アプリをダウンロードする
educalingo
escoador

"escoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCOADORの発音

es · co · a · dor


ESCOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

ESCOADORのように始まるポルトガル語の単語

escoa · escoação · escoadeira · escoadoiro · escoadouro · escoadura · escoalha · escoalho · escoamento · escoante · escoar · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar

ESCOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · ecoador · entoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoadorの類義語と反意語

同義語

«escoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cepillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drainer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

drainer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сушилка для посуды
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

drainer
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égouttoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengasas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abtropffläche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드레이너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Drainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

drainer
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

drainer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

drainer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scolapiatti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ociekacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сушарка для посуду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drenor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστηρίου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drainer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drainer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drainer
5百万人のスピーカー

escoadorの使用傾向

傾向

用語«ESCOADOR»の使用傾向

escoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoadorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoadorの使いかたを見つけましょう。escoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de refrigeração
Com o objetivo de transferir o calor do absorvedor para o escoador, a temperatura do absorvente deve ser maior do que a do escoador. Como a eficiência do absorvedor aumenta com a redução da temperatura da solução absorvente, ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Manual Pratico Do Endanador
O escoador de pratos, obviamente, deverá ter uma largura igual à da pia e pode ter uma largura variável de 50 a 80cm. A profundidade das pias é em média de 20cm. É conveniente que a profundidade mínima não seja inferior aos l Sem.
3
Annaes do Senado Brazileiro
Temos, dir-se-ha, a continuação de obras nas fortalezas de Santa Cruz e S. João , obras e reparos no hospital militar, nos quartéis existentes, nos edifícios da escola militar e central, secretaria de Estado, observatório e outros. E' um escoador ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
4
A poética da agoridade
... sinal em contraposição à ausência do sinal no instante. A criação de um centro para as intensidades passantes é pois, o escoador das tensões: represamento e energia. O centro é o escoador das tensões na medida em que resiste a elas.
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
5
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
Cada tabique ou diaphragma tem uma caixa ou tina, e um tubo escoador dispostos nos extremos de um diametro. Quando todos os troços estão armados, cada escoador entra na tina do tabique immediatamente inferior. Cada escoador  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
6
O elefante evapora-se
Regressei à cozinha, desliguei o gás, despejei o conteúdo da panela no escoador, juntei o molho de tomate entretanto aquecido e sentei-me a comer. Por causa da chamada telefónica, o esparguete já não estava bem al dente, mas também ...
Haruki Murakami, 2010
7
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Passado o fugaz período do café no município, tirada da cidade sua função de porto escoador da rubiácea do Vale do Paraíba (com a construção de estradas de ferro Santos-Jundiaí e Rio-São Paulo), o município volta ao seu estado de ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
8
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
Pois, enquanto perdia para Santos a função de principal escoador da produção cafeeira, o porto do Rio se colocava entre os 15 mais importantes do mundo, em razão do incremento das atividades de importação, concentrando um quarto de ...
Edson Farias, 2006
9
Exortação aos Crocodilos
... sentavamenum banco aobservála etudo ganhava sentido, apeteciame que ospratos que mudavamdapia parao escoador não acabassem nunca, não necessitava do auxíliode nenhum ratode panonemdos seus cumprimentos esganiçados, ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... (-co; -ca > -que) as batatas temperar a salada decorar o peixe escoar - escoador m mexer bater - batedeira f liquidificador fatia f- cortar em fatias Kúche; Kochkunst - kochen die portugiesische / brasilianische Kúche Hausmannskost halbgar ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001

用語«ESCOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faltam recursos para construção de nova ponte em Porto; emenda …
... a ferrovia Norte-Sul, mas o acesso a essas vias está impossibilitado dada a fragilidade da ponte que interliga os referidos escoadores”, lamentou Valdemar ... «Conexão Tocantins, 4月 15»
2
PlayStation Plus: confira os jogos gratuitos de março
O vitão véio virou escoador de sobras o ps4 então, nossa. Esse ano é minha ultima assinatura da plus já que eu abandonei o Desiny que é outro moneysink e ... «PlayStation Blast, 3月 15»
3
Cowspiracy: o que pode comer se deixar a carne
Para acompanhar rala-se a couve-flor e faz-se passar, num escoador, água fervida por cima da couve-flor. Queijo vegano feito com base em produtos vegetais. «Observador, 1月 15»
4
Governo confirma aumento do desmatamento da Amazônia em 2013
Além de ser um gigantesco polo escoador de carbono, a Amazônia é um santuário de biodiversidade, com bilhões de espécies a serem estudadas. «Brasil 247, 9月 14»
5
Voto útil casado pode complicar a vida de Aécio e Marina
Seu adversário, Fernando Collor de Mello, foi o único escoador possível para quem queria garantir a derrota de Lula. Com a alta rejeição da presidente Dilma ... «Terra Brasil, 8月 14»
6
CPLP: Dos Santos e Dilma «ausentes» na Cimeira de Díli
Aos ingénuos (Pedras são as armas dos indefesos): O sarneiro Mister"M", o apoiante de escoadores do Erário publico deve ser pedrejado e retornado nas ... «AngoNotícias, 7月 14»
7
Safra e caos logístico recordes no Brasil
... e o principal escoador de grãos no Brasil – simplesmente “trancaram” a saída das cidades da Baixada Santista em direção à capital paulista, e vice-versa. «Portogente, 2月 14»
8
Porto de Santos: a pedra no caminho da safra agrícola 2014
A safra agrícola recorde vem para as estradas e o maior porto escoador de grãos do Brasil não está totalmente pronto para recebê-la. Nessa área portuária há ... «Portogente, 1月 14»
9
Japoneses injetam US$ 100 milhões na Usiminas; porto da MMX …
A cidade é o local do Porto de Itaguaí, atualmente o maior escoador de minério de ferro do Brasil. É onde se constrói o Porto Sudeste, da MMX Mineração ... «InfoMoney, 9月 13»
10
Pedágio na BR-163 deve encarecer transporte da safra de MS
... produtores agrícolas, primeiramente estes deveriam pensar acerca de se plantar em um local tão distante dos centros distribuidores e escoadores da safra. «Campo Grande News, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Escoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA