アプリをダウンロードする
educalingo
enxadrez

"enxadrez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENXADREZの発音

en · xa · drez


ENXADREZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENXADREZと韻を踏むポルトガル語の単語

Perez · Pérez · Ramirez · Suárez · almofrez · barbarez · dobrez · durez · lechetrez · madurez · magrez · pescarez · prez · semidobrez · tatarez · xadrez · xerez

ENXADREZのように始まるポルトガル語の単語

enxabregano · enxaca · enxacoco · enxada · enxadada · enxadar · enxadão · enxadear · enxadeiro · enxadreia · enxadrezado · enxadrezar · enxadrismo · enxadrista · enxadrístico · enxagua · enxaguadela · enxaguado · enxaguadoiro · enxaguadura

ENXADREZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Velásquez · calidez · dez · fez · gravidez · rapidez · rigidez · talvez · tez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxadrezの類義語と反意語

同義語

«enxadrez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENXADREZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxadrezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxadrezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxadrez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enxadrez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El enjambre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chisel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enxadrez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enxadrez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enxadrez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enxadrez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enxadrez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enxadrez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enxadrez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enxadrez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enxadrez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enxadrez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enxadrez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enxadrez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enxadrez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enxadrez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enxadrez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enxadrez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enxadrez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enxadrez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enxadrez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enxadrez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enxadrez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enxadrez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enxadrez
5百万人のスピーカー

enxadrezの使用傾向

傾向

用語«ENXADREZ»の使用傾向

enxadrezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxadrez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxadrezに関するニュースでの使用例

例え

«ENXADREZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxadrezの使いかたを見つけましょう。enxadrezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Diz que tem por Armas enxadrez de azul , e branco , em seis ordens , que se naó diz na Armaria ordens , nem se chama enxadrez; porque como diz o A. foi. 11$ , ao enxadrez se chama enxa- quetado , nem ha na Armaria cor branca, como ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Diz que tem por Armas enxadrez de azul, e branco, em seis ordens , que se naó diz na Armaria ordens , nem se chama enxadrez-, porque como diz o A. foi. 225 , ao enxadrez se chama enxa- quetado , nem ha na Armaria cor branca, como ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
3
Asia
Lopes com alguma gente bem tratada em modo de folgar hum mancebo filho de Utimutiraja , a chegada do qual foi a tempo que Diogo Lopes estava jogando o enxadrez ; e tanto que entrou em a náo , deo Diogo Lopes de mão ao enxadrez ...
João de Barros, 1777
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
.Alien Iz que tem por Armas enxadrez de azul, e branco, em feis orDdens , que fe naõ diz na Armari'a ordens, nem fe chama enxadrez; porque como diz o A. fol. 225 , ao enxadrez fe chama enxaquetado , nem ha na Armaría cor branca ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ACEDRENCHE - ENXADREZ ACEDRENCHE, s. m. ant. "Jogo, que correspondia ao xadrez. Cf. Hist. Geral da Casa Real" CDF. ACeDreNCHADO, adj. ant. "Que tem aspecto de acedrenche; axadrezado, estampado aos quadrinhos" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
... a outrem. ENXÉCO, s. m. Damno, mal, incommodo. Sá iVIir. desus. r. não foi tal o outro enxeco» §. Pena, multa. coima. antiq. ENXECU OM. V. Execução. ant. ENXECU `ÁR. V. Executar. Orden. Af. ENXEDRÊZ. V. Xadrez, Enxadrez. H. Naut.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
dasse de dormir de dia z e elle por naõ dormir , Jogaua sempre na \eliao enxadrez: e no caminho jà na ¡erra do Algarue foyjantar a hum ri-. beiro de muito boa agoa debaixo de humas fouereiras grandes , e depois de comer quifera jogar o ...
Garcia de Rezende, 1752
8
Memoria da disposição das armas castelhanas, que ...
Compara-fe ao jogo do enxadrez. Os ultimos comparao o governo dos homens ao jogo do enxadrez, e com grande fundamento, porque nelle ha Rei, Dama , Delfins , e Roques , que lignificao os Grandes, e Senhores. E tambem ha cavai- los, ...
Manoel Homem, 1763
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P.^.f» 150. ENXADÄO , f. m. V- Alviâo. ENXADRÈZ. V. Xadrez , como hoje se diz. ENXADREZ ÁDO , adj. t. do Btas. Repartido em quadrados , como os do Xadrez. " o campo en- xadrezado de prata , e azul. ** V. Escaqueado , Enxequetado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enxadrez*, m. Ant. O mesmo que xadrez. *Enxadrezar*,v.t. Fazer quadrados em, como os do tabuleiro de xadrez: enxadrezar um pavimento. Dividir em quadrados. * *Enxadrista*, adj. Relativo ao enxadrez. M. Jogador de xadrez.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Enxadrez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxadrez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA