アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enxoval"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENXOVALの発音

en · xo · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXOVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENXOVALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enxoval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイテット

Enxoval

Layetteは、通常、シーツ、毛布、羽毛布団、ベッドカバー、タオル、バスローブなどの寝具を含むブライダル、新生児または子供のオブジェクトのセットです。 Enxoval é um conjunto de objetos de noivas, recém nascidos ou crianças que geralmente incluem roupas de cama, como lençóis, cobertores, edredons, colchas, toalhas, roupões de banho, etc.

ポルトガル語辞典で«enxoval»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENXOVALと韻を踏むポルトガル語の単語


coval
co·val
noval
no·val
oboval
o·bo·val
oval
o·val
pacoval
pa·co·val
pindoval
pin·do·val
semioval
se·mi·o·val

ENXOVALのように始まるポルトガル語の単語

enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxovia

ENXOVALのように終わるポルトガル語の単語

Cadaval
aval
canaval
carnaval
estival
faval
festival
larval
medieval
narval
naval
nerval
ogival
olival
revival
rival
roberval
traval
val
vendaval

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxovalの類義語と反意語

同義語

«enxoval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENXOVALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxovalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxovalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxoval»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

配备
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Axoval
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Layette
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enxoval
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차림새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasukan tiyang istri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Layette
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मांडणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitrusting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klädsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

outfit
5百万人のスピーカー

enxovalの使用傾向

傾向

用語«ENXOVAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«enxoval»の使用頻度を示しています。
enxovalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxoval»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxovalに関するニュースでの使用例

例え

«ENXOVAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxovalの使いかたを見つけましょう。enxovalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Dentre os afazeres femininos que ocupavam espaço e tempo significativos na vida das mulheres, ressaltava-se a preparação do enxoval. Associados ao domínio dos trabalhos manuais de agulha, tais afazeres se alicerçaram na tradição ...
Wanda Maleronka, 2007
2
Chega de Bagunça! Organize-se!
Não há problema em guardar seu enxoval no guarda-rou- pa, limitando o número de peças a três jogos. O restante po- derá ser guardado dentro do armário ou maleiro ou em sacos de TNT para enxoval. Cuidado para não guardar por muito ...
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
3
Camareira - Mercado Profissional,
Nos hotéis de médio porte, costuma existir a função de auxiliar de lavanderia, que é subordinada à governanta e tem a responsabilidade de controlar o estoque do enxoval (peças de cama, banho, mesa, uniformes da governança e do ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
4
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
Preparação do EnxovaI Fazer um enxoval completo não é uma tarefa fácil, principalmente nos dias de hoje, quando cada vez mais as coisas se tornam mais caras, o dinheiro se desvaloriza e o poder aquisitivo das pessoas diminui.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXOVAL ENXOVAL, s. m. "Conjunto de roupa e adornos de uma noiva ou de um re- cém-nascido. Alfaias, roupa" CDF. Cp. ár. cl. 'alsuwãr, composto de 'al- ( equiv. fonét. 'as-), art., e de -suwãr. "Roupas, móveis, utensílios, alfaias de casa ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Mothern – manual da mãe moderna
A verdade sobre o enxoval do bebê. A verdade sobre o enxoval do bebê. Se você está grávida e cheia de dúvidas sobre o que comprar ou não para o enxoval do seu bebê, aí vão umas dicas preciosas para você não gastar dinheiro àtoa.
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
7
Casamento prêt-à-porter
ENXOVAL, O SEU E O DA CASA No passado, era praxe que uma moça solteira começasse a Pordar e preparar seu enxoval, que poderia levar muitos anos para ficar pronto. Ou que ele fosse sendo feito desde o nascimento da menina.
ALBA NOSCHEESE
8
O Caso do Estranho Leque Rosa:
Ah, queterrível! Seria isso? Você precisa de um enxoval e nós vamos conseguir um enxoval, uma das matronas de guarda havia dito. Eunão tinha uma ideia muitoclara de comoera ou oque poderia conter em um enxoval;o máximo que sabia ...
Nancy Springer
9
Pena de Ganso
Só estou dando sugestões para que você, em casa, aperfeiçoe os trabalhos das meninas — falou Elza, sempre corrigindo, sempre sabendo mais — e com um enxoval todo bordado nas gavetas, amarelando sem uso, falavam as más línguas ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
10
Hotel - Planejamento E Projeto
... projeto (estudos preliminares, anteprojeto e projetos executivos) deverá ser feita uma estimativa de custo e, em uma fase mais avançada, um orçamento detalhado das obras civis, das instalações, dos equipamentos e do enxoval do hotel.
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

用語«ENXOVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxovalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grávida que furtou enxoval de bebê em loja dá luz na delegacia
Uma mulher presa em flagrante após furtar artigos de enxoval de bebê, fez o parto dentro da Delegacia de Lucas do Rio Verde (354 km ao Norte). Grávida de 9 ... «O Documento, 10月 15»
2
Grávida economiza em hotel e restaurante para comprar enxoval
As grávidas brasileiras que planejaram comprar o enxoval do bebê nos EUA estão precisando encaixar a valorização do dólar na previsão de gastos com a ... «UOL Percuso, 9月 15»
3
Produtores de algodão renovam enxoval do Hospital de Câncer de …
Pelo terceiro ano consecutivo, o Hospital de Câncer de Mato Grosso (HCanMT) tem o enxoval anual de seus pacientes garantido pelos produtores de algodão ... «ExpressoMT, 9月 15»
4
Preta Gil ajuda a montar o enxoval da neta
Nesta quarta-feira, 22, eles foram começar a comprar o enxoval da primeira neta da artista. Em seu Instagram, Preta registrou este momento em família. «Caras, 7月 15»
5
Grávida, Deborah Secco fecha loja nos EUA para comprar enxoval
"Tudo o que eu quero é viver para a minha filha, me preparar para a chegada dela e estar o máximo possível pronta para poder enchê-la de amor e aprender, ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
6
Deborah Secco e Hugo Moura compram enxoval de Maria Flor em …
Em lua de mel com Hugo Moura, em Orlando, a atriz está aproveitando para fazer o enxoval da pequena Maria Flor. Nas redes sociais ela tem evitado postar ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Deborah Secco posa coladinha com o namorado e diz: 'Enxoval
"Enxoval pronto!", anunciou Deborah, recebendo mensagens de carinho dos fãs como "Casal mara", "Que boy lindo!" e "Mamãe linda". Na foto, ela também ... «Globo.com, 7月 15»
8
Grávida, Deborah Secco compra enxoval para filha, Maria Flor
Deborah Secco tirou a noite desta sexta-feira (26) para comprar o enxoval da sua primeira filha, Maria Flor, em um shopping carioca. saiba mais. Deborah ... «Revista Quem, 6月 15»
9
Uma lista de enxoval dos tempos da imigração
Essa espécie de lista de enxoval foi escrita pelo imigrante italiano Domenico Boff – que chegou a Caxias do Sul em 1881 – para as três filhas: Paola, Maria e ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Deborah Secco monta enxoval com ajuda de concierge
Se depender da mamãe Deborah Secco, a bebê Maria Flor vai ter um enxoval digno de princesa. A atriz que está grávida de três meses desembarcou, nesta ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enxoval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxoval>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z