アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrivania"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRIVANIAの発音

es · cri · va · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRIVANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCRIVANIAと韻を踏むポルトガル語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
avania
a·va·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
epifania
e·pi·fa·ni·a
litania
li·ta·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

ESCRIVANIAのように始まるポルトガル語の単語

escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivaninha
escrivar
escrivã
escrivão

ESCRIVANIAのように終わるポルトガル語の単語

agromania
capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrivaniaの類義語と反意語

同義語

«escrivania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRIVANIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrivaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrivaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrivania»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

题词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrivania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

School
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिलालेख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надпись
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrivania
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিপি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prasasti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inschrift
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prasasti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ khắc trên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்வெட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिलालेख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iscrizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkoła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inscripție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inskripsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Inscription
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Inscription
5百万人のスピーカー

escrivaniaの使用傾向

傾向

用語«ESCRIVANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«escrivania»の使用頻度を示しています。
escrivaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrivania»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrivaniaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIVANIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrivaniaの使いかたを見つけましょう。escrivaniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
definitivamente a escrivania do órgão, vencer as batalhas judiciais contra o também provido Lopo Garro. As Escrivanias: Garro ou Bandeira? Como falamos anteriormente, o ofício de escrivão da Fazenda Real da Paraiba e os que lhe ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
2
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Como falamos anteriormente, o ofício de escrivão da Fazenda Real da Paraíba e os que lhe andavam juntos, como a escrivania da Alfândega e Almoxarifado, foi doado tanto pelo rei, em 1653, a Lopo Curado Garro, como dote para quem ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
3
Mensagem
602, de 13 de Maio, separou uma das serventias vitalicias, a de 1° tabellião da escrivania de orphãos e mais dependencias, annexando-a á. escrivania do iury, na qual havia sido provido por decreto de 27 do Fevereiro do mesmo anno, ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
4
Ementário da Corregedoria-Geral da Justiça do Estado do Rio ...
Provimento no. 92/84, de 8 de outubro de 1984 (em apenso, Provimentos nos. 93/84, 94/84, 95/84 e 96/84). Rio de Janeiro (Brazil : State). Corregedoria-Geral da Justiça. Vara de Menores — Escrivania própria. 1. a Vara Criminal ...
Rio de Janeiro (Brazil : State). Corregedoria-Geral da Justiça, 1985
5
Código de organização judiciária do Estado de Goiás: Lei no ...
r 2 G646 J87 1981 LAC LIBRARY USE ONLY ANEXO II OFICIOS do foro judicial e extrajudicial DA COMARCA DE GOIÂNIA OFICIO Quanti tativo Designação numérica Escrivanias Cíveis não especializadas 09 Escrivania de Menores 01 ...
Goiás (Brazil : State), Alaor Barbosa, 1981
6
Boletim do Museu Nacional
Lapa da Escrivania N. 5. De uma porção de individuos: coracoide, úmero, cúbito, femur (menos certo). Lapa da Lagoa do Sumidouro. Um úmero. De data recente. Varios ossos conexos com partes moles; o unico úmero está ainda ligado á ...
7
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
l* 377] [C]omo un [Rey] deu Ga escrivania dúa vila a un seu criado, e avia muitos contrários que o estorvavan contra el Rey, e prometeo algo a Santa Maria do Porto, e fez-lP aver. Sempr' a Vir*gen groriosa \ ao que sen ela fia {l.338r.b 5 ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCRIVANIA (877a: 1294): CSM 377 "deu Sa escrivania dûa vi1a a un seu criado... a meya düa sa escriuañia"(1,19) . ESCRIVÂ0 (877a: 1270 screuam) : 1242-1252 "II so1dos ao escri- uan"(Sa1azar 10.14) ; CSM 375 "dun escrivan de1 ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
Esaú e Jacó
João de Melo retirou-se com a escrivania, e dizem que uma grande paixão também. Natividade era a mais bela mulher daquele tempo. No fim, com os seus cabelos quase sexagenários, fazia crer na tradição. João de Melo ficou alucinado ...
Machado de Assis, 2013
10
Lapão, Cem Anos de História
Anexa a Escrivania de Paz o Ofício do registro civil das pessoas naturais do Distrito de Lapão, Termo de Irecê, Governador do Estado da Bahia, no uso de suas atribuições resolve de acordo com os arts. 92 paragrafo 1o e 113 da Lei no 175, ...
JACKSON RUBEM

用語«ESCRIVANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrivaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greve no Judiciário trava intimação do motorista de Cristiano Araújo
O juiz Diego Custódio Borges, da Comarca de Morrinhos, recebeu a denúncia no último dia 23 de setembro e enviou para a escrivania o pedido para intimação ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mutirão impulsiona 16 mil processos em Cuiabá e VG
“O giro do processo na escrivania gera resultados um ou dois meses depois”, defendeu. O magistrado destacou como inovação do mutirão a convocação de ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Em Taguatinga, Ronaldo Eurípedes afirma que Judiciário do …
Taguatinga tem em tramitação 1.381 processos cíveis, com uma entrada de 455 casos novos (de janeiro a julho de 2015). Já a escrivania criminal possui 718, ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
4
Consumidor deve ser indenizado em R$ 7 mil pelo tempo perdido …
Nesta sexta-feira (19/06), o juiz da 1ª Escrivania Cível de Miranorte, Cledson José Dias Nunes, sentenciou a empresa de telefonia OI Móvel S.A a pagar R$ 7 ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
5
Liminar obriga ATS a assumir saneamento e abastecimento de …
Em decisão liminar proferida quarta-feira (17/06) o juiz da 1ª Escrivania Cível de Ponte Alta do Tocantins, Jordan Jardim, determina que a Agência ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
6
Dia dos Namorados Casamento comunitário celebra o amor de 70 …
O evento foi realizado em parceria com os três cartórios: Escrivania de Paz do Distrito de Vila Nova; Ofício de Registro Civil das Pessoas Naturais do Distrito de ... «Engeplus, 6月 15»
7
Justiça suspende decreto que reajusta salários de secretários …
Juíza da 1ª Escrivania Cível de Wanderlândia, Wanessa Lorena Martins de Sousa Motta deferiu tutela antecipada nesta quinta-feira (21/5), para suspender ... «Surgiu, 5月 15»
8
Titular de serventia não oficializada é regido por lei de servidor
O entendimento é da Corte Especial do Tribunal de Justiça de Goiás, que negou recurso administrativo de um titular de escrivania, que desejava permanecer ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Juiz emite ordens para apurar abusos a menores em Cavalcante, GO
Um levantamento completo, pedido pelo magistrado Escrivania Criminal e de Fazendas Públicas, encontrou 31 processos de violência sexual contra crianças e ... «Globo.com, 4月 15»
10
Juíza admite erro em ação e sindicância é arquivada
"A gente analisou item por item, inclusive, atos da escrivania, quando sequer ela respondia por aquela vara, e não há nada que possa ser tributado como ... «Midia News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escrivania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrivania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z