アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCRITOの発音

es · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCRITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escrito

書く

Escrita

執筆やスペルは、人間のアイデアを表現するための記号の使用です。 スペリングは、歴史的に人間社会で創造され、発展したコミュニケーション技術であり、基本的には媒体にマークを登録することで構成されています。 表現の手段として、書くことは、規則的に配列された視覚的信号によって音声言語を非常に正確に記録することを可能にするグラフィック信号の体系的な符号化である。 この規則の例外的な例外は、非常に現代的な点字であり、その徴候は触覚的である。 ライティングは、明らかな線形シーケンス構造を持つだけでなく、絵文字とは異なります。 表象に基づいたもの、概念を表すもの、音や音の群の知覚を表現する書体に基づくものの2種類があります。 グラフェムに基づく書込みのタイプはアルファベットです。 象形文字の文章は適切な文章の中で最も古いものであり、絵文字と表意文字の間の移行と見なされます。 Escrita ou grafia consiste na utilização de sinais para exprimir as ideias humanas. A grafia é uma tecnologia de comunicação, historicamente criada e desenvolvida na sociedade humana, e basicamente consiste em registrar marcas em um suporte. Como meio de representação, a escrita é uma codificação sistemática de sinais gráficos que permite registrar com grande precisão a linguagem falada por meio de sinais visuais regularmente dispostos; óbvia exceção a esta regra é a bastante moderna escrita Braille, cujos sinais são táteis. A escrita se diferencia dos pictogramas em que estes não só têm uma estrutura sequencial linear evidente. Existem dois principais tipos de escrita, a baseada em ideogramas, que representa a conceitos e a baseada em grafemas, que representam a percepção de sons ou grupos de sons; um tipo de escrita baseada em grafemas é a alfabética. As escritas hieroglíficas são as mais antigas das escritas propriamente ditas e se observam como uma transição entre os pictogramas e os ideogramas.

ポルトガル語辞典で«escrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

ESCRITOのように始まるポルトガル語の単語

escriba
escribomania
escrinha
escrinho
escrino
escrita
escritinho
escritor
escritora
escritoreco
escritorinho
escritório
escritura
escrituração
escritural
escrituramento
escriturar
escriturário
escriturístico
escrivania

ESCRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるescritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escritoのポルトガル語での同義語

«escrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escrito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escrito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

written
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लिखित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتابي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

написано
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escrito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লিখিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écrit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditulis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschrieben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

書かれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bằng văn bản
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுதப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yazılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scritto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Napisane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

написано
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραπτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skriftlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrevet
5百万人のスピーカー

escritoの使用傾向

傾向

用語«ESCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«escrito»の使用頻度を示しています。
escritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escritoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCRITO»の引用

escritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
A maior desgraça que pode acontecer a qualquer escrito que se publica, não é muitas pessoas dizerem mal, é ninguém dizer nada.
2
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
3
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
4
John Kennedy
Quando escrito em chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: um representa perigo e o outro representa oportunidade.
5
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
6
Paul Nizan
Se Pascal tivesse sido militar como o foi Descartes, não teria escrito as inépcias quanto às vantagens que existem de se ficar num quarto.
7
Jean Paulhan
O maior livro de um escritor é, em geral, o primeiro que tenha escrito.
8
Machado Assis
Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito.
9
Umberto Eco
Um sonho é um escrito, e muitos escritos não são mais do que sonhos.
10
François Mauriac
Um escritor chega à velhice quando suspeita que o artigo que está a escrever já tinha sido escrito por ele no passado.

«ESCRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescritoの使いかたを見つけましょう。escritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nada Está Escrito
Uma poesia com forte pendor ético. Ler um livro de poemas de Manuel Alegre é chegarmos ao fim com sensação de que a leitura fez de nós seres humanos melhores." (Frederico Lourenço)
MANUEL ALEGRE, 2012
2
A socioconstrução do texto escrito: uma perspectiva longitudinal
A autora visa a observação, por parte dos professores, dos motivos pelos quais há a repetição de determinados tipos de erros nos textos escolares.
Cancionila Janzkovski Cardoso, 2003
3
Escrito nas estrelas
Escrito nas Estrelas é a surpreendente estreia de Bárbara Norton de Matos no romance, uma história de família, traições e equívocos, onde nada é o que parece e só o amor é real. Carminho não foi uma menina feliz.
BÁRBARA NORTON DE MATOS, 2012
4
O português popular escrito
Obra que capta o português popular escrito.
Edith Pimentel Pinto, 1990
5
Que a Vida Espere: (Um Destino Escrito em Linhas Tortas)
Esta é a história de Lucila, uma mulher bonita, simples e inteligente, que vivia para a familia. Quando seu marido se envolve com membros de uma igreja, tudo na sua vida se desmorona.
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2009
6
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
baseado em um texto escrito (Os três porquinhos) provavelmente explica esse resultado discrepante. A outra exceção refere-se à entrevista que corresponde à idade dos 7;10.22 anos. Esses SNs foram produzidos em situação de relato ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
7
Introdução Ao Antigo Testamento
O ESCRITO SACERDOTAL a) Questões introdutórias 1. O espírito diferente do Escrito Sacerdotal já se mostra nas suas (três) características relevantes e marcantes: a) Nenhuma das outras fontes escritas se distingue tão claramente como o ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
8
Escrito nas Flores
A autora buscou nas flores a alma para suas poesias. São versos escritos com a força dos novos brotos, o misterioso desabrochar das pétalas e a beleza das flores francas. A obra acaba por compor um verdadeiro jardim florido.
SIMONE MANCINI CASTILHO
9
ESCRITO EM LETRA DE MÉDICO
Lembro diversas vezes que chegava em casa cansado de um plantão, mas querendo escrever algo. Às vezes me vinha uma cena inusitada à vista, uma frase ouvida ou caso triste vivenciado.
JULIO PEREIRA, 2013
10
Escrito na alma
A atitude exageradamente fria da sua secretária representava um enorme desafio para ele!
Susanne James, 2012

用語«ESCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggi pede para responder por escrito perguntas de membros da …
Com a oitiva esperada para ocorrer, hoje, o senador Blairo Maggi (PR) solicitou à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Copa, instalada na Assembleia ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Motorista pode pedir advertência por escrito no lugar de multa leve …
Em vezde multa, receber uma advertência por escrito em decorrência de uma infração cometida no trânsito. E, com isso, ficar livre da pontuação e da cobrança ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Consumidor só poderá ser negativado após aviso por escrito
São Paulo – O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) derrubou ontem (12) uma liminar que suspendia a Lei Estadual 15.659/2015, que só permite ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
4
"Nada Escrito" é o novo disco a solo de Flak
Flak, o guitarrista dos Rádio Macau e dos Micro Audio Waves, tem um novo disco a solo. Nada escrito é editado esta segunda-feira. A TSF falou com Flak sobre ... «TSF Online, 6月 15»
5
Flak agora a solo e sem filtro lança "Nada Escrito"
O guitarrista dos Rádio Macau regressa aos discos em nome próprio com Nada Escrito, que chega às lojas no próximo dia 29. Dezassete anos depois de se ter ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Valentim Loureiro afirma que está tudo escrito e convida os árbitros …
Numa altura em que os árbitro ameaçam faltar aos últimos jogos da Liga, o antigo presidente da Liga, garante que está tudo escrito quanto aos acordos ... «TSF Online, 4月 15»
7
PortugalLivro de Sócrates foi escrito por professor catedrático?
O livro Confiança no Mundo - Sobre a Tortura em Democraciaafinal não foi escrito por José Sócrates mas sim por um professor catedrático português, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Protesto contra privatização da TAP fez-se por escrito em Lisboa
Dezenas de pessoas juntaram-se hoje na Alameda, em Lisboa, para protestar "por escrito" contra a privatização da TAP, um "crime que lesa os interesses ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Os Simpsons: Próximo episódio da série foi escrito por Judd Apatow …
Assim, o script foi escrito quando a série mais longeva da história da TV norte-americana ainda engatinhava, apenas algumas semanas após a estreia de seus ... «AdoroCinema, 1月 15»
10
Felipão convoca torcida para cantar música 'Tá escrito' nos estádios
É o tema entre os jogadores sempre que se juntam para cantar, a música 'Tá escrito', do Grupo Revelação. "Se já jogam a 100%, multiplicaria a 200%, porque ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z