos desenhos, apenas ... «Bondenews, 8月 15»
2
Serigrafia SIGN recebe a 5ª edição do Campeonato Brasileiro de …
Cada desafio terá duração de 1h30 para que as duplas façam o envelopamento de uma lateral inteira, mais o capô de um carro. A final será disputada por três ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
3
Envelopamento cromado ainda é raro no Brasil
Tendência em alta para carros de luxo nos países árabes, o envelopamento cromado começa timidamente a chegar às ruas brasileiras. Um dos motivos que ... «odiario.com, 2月 15»
4
Envelopamento de geladeira é na Promove Brindes
É o envelopamento de geladeira com adesivo impresso personalizado. Solicite um orçamento sem compromisso e descubra como é simples e barato quebrar ... «Rondoniaovivo, 1月 15»
5
Guia Prático #64: Cuide da pintura com frisos, capas ou …
No Guia Prático desta terça-feira (9), conheça dicas para evitar riscos e manchas com frisos de porta, capas protetoras ou com o envelopamento com película ... «Globo.com, 12月 14»
6
Juíza eleitoral de CG alerta sobre envelopamento de veículos
Segundo a magistrada, somente o envelopamento do veículo, sem outro tipo de adesivagem não constitui em propaganda eleitoral, caso contrário, deve ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 14»
7
Mesmo com polêmica, PM volta a 'envelopar' manifestantes
Mesmo com toda a polêmica sobre a tática de "envelopamento" utilizada pela Polícia Militar (PM) nas ruas de Belo Horizonte, para conter a ação de ... «O Tempo, 6月 14»
8
Rei do envelopamento automotivo conversa com o R7
Sem badalação ou tratamento de astro, o instrutor, um dos maiores nomes do envelopamento automotivo mundial, circulava tranquilo pelo estande da Alltack ... «R7, 6月 14»
9
Após envelopamento, proprietário deve alterar a documentação do …
Técnica que cada vez mais conquista admiradores, o envelopamento automotivo é uma arte que requer alguns cuidados. Após fazer a alteração na cor de seu ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 5月 14»
10
Empresa de SP aposta na aplicação de películas automotivas para …
O envelopamento tradicional, com o adesivo preto fosco, ainda é o mais procurado. O serviço custa entre R$ 1.000 e R$ 3.000. Mas hoje, a sensação entre os ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Envelopamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envelopamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z