アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escamechar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCAMECHARの発音

es · ca · me · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAMECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCAMECHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escamecho
tu escamechas
ele escamecha
nós escamechamos
vós escamechais
eles escamecham
Pretérito imperfeito
eu escamechava
tu escamechavas
ele escamechava
nós escamechávamos
vós escamecháveis
eles escamechavam
Pretérito perfeito
eu escamechei
tu escamechaste
ele escamechou
nós escamechamos
vós escamechastes
eles escamecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escamechara
tu escamecharas
ele escamechara
nós escamecháramos
vós escamecháreis
eles escamecharam
Futuro do Presente
eu escamecharei
tu escamecharás
ele escamechará
nós escamecharemos
vós escamechareis
eles escamecharão
Futuro do Pretérito
eu escamecharia
tu escamecharias
ele escamecharia
nós escamecharíamos
vós escamecharíeis
eles escamechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escameche
que tu escameches
que ele escameche
que nós escamechemos
que vós escamecheis
que eles escamechem
Pretérito imperfeito
se eu escamechasse
se tu escamechasses
se ele escamechasse
se nós escamechássemos
se vós escamechásseis
se eles escamechassem
Futuro
quando eu escamechar
quando tu escamechares
quando ele escamechar
quando nós escamecharmos
quando vós escamechardes
quando eles escamecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escamecha tu
escameche ele
escamechemosnós
escamechaivós
escamechemeles
Negativo
não escameches tu
não escameche ele
não escamechemos nós
não escamecheis vós
não escamechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escamechar eu
escamechares tu
escamechar ele
escamecharmos nós
escamechardes vós
escamecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escamechar
Gerúndio
escamechando
Particípio
escamechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCAMECHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflechar
a·fle·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

ESCAMECHARのように始まるポルトガル語の単語

escambiar
escambichar
escambinhado
escambo
escambra
escambrar
escambrão
escambro
escambroeiro
escameado
escamel
escamento
escameta
escamédio
escamiforme
escamisada
escamisadela
escamisar
escamífero
escamígero

ESCAMECHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
afrechar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescamecharの類義語と反意語

同義語

«escamechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAMECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escamecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescamecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escamechar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escamechar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scrub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escamechar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escamechar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escamechar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escamechar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escamechar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escamechar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escamechar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escamechar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escamechar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escamechar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escamechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुजणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ovmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escamechar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escamechar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escamechar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escamechar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escamechar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escamechar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skrubba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escamechar
5百万人のスピーカー

escamecharの使用傾向

傾向

用語«ESCAMECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«escamechar»の使用頻度を示しています。
escamecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escamechar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escamecharに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAMECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescamecharの使いかたを見つけましょう。escamecharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Elucidar. ESCAMBAR , v. at. ant. Trocar ; cambiar. ESCÁMBIO , ou ESCAMBO. V. Escaibo. Troca. Escambo. D. Franc. Man. Cart. 88. Cent. 2. ESCAMECHAR. V. Escbamejar. Galvio, Descr. f. 4?. ESCAMÉL , s. m. Banco de espadeiro , em que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escamechar*, v. i. Luzir (a mecha); chamejar. * *Escamédio*, m. Prov. alent. Gênero de plantas, (bartsia aspera, Lge.). *Escamel*, m. Banco, sôbre que os espadeiros pulem as espadas. Fig. Aquellequebrune. Brunimento: «antes de hirdes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Terras da fantasia
... esbrasear, escandescer, estrellar, estrellejar, estrellecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, es- plander, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, en- rubecer, enloirecer, escamechar, encandear, encande- cer, fagulhar, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. escaméis, pl. de escamel. escambador (ô), j. от. escambiar, v. escâmbio, s. m. escambo, л. от. escambroeiro, s. m. escameado, adj. escamechar, v. escamel, s. m. Pl.: escaméis. /Cf. escameis, do v. escamar. escamento, adj. escâmeo, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAMECHAR, v. i. Luzir (a mecha); chamejar. ESCAMEI, s. m. — Lat. scamellum. Banco em que os espadeiros calçam e dão polimento às espadas; indivíduo que brune; brunimento. / Fig. Aperfeiçoamento, acabamento, apuramento; crisol.
6
Martins Fontes
cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender, esfuzir, en- treluzir, enfervorizar, enrubescer, enloirecer, escamechar, encandear, encandecer, fagulhar, faiscar, flamear, fopar , ful- ...
Raimundo de Menezes, 1953
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. escâmbio. escambichar, v. escambinhado, adj. escâmbio, s. m. ICj. escambio , do v. escambiar. escambo, s. m. escambroeiro, s. m. escameado, adj. escamechar, e. escamei, i. m. PL: escameis. /CJ. escameis, do v. escamar. escamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. escamiis, pl. de escamel. escambador (o), s. m. escambiar, v. escambichar, v. escambio, s. m. escambo, s. m. escambroeiro, s. m. escameado, adj. escamechar , v. escamel, s. m. Pl.: escamiis. /Cf . escamcis, do v. escamar. escamento, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Escamechar. V. Chammejar. Escamél, ». m. mandrin : outil de fourbis- seur pour polir les épées. f Escâmeo , a , adj. écaillé : oouvert d'écail- les; squammeux, écailleux. f Escamiforhe , adj. 2 gen. en forme de squamme , d écaille. Escamîcero ...
José Ignacio Roquete, 1850
10
The Liverpool cotton telegraph code. Ed. A. Ed. B.
... 'escaldufar escalecio escalento scaleraja escaleron escaletas escalfaban escalfado escalfamos escalofrio escalpello escalracho escamacoes escamador escamadura escamara escameado escamechar escamento escamigero escaminha ...
Henry Robert Meyer, 1882

参照
« EDUCALINGO. Escamechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escamechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z