アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enxovia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENXOVIAの発音

en · xo · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXOVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENXOVIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
alcarovia
al·ca·ro·vi·a
autovia
au·to·vi·a
cherovia
che·ro·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
cotovia
co·to·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
infovia
in·fo·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a

ENXOVIAのように始まるポルトガル語の単語

enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhado
enxovalhamento
enxovalhar
enxovalho
enxovar
enxovedo
enxó

ENXOVIAのように終わるポルトガル語の単語

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
sálvia
todavia
tranvia
travia
valdívia
via

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxoviaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENXOVIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enxovia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enxoviaのポルトガル語での同義語

«enxovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENXOVIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxoviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxoviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxovia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地牢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el futuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कालकोठरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زنزانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

темница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enxovia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকূপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンジョン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지하 감옥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Slice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலவறையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्लाइस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zindan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

loch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

темниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donjon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fängelsehåla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dungeon
5百万人のスピーカー

enxoviaの使用傾向

傾向

用語«ENXOVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«enxovia»の使用頻度を示しています。
enxoviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxovia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxoviaに関するニュースでの使用例

例え

«ENXOVIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxoviaの使いかたを見つけましょう。enxoviaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Levarão de salarios: Na. entrada. da cadeia 1.° De preso que for recolhido em enxovia, não sendo pobre, qualificado como tal - 150 réis. _ 2.° De preso que for recolhido em sala livre, por uma só vez - 1§000 réis. 3.° De preso ue for recolhido ...
Portugal, 1866
2
Correio do Rio de Janeiro
blica, como foi a offcnsa; o que elle não cumprio , nízo aproveitando esta tao bella. lição, pois continua. 1 Mandou metter na enxovia a Manoel Dias da Costa, porque elcctrisado com os fumos do vinho o não conliecôra para 0 cortejar com a ...
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... concelho de Penaguião, que tem dado maior escândalo com a sua arrogância , deve ser preso e transportado com segurança para a enxovia da mesma cadeia de Lamego; António Pinto, caseiro de António Perfeito, na Quinta da Portela, ...
4
O Chaveco liberal
um marido innocente, e lançado para sempre n'uma enxovia pútrida, ou n'um destêrro, onde o ignoreis para sempre : vos mesmas, que segurança tendes de ficar em vossas casas ? Não védes vos quantas gemem innocentes nas ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENXOVIA , s. f. Parte do carcere , que fica rente com a rua , on abaixo do seu livel , es- cura , húmida , e pouco sáa. §. Enxovia de Mou- ros i aldeya de Mouros , enxovios. Leao , Cron. de D. Duntte , с. il. Incd. II. 77. a Enxovia toda lomou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp., mais, port. enxovia, s. f. "Cárcere térreo ou subterrâneo, escuro e úmi- do" CDF; enxova, s. f. ant. "O mesmo que enxovia" CDF; enxovar, v. t. ant. "Meter em enxovia. Encarcerar. Prender" CDF. Cp. ár. cl. 'aljubb, composto de 'al-, art., e de  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENXOVIA , s. f. Parte do carcere , que fica rente com a rua , ou abaixo do seu livel , escura , húmida , e pouco sáa. §. Enxovia de Мои- ros i aldeya de Mouros , enxovios. Leáo , Cron. <fe D. Duarte , c. 12. hid. 11. 77. a Enxovia toda tomou ...
António de Morais Silva, 1813
8
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
... coletor estadual e delegado de polícia efetivo ter neutralizado, por obra e graça de Ogan, a elogiável, embora serôdia, ação do Sr. major Salustiano Villas- Boas, pondo-os em liberdade, antes mesmo de transporem as grades da. enxovia.
Edmar Ferreira Santos, 2009
9
Archivo Popular
Levado para a enxovia doscondemnados, ahi encontrou outros muitos companheiros de desventura, que devião, como elle, ser executados na inanhãa seguinte. Apenas entrou, que todos o rodearão , para lhe dar o pezame da sua vinda , e ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de enxovar — Ant. Que se enxovou; metido em enxovia; encarcerado, preso. ENXOVAL, s. m. — Do ar. osh + shouar. Coleção de roupas e adornos tanto de vestuário pessoal como de serviço caseiro que a noiva leva para o casal; ...

用語«ENXOVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxoviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não vou polemizar com pessoas que estou investigando', diz Janot …
Temos algumas prisões que não fazem inveja a uma enxovia medieval", disse. Janot fez as declarações na aula magna de nesta sexta-feira, 07, à noite, para ... «Paraná-Online, 8月 15»
2
Procurador evita comentar declarações de Collor Mello
Temos algumas prisões que não fazem inveja a uma enxovia medieval", disse. Janot fez as declarações em aula magna, ontem à noite, para cerca de 400 ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
3
Grupo armado invade e rouba propriedade rural em Buri
... e roubou uma fazenda próxima ao quilômetro 16 da Estrada Vicinal Aparício Lopes Ferreira, na tarde de quinta-feira (5), no Bairro da Enxovia, em Buri (SP). «Globo.com, 3月 15»
4
Estado não cumpre e assobia para o lado
Por mim, hesito em ir às fuças cobardes de quem me quer ofender, porque resisto à ideia de meter as mãos na enxovia. Até lá, o Senhor lhes perdoe, que eu ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
5
Octávio Ribeiro: Diretor do JN é "pessoa irada e acossada" que no …
"Por mim, hesito em ir às fuças cobardes de quem me quer ofender, porque resisto à ideia de meter as mãos na enxovia", escreveu Afonso Camões, em ... «Expresso, 1月 15»
6
Campanha de vacinação antirrábica começa nesta 2ª feira em Tatuí
... Pederneiras, Portal das Nogueiras, Bairro Enxovia, Enxovia de cima, Jurumirim, Santa Adelaide, Tanquinho, Novo Horizonte, Água Branca, Jardim Gramado, ... «Globo.com, 12月 14»
7
Herbert Carneiro: Presídios são confissão de violação de direitos
Não se trata aqui de generalizar o degradante quadro prisional, mas só o fato de reconhecer que grande parte dos presídios brasileiros é enxovia é também ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
8
Prefeitura abre período de matrículas em escolas municipais de Tatuí
... “Professor Jorge da Silva Fiuza”, no Distrito da Americana; “Professora Cacilda Sá de Oliveira”, no Bairro dos Mirandas e “Ataliba Martins”, no Bairro Enxovia. «Globo.com, 11月 14»
9
Em 30 horas, 5 suspeitos são mortos na Zona Sul de São Paulo
Os outros dois assaltantes aproveitaram para se esconderem em uma casa, diz a polícia, na Rua Enxovia, em Santo Amaro. Novo tiroteio - PMs que faziam um ... «veja.com, 10月 14»
10
Homem é rendido em Santo Amaro e três suspeitos são baleados
... Tobias de Aguiar) na noite deste sábado (4) enquanto rendiam um homem que chegava em casa na altura do número 230 da Rua Enxovia, em Santo Amaro, ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enxovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z