アプリをダウンロードする
educalingo
escamel

"escamel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCAMELの発音

es · ca · mel


ESCAMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCAMELと韻を踏むポルトガル語の単語

Rommel · bechamel · calomel · ceromel · enomel · enxaimel · enxamel · guímel · hidromel · kummel · mel · oximel · papa-mel · picromel · pássaro-do-mel · remel · rodomel · rímel · saimel · água-mel

ESCAMELのように始まるポルトガル語の単語

escambichar · escambinhado · escambo · escambra · escambrar · escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamento · escameta · escamédio · escamiforme · escamisada · escamisadela · escamisar · escamífero · escamígero · escamo

ESCAMELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · acetomel · aeromel · alcoomel · artomel · azemel · chapel · del · diesel · el · fiomel · hotel · laurel · oleomel · sêmel · símel · talassomel

ポルトガル語の同義語辞典にあるescamelの類義語と反意語

同義語

«escamel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCAMELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescamelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escamel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escamel
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escamel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escamel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escamel
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escamel
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escamel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escamel
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escamel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escamel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escamel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escamel
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escamel
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escamel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escamel
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escamel
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्केमेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escamel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escamel
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escamel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escamel
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escamel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escamel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escamel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escamel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escamel
5百万人のスピーカー

escamelの使用傾向

傾向

用語«ESCAMEL»の使用傾向

escamelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escamelに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescamelの使いかたを見つけましょう。escamelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCABEL : véi erradamente por Escamel em Couto, 5. 8. 5. ult. Edif. "sem passar primeiro pelo escabel da demanda :n deve ler-se o escamel da demanda; usado figuradamente. V. Escamel. ESCABELLADO , p. pass, de Escabellar. Que tem ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Man. Cart. 88. Cent. 2. ESCAMECHAR. V. Escbamejar. Galvio, Descr. f. 4?. ESCAMÉL , s. m. Banco de espadeiro , em que calça , e acicala as espadas. §. fig. O que pule , y. g. o ser namorado be o escamel de toda a galantería. Ulis. f. 29. e f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Childhood of Jesus
'Then the Wise Woman said, Behold, here is the precious herb of cure whose name is Escamel, and because you had faith and gave up your heart to be devoured, your mother shall be healed. Follow the drops of blood back through the forest ...
J. M. Coetzee, 2013
4
O Spectador Brassileiro
As nuvens que por alguns momentos offuscâo o explendor ,dos ,Astros , I'servem de os Hfazer mais fulguraiites aos nossos olhos , quando se dissipão; e os infortunios da nossa vida, são o escamel, ein que o nosso caracter , mou recebe,  ...
5
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
... publicidade do processo é o escamel da aptidãO do magistrado: um ordenado sobejo o antemural da sua corrupção a inviolavel execução da pena contra o que_prevaricar é o penhor da sociedade, e o remate da justiça. , Na organização  ...
José Ferreira Borges, 1831
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... ne~ nhum queva entrar ,em sua forta— lezazous'em qualquer currar-algo_ que estcja Sprouidozóçdespaz c—hado _sitm'paffar primeiro* -pello escamel da- deomidzyarguindo vns ...aoszoutros dbfeikos emsuas patentes, 8C orquezainda  ...
Diogo do Couto, 1612
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... sendo estes serviços, que voluntariamente havia feito , o seu mesmo fiscal, que o acccusara, temeroso delles mais, que de affbgar-se , se metteu por dentro d'agua tambem até o pescoço a passar pelo escamel por onde os mais passaram.
8
A precíta, ou, uma visita do Marquêz de Pombal: drama ...
... dias da tua vida ! olhem agora, se não era melhor ficar antes com um repertório em cada osso , do que passar por simi- lhante escamel ! quanto mais que esse Fernando não é nenhum mata-gentes , e dous a um bem sabido é o que fazem.
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1844
9
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
... é o escamel da arbitrariedade, è o escolho onde se des-i pedaça o crime. E, ella que faz tremer D.` Miguel, é ella que neste momento demonstra o seu nenhum (*) As pessoas que forão aos chamados tres braços esfšfl'no caso da Ord. L` 5.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escamédio*, m. Prov. alent. Gênero de plantas, (bartsia aspera, Lge.). *Escamel *, m. Banco, sôbre que os espadeiros pulem as espadas. Fig. Aquellequebrune. Brunimento: «antes de hirdes aoescamel, deixay vaidades.» Aulegrafia, 145.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESCAMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescamelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... I) necias J) Aries K) torcer L) heredad M) túmulo N) acunar O) gresca P) oyente Q) résped R) esfera S) escamel T) lúpulo U) flamen V) influjo W) nepente. «Diario El País, 8月 15»
2
Cospedal: “No hace falta buscar lejos de nuestra tierra para …
En el caso de la provincia de Albacete los vinos catados han sido 'Viña Escamel' de Bodegas Martínez Sáez de La Roda y 'Edoné Gran Cuvée 2013' de ... «La Comarca de Puertollano, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Escamel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escamel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA