アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESMEROの発音

es · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESMEROと韻を踏むポルトガル語の単語


Homero
Ho·me·ro
Romero
Ro·me·ro
centrômero
cen·trô·me·ro
dímero
dí·me·ro
efémero
efémero
efêmero
e·fê·me·ro
elastômero
e·las·tô·me·ro
estereoisômero
es·te·re·oi·sô·me·ro
homopolímero
ho·mo·po·lí·me·ro
inúmero
i·nú·me·ro
isómero
isómero
isômero
i·sô·me·ro
mero
me·ro
monômero
mo·nô·me·ro
número
nú·me·ro
polímero
po·lí·me·ro
temero
te·me·ro
tetrâmero
te·trâ·me·ro
trímero
trí·me·ro
úmero
ú·me·ro

ESMEROのように始まるポルトガル語の単語

esmeraldear
esmeraldino
esmerar
esmeráldico
esmeril
esmerilação
esmeriladeira
esmerilado
esmerilador
esmerilagem
esmerilamento
esmerilar
esmerilhação
esmerilhado
esmerilhador
esmerilhar
esmerilhão
esmerim
esmermar
esmetiar

ESMEROのように終わるポルトガル語の単語

aglomero
anisômero
antímero
artrômero
blastomero
criptômero
cromômero
dodecâmero
epímero
extrâmero
heptâmero
heterômero
hipômero
homômero
macropolímero
nictêmero
pentâmero
tautômero
urômero
êmero

ポルトガル語の同義語辞典にあるesmeroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESMERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esmero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esmeroのポルトガル語での同義語

«esmero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesmeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esmero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esmero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dedication
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esmero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pielęgnacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίθαλψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

esmeroの使用傾向

傾向

用語«ESMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«esmero»の使用頻度を示しています。
esmeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esmeroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESMERO»の引用

esmeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Esmere-se para realizar uma obra, seja ela simples ou complexa. O valor de uma pessoa pode ser medido pelo esmero das suas realizações.
2
Textos Bíblicos
Tudo quanto está ao teu alcance faze-lo com esmero.

«ESMERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesmeroの使いかたを見つけましょう。esmeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
APURADO l Adj. apressado, com pressa; em apuros; apurado, feito com esmero; depurado, purificado cf. apurar, apuro. l Sin. »apremiado. l »Luego hablamos, estoy muy apurado »ahora. = Falamos depois, estou muito apressado agora.
Marzano,fabio
2
Corpos para um Vitral:
esmero,. que. nunca. mais. os. achei. Acho que nem eles se encontraram. No começo era fácil: atrás das portas, dos armários, embaixo da cama. Então fomos para fora: o mundo, jardim e ruas. E mesmo assim eu batia o olho e pimba: 1, 2, 3, ...
Ana Julia Polleto, 2013
3
Amor de Perdição
esmero,. e. cavaleavam. estrepitosamente na calçada os seus ginetes, fingindo que os picadores da província não desconheciam as graças hípicas do marquês de Marialva. Não o cuidava assim, porém, o juiz de fora. O intriguista que lhe ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
4
O viajante anônimo
O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.
Geraldo Falcão, 1997
5
Revista universal Lisbonense
D'esta forma todas as qualidades de lettras, emblemas, ornatos ele, etc. , se fundem cem a maior perfeição c esmero. Appareeem typos inglozes ou francezes ; queremos tel-os eguaes ; forçosamente havíamos de comprar por exorbitante ...
6
Maquiagem
SOMBRAS TIPOS Sombra em pó. é a mais usada, porque além de dar um efeito sombreado sem exigir muito esmero de quem faz, consegue uma passagem quase perfeita do claro ao escuro. Os inconvenientes são: fazer rugas, ...
Duda Molinos, 2010
7
A Casa dos Boswell
Com esmero, Henry tornou a mansão num modesto museu. A disposição dos objetos e sua coleção de quadros e relógios eram invejáveis. Por receber seus amigos e organizar encontros festivos, sua galeria era impecável e ele estava ...
Danielle Nelson
8
Livro de uma sogra
Mandei preparar a casa do noiVo, e dispus com todo o esmero, lá em minha residência, os aposentos destinados à noiva. Eu e minha filha acompanhamos as obras com igual empenho e dedicação. Tanto em uma casa como na outra, tudo ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... e de huma parte da Thracia,e estabele- ceo seu assento em Andrinópoli. , Está esta cidade bem situada na falda de hum outeiro , e n'hum ameno valle que a natureza enfeitou com esmero : regaõ-o tres riachos que nascem das montanhas  ...
Joseph de Laporte, 1798
10
Compendio de poetica: extrahido de Fonseca, Soares, Blair, e ...
Faria a mesma injustiça, requerendo nas figuras secundarias do fundo de hum quadro tanta luz, e esmero, como nas principaes da frente delle. Assim nos poemas cada personagem se acha no ponto de vista, em que deve estar, para que a ...
‎1838

用語«ESMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografía con esmero
Fotografía con esmero. Ganador. La colección reconocida con el premio de honor da protagonismo a las manos de los pintores. «Diario Vasco, 10月 15»
2
Esmero y tenacidad “made in Honduras”
Dentro de las instalaciones de este internado se forman las mejores profesionales en administración hotelera del país bajo un estricto sistema de aprendizaje ... «ElHeraldo.hn, 10月 15»
3
Beltrones exige a gobierno esmero en capturar criminales
Beltrones exige a gobierno esmero en capturar criminales. El dirigente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones, exigió a las autoridades de seguridad ... «Milenio.com, 10月 15»
4
Watch This Man Miraculously Bring a Puppy Back to Life by …
When he realizes the puppy is unconscious, he gently starts pumping its chest with a few fingers. After several presses, Esmero begins to blow air into the pup's ... «Womans Day, 10月 15»
5
Cartas inéditas de Machado de Assis são doadas à ABL
Um pequeno tesouro literário, guardado com esmero durante quatro gerações, veio a público nesta quinta-feira (15). Dezenas de documentos, fotos e 61 cartas ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Mojdeh, Esmero cop MOS plums
Record-breakers Micaela Jasmine Mojdeh and Charize Esmero bagged the Most Outstanding Swimmer (MOS) awards in their respective age groups in the Elite ... «The Manila Times, 9月 15»
7
Mojdeh, Esmero wagi ng MOS
MANILA, Philippines – Nakuha ng mga record breakers na sina Micaela Jasmine Mojdeh at Charize Esmero ang Most Outstanding Swimmer (MOS) sa Elite ... «Pilipino Star Ngayon, 9月 15»
8
Comprueba Díaz Canel esmero en preparativos para recibir al Papa …
El primer vicepresidente de los Consejos de Estados y de Ministros, Miguel Díaz Canel, comprobó este miércoles en Santiago de Cuba, esmero en los ... «Sierra Maestra, 9月 15»
9
Cantavieja prepara con esmero una feria ganadera que mueve un …
Cantavieja ultima los preparativos para celebrar una nueva edición de su Feria Agrícola y Ganadera, un certamen que es clave para la mejora de la cabaña ... «www.diariodeteruel.es, 9月 15»
10
Valverde prepara con esmero el debut de Raúl García
Valverde prepara con esmero el debut de Raúl García. Ernesto Valverde en un entrenamiento en Lezama con Javier Eraso y Raúl García. / BORJA AGUDO ... «Athletic El Correo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esmero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esmero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z