アプリをダウンロードする
educalingo
escrivã

"escrivã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCRIVÃの発音

es · cri · vã


ESCRIVÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRIVÃと韻を踏むポルトガル語の単語

divã

ESCRIVÃのように始まるポルトガル語の単語

escrino · escrita · escritinho · escrito · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania · escrivaninha · escrivar · escrivão

ESCRIVÃのように終わるポルトガル語の単語

canavã ·

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrivãの類義語と反意語

同義語

«escrivã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCRIVÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrivãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrivãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrivã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书记
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrivá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrivener
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاتب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клерк
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escrivã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করণিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

greffier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerani
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

店員
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Carik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên bán hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுத்தர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिपिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâtip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impiegato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Scrivener
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

клерк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funcționar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clerk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontorist
5百万人のスピーカー

escrivãの使用傾向

傾向

用語«ESCRIVûの使用傾向

escrivãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrivã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrivãに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIVûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrivãの使いかたを見つけましょう。escrivãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O feminino é escrivã. ♢ O delegado disse que a ESCRIVÃ ainda não prestou depoimento. (FSP) 2. O plural é escrivães. ♢ A Policia Civil local conta com apenas nove ESCRIVÃES, cinco dos quais chefes de cartórios. (ATA) escutar escroque ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Na Sombra da Vingança
Já sabia que saíste para lutar. voz autoritária da Virgem Escrivã, Wrath a Ante o somda virou cabeça bruscamente. Sua Santidade estava a flutuar junto às portas de ferro,a túnica negra trinta centímetros acima dochãode pedra easualuz a ...
J. R. WARD, 2012
3
Amor de Perdição
Tinha ela saído, quando a escrivã entrou a tempo que Teresa, com as mãos abertas sobre a face, dizia em si: "Um convento, meu Deus! Isto é que é um convento?" - Está sozinha? - disse a escrivã. - Estou, minha senhora. - Pois aquela ...
Camilo Castelo Branco, 2012
4
Na Sombra do Destino
Wrath virouse para a Virgem Escrivã. − Éverdade? Nãolhechegou qualquerresposta afirmativa, mastambém não teve uma negação. Etambém nãofoi admoestado porse teratrevido a ofender com a pergunta. O Rei voltou aolhar para Payne.
J.r.ward, 2012
5
Na Sombra do Sonho
A Virgem Escrivã riuse. – Uma saudação adequada na forma adequada. Encantador. E certamente mais do que conseguirei do meu filho. V sentiu, maisdo que viu, a cabeça de Phury virarse rapidamente para ele. Oh, desculpa, pensouV.
J.r.ward, 2012
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Soltou as algemas. Passou minhas mãos para frente e algemou-as de novo. Pediu-me que sentasse. O juiz fazia alguns preparativos para o início da sessão, assim como a escrivã. O promotor indicado para o meu caso olhava alguns papéis ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
A esta horaestáamenina a sercortada por aquellas linguas, que não perdoam a ninguem. —Vaes tuvêr se ouves alguma coisa, minha flôr?—disse a prelada. A escrivã, contente da missão, foi imperceptivelmente ao longo dos dormitorios até  ...
Camillo Castello Branco
8
Crônicas Policias Da Vida Real
A Escrivã Trapalhona Quem leu o primeiro volume da série sabe que a personagem central deste capítulo é a escrivã Nívia, que se casou com CRP e em seguida pediu exoneração da polícia. Mas enquanto trabalhava lá, vejamos o que ...
Carlito Laranjeiras
9
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
A hora marcada, lá estávamos todos, debaixo de um calor abrasador, de mais de 40 graus, tipicamente algarvio: partes, mandatários, escrivã, Juíza. - Senhores Drs., digam-me para onde é, que vamos atrás de vós - disse a Meritíssima, ...
ALMEDINA, 2013
10
Mulheres negras do Brasil
É importante destacar a presença das mulheres, que participavam da mesa administrativa, exercendo inclusive a função de escrivã. Dos oficiais que haverão nesta irmandade: um juiz, um escrivão, dois procuradores, doze mordomos (seis ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

用語«ESCRIVûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrivãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visita do Papa à escrivã que negou registrar casamento gay gera …
Ele se encontrou com uma escrivã que se negou a registrar casamentos de pessoas do mesmo sexo. Foi na quinta-feira (24), em Washington. Kim Davis se ... «Globo.com, 9月 15»
2
Escrivã que negou registrar casamento gay ganha outdoor de grupo …
A escrivã americana Kim Davis, do estado de Kentucky, presa por se recusar a registrar um casamento gay, pode acabar se deparando com um outdoor ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
3
Escrivã que se recusava a casar gays sai da cadeia nos Estados …
Nos Estados Unidos, saiu, nesta terça-feira (8), da cadeia, a escrivã que tinha sido presa por invocar motivos religiosos pra não registrar casamentos entre ... «Globo.com, 9月 15»
4
Escrivã que se recusou a registrar casamento gay é libertada
Grayson- A escrivã do Estado norte-americano do Kentucky que se recusou a emitir certidões de casamento para casais do mesmo sexo, Kim Davis, saiu da ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Escrivã que se recusou a casar dois gays é presa nos Estados Unidos
Uma escrivã do estado americano do Kentucky foi presa nesta quinta-feira (3) por descumprir uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos que ... «Globo.com, 9月 15»
6
Ex-mulher revida a tiros de escrivão, que é baleado em Varginha, MG
Um escrivão da Polícia Civil foi baleado na madrugada desta quinta-feira (6) pela ex-esposa em Varginha (MG). Segundo as informações da polícia, o policial ... «Globo.com, 8月 15»
7
Mais uma pessoa é acometida da doença rara que matou escrivã
Na cidade de Cajazeiras, Brenda Gomes também foi acometida de uma síndrome rara, Guillian Barré, a mesma que vitimou fatalmente no mês de maio deste ... «Paraiba.com.br, 7月 15»
8
Um dia antes de ser assassinada, escrivã escreveu poema sobre …
Um poema descoberto pela família da escrivã Loane Thé, 32 anos, assassinada a facadas dentro da Delegacia da Mulher em Caxias, Maranhão, pode ter sido ... «Globo.com, 5月 15»
9
Juiz castigado e transferido por insultar escrivã: "mais burra que os …
Um juiz do Tribunal de Torres Novas foi castigado por ter insultado uma escrivã durante uma discussão. De acordo com o Correio da Manhã, em setembro de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Veja vídeo do sepultamento da escrivã de Polícia Civil de Cajazeiras
Foi sepultado neste domingo (03), no cemitério Nossa Senhora da Conceição, em Cachoeiras dos Índios, o corpo da escrivã da Polícia Civil de Cajazeiras, ... «Diario do Sertão, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escrivã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escriva>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA