アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRIGIDEZの発音

ri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRIGIDEZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rigidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

剛性

Rigidez

剛性は、加えられた力による硬化または変形に対する硬い物体の抵抗である。 これは材料の固有の品質です。 Rigidez é a resistência de um corpo duro à cura ou deformação por uma força aplicada. É uma qualidade inerente ao material.

ポルトガル語辞典で«rigidez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
frigidez
fri·gi·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turgidez
tur·gi·dez
validez
va·li·dez

RIGIDEZのように始まるポルトガル語の単語

rigaço
rigente
rigidamente
rigideza
rigodão
rigol
rigola
rigolboche
rigoliz
rigolô
rigor
rigoridade
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigorosidade
rigoroso
rigose
rigueifa
rigveda

RIGIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるrigidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIGIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rigidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigidezのポルトガル語での同義語

«rigidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrigidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rigidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刚性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rigidez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiffness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠিন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rigidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketegaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Steifheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剛性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강직성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rigidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडकपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigidità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rigiditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rigiditeit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

rigidezの使用傾向

傾向

用語«RIGIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rigidez»の使用頻度を示しています。
rigidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rigidezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RIGIDEZ»の引用

rigidezという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Sem o amor-próprio nenhuma vida é possível, nem sequer a mais leve decisão, só desespero e rigidez.

«RIGIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrigidezの使いかたを見つけましょう。rigidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disciplina fiscal e qualidade do gasto público: fundamentos ...
Capítulo 2 Rigidez orçamentária e investimento público Restrições de ordem macroeconómica e avanços dos gastos que contam com proteção de ordem constitucional/legal no orçamento têm cerceado cada vez mais as escolhas ...
‎2005
2
Fundamentos da Análise Estrutural
Capítulo 17 Capítulo 18 Análise matricial de treliças pelo método da rigidez direta 17.1 Introdução 17.2 Matrizes de rigidez de membro e da estrutura 17.3 Construção da matriz de rigidez de membro para uma barra individual de treliça 17.4 ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
3
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Mesmo em pessoas com o sistema neuromuscular intacto, a rigidez dos músculos do antebraço dobra durante alguns minutos de repouso (Lakie e Robson, 1 988), provavelmente devido às ligações tracas de actina-miosina. Assim, num ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
4
Avaliação da rigidez dos pilares de concreto armado para ...
Neste trabalho avalia-se a redução da rigidez dos pilares de concreto armado a ser considerada na análise de estabilidade.
Elisabeth Penner, 1997
5
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A iniciação dos exercícios suaves de mobilização e fortalecimento logo depois do episódio traumático é fundamental para a atenuação da probabilidade de desenvolver rigidez do ombro. Manifestações Clínicas Geralmente conhecida como ...
Patrick J. McMahon
6
Psicoterapia Dinâmica das Patologias Leves de Personalidade
Avaliação da gravidade da rigidez da personalidade ApóS ter Sido feito o diagnóstico de patologia leve de personalidade, O próximo passo Será avaliar a gravidade da rigidez da personalidade do paciente. A gravidade da rigidez da ...
Eve Caligor, 2008
7
Direito Constitucional
Relacionadas com as idéias de flexibilidade e rigidez constitucional, men- ciona- se as Constituições transitoriamente flexíveis, que são “textos constitucionais suscetíveis de reforma, apenas por determinado período, com base no mesmo rito ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
8
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
bares, só os musculos d'este membro é que respondem com os seus movimentos. Parece que, se a rigidez n'este caso tivesse sido um resultado da morte dos nervos pelo contacto da agua de cal, o nervo lombar, d'onde partem os nervos da ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Para informações mais formais sobre a matéria, o leitor deve procurar o livro de materiais ortodônticos de Brantley e Eliades, no qual o arranjo atômico, colagem e propriedades mecânicas são analisados.2 Rigidez. A rigidez revela a ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Rigidez. excessiva. Se um pino Starch criar uma área muito rígida, você pode reduzir a rigidez de uma área adjacente adicionando outro pino Starch com um valor de Amount negativo. TRUQUE ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

用語«RIGIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McGregor dispara contra rigidez de punição a Nick Diaz: 'Ridícula'
Segundo o campeão interino dos penas, ao programa "MMA Hour", essa pena foi um absurdo e se mostrou indignado com a rigidez da comissão. O lutador ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
por Mansueto Facundo Almeida Jr.
Este texto aborda a questão da rigidez do gasto público, destacando possíveis mecanismos de desvinculação da despesa à receita e ao crescimento do ... «interessenacional, 10月 15»
3
Vaticano: Papa alerta para «rigidez» na Igreja
Cidade do Vaticano, 06 out 2015 (Ecclesia) - O Papa Francisco alertou hoje no Vaticano para a tentação da “rigidez” na Igreja Católica e sublinhou a ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
Alexandre Mattos questiona 'rigidez desnecessária' de juiz com Dudu
O diretor de futebol do Verdão questionou a rigidez do juiz com Dudu e pediu tratamento igual ao atacante durante os confrontos. Mattos acredita que os ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Projeto aumenta rigidez para motorista alcoolizado que provocar …
Já foi aprovado pela Câmara dos Deputados o Projeto de Lei 5512 de 2013, que altera o Código de Trânsito Brasileiro sobre acidentes envolvendo motorista ... «Vrum, 9月 15»
6
UE pode aumentar rigidez de testes de emissão após caso da …
A União Europeia (UE) pode introduzir testes mais rígidos para medir a emissão de gases em carros após o escândalo de adulteração de resultados ... «Globo.com, 9月 15»
7
Papa: não à rigidez e mexericos na vida consagrada
Nesta quinta-feira dia 17 de setembro o Papa Francisco recebeu em audiência na Sala Paulo VI cerca de cinco mil jovens consagrados reunidos em Roma em ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
8
Moody's elogia “rigidez orçamentária” do Brasil
“Amenizar essa rigidez no lado dos gastos é crítico para estabilizar as taxas de débitos, uma condição necessária para o Brasil preservar sua classificação ... «Portal Brasil, 9月 15»
9
A rigidez perdeu o debate
Uma derrota que se ficou sobretudo a dever à rigidez com que os moderadores quiseram impor o seu modelo: temas estanques, respostas de três minutos com ... «Renascença, 9月 15»
10
Presidente da FPF defende rigidez da lei contra violência
Em entrevista ao Blog do Torcedor, o presidente da Federação Pernambucana de Futebol, Evandro Carvalho, defendeu a rigidez da lei para punir os atos de ... «NE10, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rigidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z