アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escoa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCOAの発音

es · co · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCOAと韻を踏むポルトガル語の単語


Páscoa
pás·coa
coa
co·a
frâncoa
frân·co·a
macacoa
ma·ca·co·a
mocoa
mo·co·a
quicoa
qui·co·a
rascoa
ras·co·a
tascoa
tas·co·a
vícoa
ví·co·a

ESCOAのように始まるポルトガル語の単語

esclusa
escoação
escoadeira
escoadoiro
escoador
escoadouro
escoadura
escoalha
escoalho
escoamento
escoante
escoar
Escobar
escobiforme
escobilhar
escocar
escocesa
escocesismo
escocês
escochado

ESCOAのように終わるポルトガル語の単語

Goa
Lisboa
Samoa
alagoa
balboa
boa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

ポルトガル語の同義語辞典にあるescoaの類義語と反意語

同義語

«escoa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescoaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escoa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渗漏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escuadra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drains
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التسربات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просачивается
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escoa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

seeps
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suintements
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Drains
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sickert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

SEEPS
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배수구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seeps
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỗ rò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரொழுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

seeps
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sızıntıları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filtra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciekami
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просочується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

seeps
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρέει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

syferwater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sipprar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siver
5百万人のスピーカー

escoaの使用傾向

傾向

用語«ESCOA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escoa»の使用頻度を示しています。
escoaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escoaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescoaの使いかたを見つけましょう。escoaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tranferência de Calor e Massa
Problemas para exame de fundamentos de engenharia (FE) 7-112 Ar a 20 OC escoa sobre a superfície de uma placa de 4 m de comprimento e 3 m de largura cuja temperatura é 80 OC a uma velocidade de 5 m/s. A taxa de transferência de  ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
164. ESCOÁR, v. at. Fazer correr pouco, e pouco o liquido de algum vaso , tal vez separando-se de outro , ou outra coisa , que está com elle. Sarros, escoäo a agua clara , e a massa tica apartada. H. Pinto, o vinho se escôa , с a agua fica. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Algebra Linear Contemporânea
Água pura está sendo bombeada para dentro do tanque 1 ã taxa de 20 litros por minuto, as misturas salinas são trocadas entre os dois tanques às taxas indicadas, a mistura do tanque 2 escoa a uma taxa de 15 litros por minuto e a mistura ...
Howard Anton, Robert C. Busby
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Barros, escoáo a agua clara , e a massa fica apañada. H. Pinto. 0 vinho se escoa , e a agua fica. §. Escoa-se 0 sangut das veyas. fig. Escoa- se 0 tempo ; deslizi- se , resvala , passa insensivel- mente. §. A aima se escoa da dor ; chorando.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Forged By Fire: Book Three of the Dragon Temple Saga
rigged. I didn't know if the escoa would obey any commands given her via means of that halter. An escoa was used to obeying the tugs of a nose barbell. I wanted my mount airborne. She wanted to rest. I wanted to get off our precarious perch.
Janine Cross, 2008
6
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Tempo que traiçoeiramente escoa pelos poros que envelhecem. Justificativas há muito tempo repetidas e a esperança de no outro dia ser diferente; esperança desesperançada, desesperada, despreparada pela falta de experiência, apesar  ...
SILVIO DOS ANJOS
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
O suprimento de água se move para a direita dentro de um grande tubo com área da seção transversal Al, à velocidade v1 = 2,05 m/s. A água, então, escoa para um tubo de diâmetro menor, com uma área de seção transversal 10 vezes ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
Eis a consciência de um tempo (denotado) que é flagrado como silêncio projetado para o tempo (conotado) do poema, que o ecoa na plasticidade dos versos, ou seja, nos espaços gráficos que mimetizam o vazio (“que escoa em silêncio”); ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
14.61 14.62 14.63 A água escoa continuamente entre duas placas A e B com uma Velocidade v de intensidade 30 m/s. O jato é dividido em duas partes por uma placa lisa horizontal C. Sabendo que as vazões em cada uma das correntes  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
10
Sarabanda: Um Caderno de Estudos
“Poeta” soa como a virilidade - faz barulho de homem como no soneto Flatulento , de Glauco Mattoso - enquanto “poetisa” parece mulher gritando debaixo de cachoeira: a água vem aos “p”s e “t”s, escoa no “s”. A poetisa Ana escoa em sua  ...

用語«ESCOA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com excedente, usina de Itaipu escoa duas Cataratas do Iguaçu …
Com reservatórios cheios por causa da chuva, a usina hidrelétrica de Itaipu, no Paraná, passou a escoar o excedente de água não utilizada para a geração de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Estado escoa imóveis na FIL
O Estado vai aproveitar o Salão Imobiliário de Lisboa (SIL), na FIL, que abriu ontem, para tentar escoar os imóveis que não conseguiu vender. Em causa ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
ONS EMITE NOTA E ADMITE QUE PROBLEMAS EM RONDÔNIA E …
Um é segurança do sistema de transmissão que escoa a geração das usinas do Rio Madeira e ainda as condições do tronco de transmissão em 230 kV que ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
4
Sem saneamento concluído, esgoto escoa em rua de Petrolina, PE
Moradores de uma comunidade na Zona Oeste de Petrolina, no Sertão pernambucano, precisam conviver com um problema: um esgoto estourado que escorre ... «Globo.com, 8月 15»
5
Lago escoa para dentro de buraco até secar completamente
A paisagem vulcânica da região do centro do estado norte-americano do Oregon e da área conhecida como Cascades têm uma série de características ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
6
Buraco misterioso engole lago nos EUA
... conhecido agora como "Lost Lake" (em português, lago perdido) – tem origem vulcânica e a água escoa por meio de dutos abertos por lava no subterrâneo. «Último Segundo - iG, 5月 15»
7
Estado enfrenta crise financeira. Em algumas prefeituras o dinheiro …
Em algumas prefeituras o dinheiro escoa pelo ralo. Claumir Zamprogno (PSB), prefeito de Santa Teresa. A cada revelação da “caixa preta” das prefeituras do ... «Folha Vitória, 4月 15»
8
Água escoa das ruas e situação se normaliza em Porto Murtinho
A água acumulada em várias ruas por causa das fortes chuvas que atingiram Porto Murtinho, distante 443 quilômetros de Campo Grande, nesse domingo (6), ... «Globo.com, 4月 15»
9
Vazamento atinge caixa d'água em escola municipal de Ribeirão …
Segundo imagens feitas por uma equipe de reportagem do Jornal da EPTV, a água escoa por um cano lateral da caixa d'água e caía em um terreno ao lado da ... «Globo.com, 2月 15»
10
Porto de Barcarena escoa quase 500 mil t de soja de Mato Grosso
Entre maio e agosto o porto de Barcarena, no Pará, escoou 492,08 mil toneladas de soja de Mato Grosso. Recém-ativado o porto é uma das novas opções para ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escoa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escoa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z