アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enveredar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENVEREDARの発音

en · ve · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVEREDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENVEREDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enveredo
tu enveredas
ele envereda
nós enveredamos
vós enveredais
eles enveredam
Pretérito imperfeito
eu enveredava
tu enveredavas
ele enveredava
nós enveredávamos
vós enveredáveis
eles enveredavam
Pretérito perfeito
eu enveredei
tu enveredaste
ele enveredou
nós enveredamos
vós enveredastes
eles enveredaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enveredara
tu enveredaras
ele enveredara
nós enveredáramos
vós enveredáreis
eles enveredaram
Futuro do Presente
eu enveredarei
tu enveredarás
ele enveredará
nós enveredaremos
vós enveredareis
eles enveredarão
Futuro do Pretérito
eu enveredaria
tu enveredarias
ele enveredaria
nós enveredaríamos
vós enveredaríeis
eles enveredariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enverede
que tu enveredes
que ele enverede
que nós enveredemos
que vós enveredeis
que eles enveredem
Pretérito imperfeito
se eu enveredasse
se tu enveredasses
se ele enveredasse
se nós enveredássemos
se vós enveredásseis
se eles enveredassem
Futuro
quando eu enveredar
quando tu enveredares
quando ele enveredar
quando nós enveredarmos
quando vós enveredardes
quando eles enveredarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envereda tu
enverede ele
enveredemosnós
enveredaivós
enveredemeles
Negativo
não enveredes tu
não enverede ele
não enveredemos nós
não enveredeis vós
não enveredem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enveredar eu
enveredares tu
enveredar ele
enveredarmos nós
enveredardes vós
enveredarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enveredar
Gerúndio
enveredando
Particípio
enveredado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVEREDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emparedar
em·pa·re·dar
enlabaredar
en·la·ba·re·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
segredar
se·gre·dar
vedar
ve·dar

ENVEREDARのように始まるポルトガル語の単語

enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

ENVEREDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenveredarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENVEREDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enveredar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enveredarのポルトガル語での同義語

«enveredar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVEREDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enveredarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenveredarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enveredar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To go
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشروع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пойти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enveredar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোতারূঢ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embarquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einschiffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

始めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numpak kapal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்ளவேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आरंभ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbarcarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpocząć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

починати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slå in
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innlate
5百万人のスピーカー

enveredarの使用傾向

傾向

用語«ENVEREDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«enveredar»の使用頻度を示しています。
enveredarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enveredar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enveredarに関するニュースでの使用例

例え

«ENVEREDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenveredarの使いかたを見つけましょう。enveredarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
enveredar. por. um. espaço. e. um. tempo. nossos,. em. que. possamos. partilhar a alegria e a felicidade de viver com os próximos que estão à altura de nos poder retribuir o amor. Este é um luto recorrente, que se incompleta sempre que  ...
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013
2
Um Pequeno Escândalo
enveredar. pela. secção. financeira. quando. Kate. entrou. pela. sala. - A sério, Freddy... - comentou ela, olhando para a ruína daquilo que, ainda aquela manhã , fora um jornal que havia cuidadosamente sido passado a ferro por Phillips de ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
3
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
As denominações religiosas estão discutindo uma situação que foi criada por Deus.Virgindade é um estado que se encontra a mulher, antes de encontrar seu homem e com ele se juntar através do matrimonio.O que Deus criou não pode ser ...
L P NOGUEIRA
4
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
nados a enveredar pelo delito para satisfazerem os seus desejos, a menos que sejam impedidos pela pressão social. E esta última só produz efeito se o indivíduo estiver vinculado ao seu grupo social. É o que acontece na delinquência ...
Maurice Cusson, 2007
5
Como Conduzir uma Negociação: chegar a acordo sem ceder
... as pessoas convencem-se de que existe uma relação consequente entre enveredar por um bom resultado substantivo e enveredar por uma boa relação. Estamos em desacordo com esta 167 DEZ PERGUNTAS SOBRE COMO CONDUZIR ...
Bruce Patton, Roger Fischer, William Ury, Maria João Goucha, Roger Fischer, William Ury
6
Análise crítica das organizações: Estudos e reflexões
Os dois temas são importantes recursos para o desenvolvimento dos estudos organizacionais, porém, ao se enveredar por algum desses caminhos é importante que o pesquisador esteja atento aos aspectos epistemológicos de cada um dos ...
HELOISA COUTINHO, Heloisa Coutinho e Maurício Dwek (orgs.), MAURÍCIO DWEK
7
Estado autoritário e ideologia policial
... trabalho enveredar por discussões contemporâneas a respeito da polícia, o que supostamente poderia ter nos conduzido para uma discussão das práticas policiais durante a Ditadura Militar ( 1 964- 1 985) , optamos por não enveredar por ...
Regina Célia Pedroso, 2005
8
Sem Filhos: a Mulher Singular No Plural
Não vou enveredar por esse caminho [da maternidade], ficaria outro rumo. que eu nâo me percebo disposta o suficiente para enveredar, nem tanto, talvez, por questões conscientes. Talvez por essas questões que eu dei uma pincelada, ...
LUCI HELENA BERALDO MANSUR, 2003
9
Na poltrona do editor - confissões perigosas de Noga Sklar
Nãodeu tempo. Um motoristabêbado rouboulhe antes dahorao tempoque lhe cabia, mas dizem poraíque amorte nunca muda a horade se achegar, vai saber. Eu poderia enveredar agora poreste mórbido caminho,tentar entender de uma vez ...
Noga Sklar, 2014
10
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O - não poderia você, logo enveredar intuitivamente pela formulação, por escrito, de uma resposta satisfatória à insólita indagação? Enveredar pela formulação de uma resposta que seja mais compatível com um estado de bem-aventurança,  ...
Macedo Chemin

用語«ENVEREDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenveredarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empreendedor não é só quem cria uma start-up genial
Há um desejo positivo de incentivar, sobretudo a nova geração, de enveredar pelo empreendedorismo tecnológico, utilizando pesadamente de ferramentas ... «UOL, 10月 15»
2
Keith Richards faz de “Crosseyed Heart” um ótimo passeio por …
Quando resolve enveredar pelo rock and roll explícito e suingado, Richards faz de “Trouble”, “Amnesia”, “Something for Nothing”, “Substantial Damage” e ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Gilberto Jasper: eu acredito no Lajeadense!
Cheguei a arriscar alguns chutes no time juvenil, mas abandonei a ideia para enveredar pelos caminhos do jornalismo. Erguer a moderna Arena Alviazul foi ... «Zero Hora, 10月 15»
4
'Operações Especiais' tem Cleo Pires como policial novata e honesta
Mas quando tenta enveredar pelo campo da ideologia, mira nos alvos mais fáceis sem tocar num contexto mais amplo. (Por Alysson Oliveira, do Cineweb). «Globo.com, 10月 15»
5
As novidades de Football Manager 2016
Já a tínhamos visto anteriormente em FM 2014 e voltámos a encontrá-la em FM 2015 … a tendência de Football Manager enveredar a sério para o mobile. «Pplware, 10月 15»
6
Caloiros trocam praxes tradicionais por enxadas, tintas e pincéis
Temos reabilitado espaços, mas este ano decidimos enveredar por um caminho diferente e fomos apanhar batatas para a Golegã, que depois foram entregues ... «TVI24, 9月 15»
7
Ídolo da torcida trezeana se filia a um partido e pode disputar a CMCG
Dentro de campo ele é goleado e exímio “matador" Prestes a pendurar as chuteiras, o atacante Nonato pode enveredar pelo mundo da política. Ídolo da torcida ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
8
Nassif: Com pacote fiscal, há chance de Dilma voltar ao jogo
... com medidas pontuais, sem enveredar por quebras de direitos assegurados na Constituição de 1988 ou por medidas que possam se tornar permanentes, ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Por Paulo Portugal 11 de Setembro de 2015
Em A Visita, Shyamalan faz-nos enveredar num ambiente de crescente angústia familiar, servida por alguns elementos de find footage próximos do clássico ... «IGN Portugal, 9月 15»
10
O Bando vai representar a loucura no monólogo “Casaverde”
... um médico conceituado em Portugal e Espanha, que decidiu enveredar pela psiquiatria e iniciar um estudo sobre a loucura e seus graus, classificando-os. «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enveredar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enveredar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z