アプリをダウンロードする
educalingo
epífrase

"epífrase"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEPÍFRASEの発音

e · pí · fra · se


EPÍFRASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPÍFRASEと韻を踏むポルトガル語の単語

acetilcolinesterase · acrase · aminotransferase · anidrase · antífrase · colinesterase · crase · esterase · estérase · frase · holófrase · isomerase · isomérase · luciferase · metáfrase · paráfrase · perífrase · prase · sucrase · transferase

EPÍFRASEのように始まるポルトガル語の単語

epícrate · epícrise · epídema · epídese · epídoto · epídromo · epífise · epífito · epífono · epífora · epígeno · epígino · epígnato · epígono · epígrafe · epígrafo · epílobo · epílogo · epímeno · epímero

EPÍFRASEのように終わるポルトガル語の単語

base · carboidrase · catalase · catárase · cinarase · dextrase · epícrase · exérase · fase · gastérase · metacrase · nase · nuclease · oxidase · parorase · peptidase · quase · release · sacarase · transaminase

ポルトガル語の同義語辞典にあるepífraseの類義語と反意語

同義語

«epífrase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍFRASEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epífraseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepífraseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epífrase»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

epífrase
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Epífrase
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Epiphase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

epífrase
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

epífrase
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

epífrase
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

epífrase
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

epífrase
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

epífrase
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

epífrase
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

epífrase
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

epífrase
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

epífrase
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

epífrase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

epífrase
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

epífrase
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

epífrase
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

epífrase
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

epífrase
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

epífrase
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Епіфаза
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epífrase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

epífrase
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

epífrase
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

epífrase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

epífrase
5百万人のスピーカー

epífraseの使用傾向

傾向

用語«EPÍFRASE»の使用傾向

epífraseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epífrase»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epífraseに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍFRASE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepífraseの使いかたを見つけましょう。epífraseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Opérculo temporário na concha de alguns molucos.(Do gr. epi + phragma) * Epifragmático*,adj. Relativo a epifragma. *Epífrase*,f. Rhet. Acrescentamentoa uma frase, que parecia concluida, para se desenvolverem ideias acessórias. (De epi.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de termos literários
Adotado este critério discriminativo, constituem figuras de linguagem a amplificação*, a anadiplose*, a anáfora*, a diácope*, a epífora*, a epífrase*, a epístro- fe*, a epizeuxe*, o hipérbato*, etc. FUNDA - Gal.-port., término, remate; findar, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Colóquio: Letras
O discurso vieiriano constituirá, portanto, uma longa e permanente epífrase, com a frase que parecia concluída a acrescentar-se sempre de novos apêndices, às vezes de simples função rítmica ou ornamental. Mas o raciocínio que assim ...
4
Nova renascença
A epífrase advém, se quisermos extremar ainda mais os campos e a irre- dutibilidade, no revés que separa Bruno dessa figura polémica, altiva, impiedosa e deveras intolerante que foi Afonso Costa (pelo qual, ainda hoje, há quem cultive o ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. epifragma, m. epifragmálico, adj. epífrase, s. /. epigamia, x. /. epigastralgia, s. f. epigastrálgico, adj. epigástrico, adj. epigástrio, s. m. epigasl rocele, s. /. epigasl rorraf ia, s. j. epigéia, s. j. epigéico, adj. epigênese, s. j. epigeoesia, x.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
epifitia, s. f. epifitismo, s. m. epífito, adj. e s. m. epifleose, s. f. epiflogose, s. f. epifonema, s. m. epifonêmico, adj. epífora, s. f. epifosclerose, s. f. epifragma, s. m. epifragmático, adj. epífrase, s. f. epigamia. s. f. epigastralgia, s. f. epigástrico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim informativo
... de Affonso Ávila1 que divisa o Sermão da Sexagésima como "uma longa e permanente epífrase, com a frase que parecia concluída a acresceu tar-se sempre de novos apêndices, às vezes de simples função rítmica ou ornamental" (p.66).
Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1975
8
Literatura brasíleira em questão: actas do II Congresso ...
Explica como a recorrência figurativa — longa e permanente epífrase — assemelha-se ã técnica do "nouveau roman" já que este compõe um texto a partir de uma superposição de planos, em abordagem reiterativa, que culminam em ...
Arnaldo Saraiva, Francisco Topa, 2000

用語«EPÍFRASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepífraseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São São Paulo, meu Amor: Juvenal Juvêncio, por favor, entregue a …
Epífrases - As Frases de hoje. Em uma entrevista ao site da FIFA: “Quando eu fizer cem anos, quero uma partida em minha homenagem. Sou até capaz de ... «R7, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Epífrase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/epifrase>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA