アプリをダウンロードする
educalingo
escudeiril

"escudeiril"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCUDEIRILの発音

es · cu · dei · ril


ESCUDEIRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCUDEIRILと韻を踏むポルトガル語の単語

antiviril · fragueiril · inviril · saladeiril · toiril · viril

ESCUDEIRILのように始まるポルトガル語の単語

escubértia · escubléria · escucir-se · escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiro · escudela · escudelada · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudo · escudrinhar

ESCUDEIRILのように終わるポルトガル語の単語

Estoril · abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · mandril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril

ポルトガル語の同義語辞典にあるescudeirilの類義語と反意語

同義語

«escudeiril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUDEIRILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escudeirilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescudeirilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escudeiril»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escudeiril
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escudriñar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escueiril
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escudeiril
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escudeiril
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escudeiril
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escudeiril
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escudeiril
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escudeiril
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escudeiril
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escudeiril
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escudeiril
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escudeiril
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escudeiril
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escudeiril
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escudeiril
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escudeiril
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escudeiril
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escudeiril
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Escueiril
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escudeiril
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escudeiril
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escudeiril
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escudeiril
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escudeiril
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escudeiril
5百万人のスピーカー

escudeirilの使用傾向

傾向

用語«ESCUDEIRIL»の使用傾向

escudeirilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudeiril»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escudeirilに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUDEIRIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescudeirilの使いかたを見つけましょう。escudeirilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
“liuns ñdnlgos misriços d'rntre lobo, e еде : " i. é, de loro, ou nubreza pequena , e pouco mais de escudeiril. V. Motirureiro. LÓBO, s. m. r. de Anar. V. Penta: da bof: ; e outros pedaços pendenres , como as prominencias de um recortado: v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Bem hajam tal amo e tal criado, um como norte da cavalaria andante, e o outro como estrela da fidelidade escudeiril. Levantaivos, Sancho amigo, que eupagarei as vossas cortesias, fazendo com que oduque, meu esposo, o mais depressa ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escudeirice*, f. Acção ou maneiras próprias de escudeiro. * *Escudeiril*, adj.O mesmoque escudeirático. *Escudeiro*, m.Criado, que acompanhava o cavalleiro , levandolhe oescudo, até o momentodocombate. Indivíduo, armado de lança e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O D. Quixote da infancia: aventuras de D. Quixote ...
-'Isso he escusado, respondeu Sancho; appareça V. S. e certo estou que todos dirão a boca cheia: « Eis o Cavalleiro da Triste-Figura! » Essa escudeiril graceta mereceu hum sorriso a D. Quixote. Arnbos entrarão a despejar terra : iriternáräo  ...
‎1851
5
D. Quixote de la Mancha:
Já a enxada ou a foice se adequa ao andante mister; desde já fica em uso a lhaneza escudeiril com que acuso ao soberbo que intenta calcar a lua. Invejo ao teu jumento e ao teu nome, aos teus alforges igualmente invejo que mostraram tão ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
6
Dom Quixote de la Mancha
Bem hajam tal amo e tal criado, um como norte da cavalaria andante, e o outro como estrela da fidelidade escudeiril. Levantai-vos, Sancho amigo, que eu pagarei as vossas cortesias, fazendo com que o duque, meu esposo, o mais depressa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
7
Atualidade de D. Quixote
A verdade é que Sancho queria e estava em têrmos de receber das mãos do duque o govêrno que desde o comê- ço da sua carreira escudeiril D. Quixote lhe havia prometido como recompensa dos trabalhos e fadigas que o esperavam ...
Francisco Campos, Abgar Renault, 1967
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Desfazer-se em delicadezas e cumprimentos, fazer mesuras. ESCUDEIRÁTICO, adj. — Escudeiro + ático. Próprio de escudeiro. Var. EscudeiriL ESCUDEIRICE, s. f. — Escudeiro + ice. Ato ou modos próprios de escudeiro. ESCUDEIRIL, adj.
9
A menina do sobrado
Fora duro o baque, mas depressa me refiz, aceitando a escudeiril condição na roda do Artur, já que ali não podia exibir esporas de cavaleiro, e resignando-me ao escasso tempo que me concedia um Newton preocupado com a intervenção  ...
Cyro Dos Anjos, 1979
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... escubértia, s. f. escubléria, s. f. escudar, v. escudeirático, adj. escudeirice, s. f. escudeiril, adj. 2 gên. escudeiro, s. m. escudela, s. f. escudelada, s. f. escudelar, v. escudete (ê), j. m. escudilho, s. m. escudilhoso (ô), adj. escudinha, s. /. escudo  ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Escudeiril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escudeiril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA