"número"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNÚMEROの発音

nú · me · ro

ポルトガル語でNÚMEROはどんな意味ですか？

番号

Número

数量は数量、序数、または尺度を記述するために使用される数学のオブジェクトです。 数の概念はおそらく、計数過程で人類が同化した最初の数学的概念の1つでした。 このため、自然数は良いスタートでした。 数学者の仕事は、私たちに他のタイプの数を発見させました。 整数は、負の整数を含む自然数の拡張です。 合理的な数には、整数の分数も含まれます。 実数はすべて有理数+不合理な数です。

Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida. O conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem. Para isto, os números naturais eram um bom começo. O trabalho dos matemáticos nos levou a descobrir outros tipos de números. Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros. Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.

ポルトガル語で«NÚMERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«número»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

númeroのポルトガル語での同義語

algarismo

NÚMEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnúmeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnúmeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«número»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 数
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Número uno
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: number
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: संख्या
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عدد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: номер
• ポルトガル語: número
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সংখ্যা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nombre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: nombor
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Anzahl
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 番号
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 수
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nomer
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: số
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எண்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संख्या
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sayı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: numero
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Liczba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: номер
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: număr
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αριθμός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aantal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: nummer
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: nummer

ポルトガル語での«NÚMERO»の引用

númeroという言葉で有名な引用文や文章

1

Josh Billings

Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.

2

Louis Bonald

A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.

3

Paul Bourget

O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.

4

Paul Bourget

A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.

5

Vitaliano Brancati

Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.

6

Alexis Carrel

A única maneira de aumentar a inteligência dos sábios seria diminuir o seu número.

7

Alexandre Dumas

É a nossa felicidade aparente que nos cria maior número de inimigos.

8

Lu Hsun

A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.

9

Alphonse Karr

A mulher que se dedica a escrever, aumenta o número dos livros e diminui o das mulheres.

10

François La Rochefoucauld

A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

«NÚMERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnúmeroの使いかたを見つけましょう。númeroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A criança e o número: implicaçöes educacionais da teoria de ...

A autora apresenta uma análise fundamentada na teoria de Piaget sobre as relações da criança com o número.

Constance Kamii, 1992

Jogador número 1

"Cinco estranhos e uma coisa em comum: a caça ao tesouro.

ERNEST CLINE, 2012

Pitágoras E O Tema Do Número

Pitágoras, na realidade desde tenra idade se revelava prodigioso e seu nome até hoje está ligado à Matemática, como o Teorema da Soma dos Ângulos do Triângulo, o início do cálculo das proporções - o Pentagrama.

Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000

Papel Brasil - Número 2

A revista reúne, em 26 páginas para cada um, os trabalhos, na maioria inéditos, de Cavalcante, Cruz, Lula e Walter Vasconcelos, elaborados com total liberdade.

GARAMOND, Walter, Cruz, Lula e Cavalcante

Os arquivos perdidos: Os Legados do Número Nove

Quando foi libertado por John Smith em O poder dos Seis, o Número Nove era um membro da Garde furioso e fora de controle.

Pittacus Lore, 2012

Eu sou o número 4

Eu sou o Número Quatro é o primeiro volume da série Os Legados de Lorien, de PITTACUS LORE — o ancião de Lorien a quem foi confiada a história dos Nove.

Pittacus Lore, 2011

Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis

Os arquivos perdidos: Os Legados da Número Seis mergulha em parte da vida de Seis e sua Cêpan, Katarina.

Pittacus Lore, 2012

Kongreßschrift:

O número "efetivo" de partidos corresponde ao "número de hipotéticos partidos de igual tamanho que teriam o mesmo impacto total sobre a 'fracionalização' do sistema que têm os partidos reais de tamanhos diferentes'13. A fórmula para ...

Bolivar Lamounier, Dieter Nohlen, 1993

Numerologia Prática

Numerologia Prática mostra como a data do seu nascimento revela informações essenciais a respeito da sua carreira, dos seus relacionamentos , da sua saúde e até mesmo da sua aparência.

Sonia Ducie

Os elementos

E número é a quantidade composta de unidades. 3. Um número é uma parte de um número, o menor, do maior, quando meça exatamente o maior. 4. E partes, quando não meça exatamente. 5. E o maior é um múltiplo do menor, quando seja ...

EUCLIDES, IRINEU BICUDO

用語«NÚMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnúmeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o …

Rio tem 19 mortes por dengue em 2015; número é maior que todo o ano passado. De janeiro a outubro foram mais de 56 mil casos contra 6.967 no mesmo ... «O Dia Online, 10月 15»

Número de homicídios cresce 12,35% na Grande São Paulo após …

"Certamente esse foi o grande impacto." Apesar da alta no número de casos, houve uma redução de 15,86% no acumulado do ano na Região Metropolitana. «Estado de Minas, 9月 15»

Número de migrantes que atravessaram o Mediterrâneo sobe para …

O número de migrantes que cruzaram o Mar Mediterrâneo para a Europa este ano atingiu 237 mil, superando o total do ano passado, divulgou hoje (14) a ... «EBC, 8月 15»

Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'

Daniel Alves surpreendeu a todos quando escolheu o número 6, até então de Xavi (que foi para o Al-Sadd, do Qatar), para usar nesta temporada, deixando de ... «Terra Brasil, 8月 15»

Número de vítimas do conflito afegão atinge novo recorde em 2015

O número de vítimas civis, resultante do conflito afegão, atingiu novo recorde durante a primeira metade de 2015, com 1.592 mortos e 3.329 feridos, anunciou ... «EBC, 8月 15»

Enem tem 7,7 milhões de inscrições confirmadas; número é 11,2 …

O número de candidatos que confirmaram a inscrição no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) de 2015 soma 7.746.057, segundo o Instituto Nacional de ... «EBC, 7月 15»

Número de empresas inadimplentes sobe 5,38% no primeiro …

O número de empresas com dívidas atrasadas subiu 5,38% no primeiro semestre, divulgaram hoje (20) o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e a ... «EBC, 7月 15»

Mato Grosso é o 2º estado em número de mortes por conflitos no …

Mato Grosso é o segundo estado com maior número de mortes e famílias envolvidas em conflitos no campo. Um relatório divulgado nesta segunda-feira (13) ... «Globo.com, 4月 15»

Número de brasileiros presos no exterior caiu 13,1% em 2014

O número de brasileiros presos no exterior diminuiu 13,1% entre o fim de 2013 e 31 de dezembro de 2014, passando de 3.209 para 2.787. De acordo com o ... «EBC, 4月 15»

Queda no número de filhos é maior entre os mais pobres, mostra IBGE

BRASÍLIA - Nos últimos dez anos, o número de filhos por família no Brasil caiu 10,7%. Entre os 20% mais pobres, a queda registrada no mesmo período foi 15 ... «Valor Economico, 3月 15»