アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrivar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRIVARの発音

es · cri · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRIVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESCRIVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrivo
tu escrivas
ele escriva
nós escrivamos
vós escrivais
eles escrivam
Pretérito imperfeito
eu escrivava
tu escrivavas
ele escrivava
nós escrivávamos
vós escriváveis
eles escrivavam
Pretérito perfeito
eu escrivei
tu escrivaste
ele escrivou
nós escrivamos
vós escrivastes
eles escrivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escrivara
tu escrivaras
ele escrivara
nós escriváramos
vós escriváreis
eles escrivaram
Futuro do Presente
eu escrivarei
tu escrivarás
ele escrivará
nós escrivaremos
vós escrivareis
eles escrivarão
Futuro do Pretérito
eu escrivaria
tu escrivarias
ele escrivaria
nós escrivaríamos
vós escrivaríeis
eles escrivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrive
que tu escrives
que ele escrive
que nós escrivemos
que vós escriveis
que eles escrivem
Pretérito imperfeito
se eu escrivasse
se tu escrivasses
se ele escrivasse
se nós escrivássemos
se vós escrivásseis
se eles escrivassem
Futuro
quando eu escrivar
quando tu escrivares
quando ele escrivar
quando nós escrivarmos
quando vós escrivardes
quando eles escrivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escriva tu
escrive ele
escrivemosnós
escrivaivós
escrivemeles
Negativo
não escrives tu
não escrive ele
não escrivemos nós
não escriveis vós
não escrivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escrivar eu
escrivares tu
escrivar ele
escrivarmos nós
escrivardes vós
escrivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escrivar
Gerúndio
escrivando
Particípio
escrivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCRIVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acrivar
a·cri·var
altivar
al·ti·var
arquivar
ar·qui·var
ativar
a·ti·var
avivar
a·vi·var
crivar
cri·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desativar
de·sa·ti·var
desprivar
des·pri·var
efetivar
e·fe·ti·var
esquivar
es·qui·var
grivar
gri·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reativar
re·a·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var

ESCRIVARのように始まるポルトガル語の単語

escrino
escrita
escritinho
escrito
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania
escrivaninha
escrivã
escrivão

ESCRIVARのように終わるポルトガル語の単語

adjectivar
adjetivar
alivar
cativar
clivar
desmotivar
eivar
enraivar
galivar
insalivar
invectivar
laivar
negativar
noivar
objectivar
objetivar
perspectivar
positivar
saraivar
uivar

ポルトガル語の同義語辞典にあるescrivarの類義語と反意語

同義語

«escrivar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRIVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrivarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescrivarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrivar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escrivar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrivar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To write
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escrivar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escrivar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escrivar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrivar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escrivar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escrivar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escrivar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escrivar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escrivar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escrivar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escrivar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escrivar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escrivar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escrivar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yazmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escrivar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby napisać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escrivar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a scrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escrivar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escrivar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escrivar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escrivar
5百万人のスピーカー

escrivarの使用傾向

傾向

用語«ESCRIVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«escrivar»の使用頻度を示しています。
escrivarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrivar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escrivarに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRIVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescrivarの使いかたを見つけましょう。escrivarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-F
Se reparamos na sua fertilidade, e grande copia de pão , que alli se alimpa , sécca, e recolhe : diremos que do Verbo Vallare: V entilar , escrivar , ou alimTom. I. par 2 Se chamou Vallada. Se retrocedemos ao tempo dos Romanos, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Se reparamosy na sua fertilidade,te grande copia' de pão , que alli se ahmpa; sécca, e recolhe : diremos quedo Verboir Vallare : Ventilar , escrivar , 'ou alim- ‹ Tom. I. par :l se chamou Vallada, Se retrocedemos ao tempo dos Romanos, ...
‎1798
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrivar*, v.t. Prov. minh. O mesmoque joeirar.(De crivo) * *Escrivedeira*, f. Omesmo que escrevedeira. *Escrobiculado*, adj. Que tem escrobiculos. * Escrobículo*, m. Pequena cavidade. Depressão na parte anterior do peito. (Lat. scrobiculus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Verbo Valim-e: Vcntilar , escrivar ,ou alimTom. I. par t. Se Chamou Vallada. Se retrocedemos ao tempo dos Romanos, e reflectimos , que os melhores Campos de Hespanha forão tributarios áquella Nação , ou as suas Colonias, eque na ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Passado por crivo, o mesmo que joeirar: «um senhorio ricaço arrecada o seu grão, manda-o arejar, padejar, escrivar enquanto -lhe não chegam ao preço», Castilho, Colóquios Aldeões, □cap. 20. p. 177. ESCRIVIDEIRA, s. f. O mesmo que ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
319. escrivar — Passar no crivo. — - Oleiros (Ponte-da-Barca). faxina — Vid. raehão. fenelho, folhelho, frangulho, garapa- lha, marruchos — N-O Regional, de 20 de Agosto de 1905, num artigo do snr. António de Pinho [«Materiaes para um  ...
José Leite Vasconcellos, 1914
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Escrivão da puridade. Cargo equivalente ao ocupado atualmente por ministro de Estado. ESCRIVÃO, s. m. — Brás. do Paraná. V. Caraptcu. ESCRIVÃO-MOR, s. m. Chefe dos escrivães; o primeiro escrivão; escrivão principal. ESCRIVAR ...
8
Revista de história
... em casas do Juis de Paz o capitam Jose caCunha Paes leme onde eu Escrivar de seu cargo ao diante nomeado, fui vindo para o effeito de proceder a Auto de corpo de Delito indirecto na forma, epara o caso declarado na petição retro.
Eurípedes Simões de Paula, 1974
9
As sete pragas: contos e novelas
Um cidadão de terno de lã lia o jornal numa escrivar ninha, ergueu os olhos. . ... — Pois não. — O senhor avise o Governador que o colonizador Aziz Farah chegou. O homem mediu o sírio de linho branco, os sapatos com a poeira vermelha ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1979
10
Veja
Kit Encadernação Folha/Visor. Seus fascículos t 7oa r\ liirtor vau tv^i u ilu^cu que merecem: a escrivar dc Combustível Deu a louca nas bombas Ao liberar o preço.

用語«ESCRIVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrivarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Green Music il Primo Maggio al Parco Recillo di Scauri
Non c'è due senza tre… così recita un famoso motto e per non mancare alla promessa il 1° Maggio 2015 al Parco Recillo di Scauri (o Parco José Maria Escrivar ... «H24notizie.com, 4月 15»
2
Città a 30 all'ora, tutte le vie interessate
-piazza tranquillo zerbi;. -via j.m. escrivar de balaguer;. -via legnanino;. -via i° maggio ;. -viale santuario;. -piazza santuario;. -via benedetto croce;. -via isonzo;. «Varese News, 4月 11»
3
Rebellion liegt in der Luft
Ihr Gründer Escrivar wurde zum Lohn vom verewigten Papst Johannes Paul II. 2002 heilig gesprochen. Dem gegenwärtigen Stuhlinhaber Ratzinger wird ... «Neue Rheinische Zeitung, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Escrivar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrivar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z