アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escritório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRITÓRIOの発音

es · cri · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCRITÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escritório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escritório

オフィス

Escritório

事務所は、通常、書類作成に専念する会社の部門であり、人々が通信販売、納税義務に関与する場所ですが、レクリエーションや文章の目的で家に置くこともできます。 連想的役割は、論文が保管される場所です。 これは、ライティングデスク、オフィスチェアで構成されています。人間工学的に必要なライティングアクティビティに適しています。 論文とフォルダのファイルについては、相談のための本棚もあります。 事務所が広々としている家庭では、ゆったりとした読書専用のソファーもあります。 いくつかの企業では、部門の形態は外部の騒音を避ける。 典型的なブラジルの中産階級のオフィス。 Um escritório costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais, mas também pode ser em uma casa o local utilizado para efeitos recreativos e de escrita. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis. É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas. Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos. Um típico escritório brasileiro de classe média.

ポルトガル語辞典で«escritório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ESCRITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

escrinha
escrinho
escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivar

ESCRITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるescritórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRITÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escritório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escritórioのポルトガル語での同義語

«escritório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escritórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescritórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escritório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oficina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biuro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

escritórioの使用傾向

傾向

用語«ESCRITÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«escritório»の使用頻度を示しています。
escritórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escritório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escritórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCRITÓRIO»の引用

escritórioという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Frost
O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.
2
Noel Clarasó
O escritório é o lugar mais indicado para descansar das maçadas do lar.
3
José Saramago
Sou a pessoa mais banal deste mundo. Limito-me a sentar-me à secretária, meter a folha de papel na máquina e ir até onde posso. É como quem entra no escritório e sai dele. Não faço nenhuma espécie de exercícios de aquecimento, nem físicos, nem psíquicos.
4
Fernando Pessoa
O comerciante não tem personalidade, tem comércio; a sua personalidade deve estar subordinada como comerciante, ao seu comércio; e o seu comércio está fatalmente subordinado ao seu mercado, isto é, ao público que o fará comércio e não brincadeira de crianças com escritório e escrita.

«ESCRITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescritórioの使いかたを見つけましょう。escritórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piadas de Escritório
Em formato econômico, este livro apresenta piadas para alegrar a quem presenteamos... Ou mesmo tirar um sarro daquele amigo que não larga do seu pé. Perfeito para descontrair o ambiente de trabalho.
ANIBAL LITVIN
2
Manual de ergonomia no escritório: 100 dicas para melhorar ...
Este manual dá dicas para melhorar o conforto nas atividades desenvolvidas no ambiente de trabalho.
ERGOHELP, Paulo Roberto Cidade, 2005
3
Praticas Administrativas Em Escritorio
'Práticas Administrativas em Escritório' procura apresentar um panorama da história da administração, mostrando de que modo as ideias dos teóricos da área evoluíram, definindo a forma como o trabalho administrativo é realizado no ...
ELIAS FAJARDO, CLAUDIO ULYSSES FERREIRA COELHO
4
Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 1: ...
Para que sejam alcançados todos estes benefícios do Escritório de Gerenciamento de Projetos, é necessária uma implantação bem planejada. A introdução de uma nova forma de trabalhar pode gerar confusão e descontrole se não for bem ...
Ecthos, MARCUS POSSI
5
Trabalhe Menos, Faça Mais
Mas todos têm algum controle sobre o seu espaço no escritório, mesmo que seja apenas decidir o que fica e o que não fica em cima da mesa, se mantém ali pilhas de papel ou não, ou o posicionamento da mesa em relação ao escritório,  ...
JAN YAGER, 2009
6
Gestão de Processos: Pensar, agir e aprender
dades sendo acumuladas pelo escritório. Nesse caso, a gestão do dia-a-dia e das “passagens de bastão e da alocação de recursos serão realizadas pelo escritório, assim como o desenho ou redesenho dos processos será atribuição do ...
Rafael Paim, Vinicius Cardoso, Heitor Caulliraux, 2009
7
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
O Escritório do CIO é um conceito que está sendo difundido pelo Gartner18 como uma área de suporte a funções de planejamento e gestão da área de TI. Esta função tem por objetivo aumentar a capacidade de resposta do CIO e livrar seu ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
8
Gestão de Projetos
Obstáculos ao Escritório de Projetos Como sempre, a equipe é revisada de forma muito crítica. Como foi possível reduzir os componentes (e passar alguns funcionários do escritório de projetos para cargos em gestão de projetos com ...
Harold Kerzner
9
Ford Foundation's 40 years in Brazil:
Localizado em dois andares adjacentes em edifício da avenida Franklin Roosevelt, hoje ocupado integralmente pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o novo escritório representou uma forma modesta de marcar presença ...
Nigel Brooke, 2002
10
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
Tais ferramentas são raramente implementadas com eficácia, com treinamento e com o apoio de um escritório de projetos. Comprar uma ferramenta é uma forma de enfrentar a questão do software; as questões relacionadas ao “peopleware” ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009

用語«ESCRITÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescritórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritório de filho do presidente do TCU atuou em ações no tribunal …
Filho do presidente do Tribunal de Contas da União (TCU), Aroldo Cedraz, o advogado Tiago Cedraz atuou por meio dos advogados de seu escritório em 182 ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
FNDE monta escritório em Teresina para resolver pendências de …
O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) montou um escritório em Teresina para atender, durante dois dias, os municípios do estado com ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
3
Mulher invade escritório de advocacia onde trabalhava e faz reféns …
Mulher invade escritório de advocacia onde trabalhava e faz reféns no Centro de SP. Segundo a polícia, a mulher de 56 anos havia sido demitida do escritório. «Estado de Minas, 9月 15»
4
Deputado do PP de Minas esteve no escritório de Youssef, afirma PF
A PF descobriu que o parlamentar esteve no escritório do doleiro Alberto Youssef, peça central da Operação Lava-Jato, no dia 20 de setembro de 2011, ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Escritório do Papai Noel na Lapônia declara falência
O Escritório do Papai Noel na Finlândia declarou falência por causa de uma dívida tributária, após forte queda nas visitas de turistas russos, que já foram os ... «Globo.com, 8月 15»
6
Lava-Jato » PF mira em escritório de advocacia ligado ao PT na …
A Polícia Federal faz buscas na manhã desta quinta-feira, no escritório de advocacia Guilherme Gonçalves & Sacha Reck, sediado no centro de Curitiba, que ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Escritório dos EUA ajuíza ação coletiva contra Eletrobras em NY
SÃO PAULO - O escritório americano de advocacia The Rosen Law Firm ajuizou uma ação coletiva contra a Eletrobras em um tribunal em Nova York, tendo ... «Valor Economico, 7月 15»
8
Escritório americano pretende abrir ação contra a Eletrobras
O escritório The Rosen Law Firm, com sede em Nova York, pretende abrir uma ação coletiva contra a Eletrobras nos Estados Unidos. A empresa é mais uma ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
9
Diretora do Escritório de Recursos Humanos dos EUA renuncia
Washington - A diretora do Escritório de Recursos Humanos do governo dos Estados Unidos (OPM), Katherine Archuleta, renunciou a seu posto nesta ... «EXAME.com, 7月 15»
10
Pão de Açúcar aponta discrepância em pagamentos a escritório
Em comunicado ao mercado, a companhia controlada pelo grupo francês Casino afirmou que os pagamentos totais ao escritório do ex-ministro da Justiça, que ... «EXAME.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escritório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escritorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z