"medieval"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMEDIEVALの発音

me · di · e · val

ポルトガル語でMEDIEVALはどんな意味ですか？

中世

Idade Média

中世は5世紀から15世紀のヨーロッパの歴史の時代です。 それは西洋のローマ帝国の崩壊から始まり、現代への移行の間に終わります。 中世は、古代、中世、現代の3つの時代に西洋の歴史を古典的に分割した中間的な時期であり、しばしば高中低層に分けられる。 中高時代には、古代時代に開始された過疎化、都市回帰、野蛮人侵略のプロセスが観察されています。 野蛮人は西側のローマ帝国の構造に頼って新しい王国を形成する。 7世紀に、東ローマ帝国の一部であった北アフリカと中東は、ムハンマドの後継者が征服した後、イスラム領となった。 ビザンチン帝国は生き残って大きな力になります。 西洋では、政治的および社会的構造に大きな変化があったにもかかわらず、古代との破裂は完全ではなく、新しい王国の大部分は多くの既存のローマの機関を可能な限り組み込んだ。

A Idade Média é um período da história da Europa entre os séculos V e XV. Inicia-se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna. A Idade Média é o período intermédio da divisão clássica da História ocidental em três períodos: a Antiguidade, Idade Média e Idade Moderna, sendo frequentemente dividido em Alta e Baixa Idade Média. Durante a Alta Idade Média verifica-se a continuidade dos processos de despovoamento, regressão urbana, e invasões bárbaras iniciadas durante a Antiguidade Tardia. Os ocupantes bárbaros formam novos reinos, apoiando-se na estrutura do Império Romano do Ocidente. No século VII, o Norte de África e o Médio Oriente, que tinham sido parte do Império Romano do Oriente tornam-se territórios islâmicos depois da sua conquista pelos sucessores de Maomé. O Império Bizantino sobrevive e torna-se uma grande potência. No Ocidente, embora tenha havido alterações significativas nas estruturas políticas e sociais, a rutura com a Antiguidade não foi completa e a maior parte dos novos reinos incorporaram o maior número possível de instituições romanas pré-existentes.

MEDIEVALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmedievalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedievalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medieval»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 中世纪
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Medieval
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: medieval
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मध्यकालीन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: من القرون الوسطى
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: средневековый
• ポルトガル語: medieval
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মধ্যযুগীয়
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: médiéval
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: zaman pertengahan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mittelalterlich
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 中世の
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 중세
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abad tengah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trung cổ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இடைக்கால
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मध्ययुगीन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ortaçağ
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: medievale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: średniowieczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: середньовічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: medieval
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μεσαιωνικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Middeleeuse
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: medeltida
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fra middelalderen

«MEDIEVAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedievalの使いかたを見つけましょう。medievalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual de Versificação Românica Medieval

A leitura desse Manual nos apresenta uma visão de conjunto da poesia românica que floresceu entre o século XI e o Renascimento.

Segismundo Spina, 2003

Medieval Scandinavia: An Encyclopedia

With full-page maps and supplementary photos, this encyclopedia covers every aspect of Scandinavia during the Middle Ages, including rulers and saints, overviews of the countries, religion, education, politics and law, culture and material ...

Phillip Pulsiano, Kirsten Wolf, 1993

Readings in Medieval History: The Early Middle Ages

"Geary's careful and wise selection of texts in his reader provides the best balance between range and depth necessary for a successful source book." - Nicholas Everett, University of Toronto

Patrick J. Geary, 2010

Medieval Families: Perspectives on Marriage, Household, and ...

The collection reveals how scholars of the 1970s through the 1990s argued the importance of previously unconsidered questions about the shape of medieval familial experience, and how their mutual information and criticism has refined and ...

Carol Neel, Medieval Academy of America, 2004

Warriors of Medieval Japan

This book examines the military lives of four formidable warrior types, covering the samurai and the ninja as well as the experiences of warrior monks and ashigaru foot soldiers, less familiar to western readers.

Stephen Turnbull, 2007

Magic in Medieval Manuscripts

"Magic in Medieval Manuscripts" explores the place of magic in the medieval world and the contradictory responses it evoked, through an exploration of images and texts in British Library manuscripts.

Sophie Page, 2004

Nine Medieval Latin Plays

Nine outstanding plays composed during the period of the finest flowering of medieval Latin drama.

Peter Dronke, 2008

The Medieval Garden

Combining her historical knowledge with practical experience of recreating medieval gardens in various sites in England, Landsberg explains how she designed Queen Eleanor's garden at Winchester and Brother Cadfael's physic garden at ...

Sylvia Landsberg, 2003

Freethinkers of Medieval Islam: Ibn Al-Rawāndī, Abū Bakr ...

This book studies the phenomenon of freethinking in medieval Islam, as exemplified in the figures of Ibn al-R wand and Ab Bakr al-R z .

Sarah Stroumsa, 1999

The New Cambridge Medieval History: Volume 1, C.500-c.700

Authoritative history of Europe and the Middle East during their transition from Roman to medieval society.

Rosamond McKitterick, Paul Fouracre, 2005

用語«MEDIEVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedievalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …

O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Feira Medieval de Rio Tinto espera 50 mil visitantes

Nessa noite, a trupe Manducare dá música medieval aos visitantes e os Black Raven ... Nuno Fonseca espera 50 mil visitantes na feira medieval, cuja entrada é ... «Jornal de Notícias, 9月 15»

Silves aposta em Feira Medieval menos bélica e mais «romântica e …

feira medieval_1 A época medieval no Algarve é associada a batalhas entre mouros e cristãos, mas ela foi muito mais do que isso, principalmente a nível ... «Sul Informacao, 8月 15»

Pancada durante Viagem Medieval

A Viagem Medieval de Santa Maria da Feira tem sido palco de confrontos entre grupos rivais, que se envolveram em agressões, esta semana. Seis pessoas ... «Correio da Manhã, 8月 15»

Pedido de casamento em feira medieval

A Viagem Medieval de Santa Maria da Feira foi palco de um pedido de casamento original. Nelson Pinto, de 29 anos e residente em Vizela, vestiu-se ao estilo ... «Correio da Manhã, 8月 15»

Masp: público faz fila para assistir palestra sobre arte medieval

Foi preciso chegar cedo para conseguir lugar na palestra sobre pintura italiana medieval promovida na manhã deste sábado (1º) pelo Museu de Arte de São ... «EBC, 8月 15»

Viagem Medieval em Santa Maria da Feira

Viagem Medieval em Santa Maria da Feira. Ana Felício - RTP 30 Jul, 2015, 14:25 / atualizado em 30 Jul, 2015, 14:25 | Cultura ... «RTP, 7月 15»

Viagem medieval espera receber 600 mil visitantes

Paulo Sérgio Pais, diretor-geral da empresa municipal Feira Viva, responsável pela organização da Viagem medieval garante que esta é a maior recreação ... «TSF Online, 7月 15»

Cantor Ed Sheeran estrelará série medieval

O cantor e compositor britânico Ed Sheeran vai ganhar um papel em uma série de televisão sobre guerra medieval, segundo o The Hollywood Reporter. «Diário Catarinense, 7月 15»

Viagem Medieval arranca quarta-feira

Até 9 de agosto, a Viagem Medieval ocupará 33 hectares do centro histórico da Feira, com 27 áreas temáticas e 46 espetáculos diferentes, num total de 1.268 ... «Move Notícias, 7月 15»