アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"requinte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREQUINTEの発音

re · quin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REQUINTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acinte
a·cin·te
concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
desobstruinte
de·sobs·tru·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
possuinte
pos·su·in·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconstruinte
re·cons·tru·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

REQUINTEのように始まるポルトガル語の単語

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requintista
requirir
requisição
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória
requisitório

REQUINTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
presidente
radiouvinte
recente
relevante
rente
repinte
restaurante
retininte
solamente
suficiente
tininte
vente
veramente
vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequinteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUINTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
requinteのポルトガル語での同義語

«requinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REQUINTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requinte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

精致
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refinamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

refinement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утонченность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

requinte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raffinement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfeinerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refinement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tinh chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெருகேற்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arıtma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raffinatezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrafinowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

витонченість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafinament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förfining
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

requinteの使用傾向

傾向

用語«REQUINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«requinte»の使用頻度を示しています。
requinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requinte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requinteに関するニュースでの使用例

例え

«REQUINTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequinteの使いかたを見つけましょう。requinteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa conforto e requinte: o dia-a-dia que você merece!
Este livro apresenta tudo o que você precisa para ter a casa bonita, confortável e bem-administrada.
Claudia Matarazzo, 1996
2
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
DORIVAL CAYMMI: O CIRANDEIRO DO REQUINTE "Dorival Caymmi falou para Oxum com Silas tou em boa companhia o céu abraça a terra desagua o Rio na Bahia" ("Nação", de João Bosco, Aldir Blanc e Paulo Emílio) "Dorival é um buda  ...
Tárik de Souza, 2003
3
TRATADO DO REQUINTE
Esta sociedade brilhante entregou-se com igual alegria à filosofia, à moral, ao desporto, aos jogos, à gastronomia, ao ócio e aos prazeres proibidos. Este Tratado foi concebido como uma exploração do requinte no universo árabe.
MALEK CHEBEL
4
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
XVIII, a reforma no conceito de "cortesia" leva a uma estruturação de tudo aquilo que se compreendia como requinte. A courtoisie do Antigo Regime, idéia que se contrapõe à barbárie, à vilania rústica, cede espaço à civilité, proposta pelos ...
Luís André Nepomuceno, 2002
5
Dorival Caymmi
O. cirandeiro. do. requinte. - JL isabe Marco António Cavalcanti/ AJB □ Dorival Caymmi, aos 69 anos. Isabele Kassow/AJB "Dorival Caymmi falou pra Oxum com Silas tou em boa companhia o céu abraça a terra desagua o Rio na Bahia"  ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
6
BRS Requinte: cultivar de feijoeiro comum de tipo de grão ...
Neste trabalho serão apresentadas as informações da BRS Requinte, bem como os resultados dos ensaios da VCU conduzidos no Distrito Federal e em Goiás.
Júlio César Albrecht, Wellington Pereira de Carvalho, Embrapa Cerrados, 2006
7
Bistrô cozinha francesa
Escrito pelo famoso 'chef' John Varnom, este livro traz receitas clássicas e originais, com dicas e informações extras que darão à sua mesa todo o requinte da sofisticada 'cuisine' francesa.
JOHN VARNOM
8
Placar Magazine
Na cor branca. 1 .080, Máximo requinte. 1.180,00 p/ homem; cl toque de botão marca hora, minutos, segundos, dias, mês e semana. Cor natural. Caixa e pulseira de aço. ^4 Unissex. Folheado a ouro. Linha Europêia. Pulseira de cromo preta.
9
Entre o requinte e o tribofe: sports e sportsmen na ...
Segundo esta obra, entre o fim do século XIX e início do século XX, o esporte começa a ganhar um espaço crescente na sociedade brasileira.
Victor Andrade de Melo, 2012
10
Placar Magazine
Folheado a ouro. Linha Europeia. Ponteiro Central de segundos. Mostrador cl algarismos romanos. Na cor branca. Máximo requinte. 1.080,00 II- RELUX: ALENDÁRIO RELUX 630, 00 p/ homem, cl calendário. Ponteiro central de sequndos.

用語«REQUINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subaru Expõe Requinte E Sua Visão De Futuro No Salão De Tóquio
Durante a 44ª edição do Tokyo Motor Show, realizado no Japão e que acontece de 30 de outubro a 8 de novembro, a SUBARU apresenta seus novos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Tokyo Sushi alia requinte, qualidade e ótimo atendimento em …
A ideia de montar o Tokyo Sushi surgiu por não haver em Campo Grande um lugar que aliasse requinte, qualidade, ótimo atendimento e bom preço. O sistema ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Cercada de mistério e requinte, Mangueira expõe figurinos do …
O carnavalesco Leandro Vieira atendeu a equipe do site CARNAVALESCO e garantiu que o público pode esperar uma Mangueira com requinte popular. «Carnavalesco, 9月 15»
4
Rota Ecológica atrai turistas pelo requinte e simplicidade
Quem procura um fim de semana com tranquilidade e simplicidade, vai encontrar o destino perfeito na Rota Ecológica, situada entre os municípios de São ... «Aqui Acontece, 9月 15»
5
Requinte do Interior em novo endereço
A loja Requinte do Interior está atendendo em novo endereço. A mudança foi uma opção das proprietárias, Fernanda Negocia e Ana Maria Negocia (mãe e ... «Jornal Periscópio, 9月 15»
6
Potência e requinte: Volvo V40 estreia novos motores e versões
Potência e requinte: Volvo V40 estreia novos motores e versões. Os novos motores de quatro cilindros incorporam toda a tecnologia aplicada na família de ... «Portal A Crítica, 9月 15»
7
Dois crimes com requinte de crueldade são registrados em CG
Dois crimes com requinte de crueldade são registrados em CG. Dois crimes com requinte de crueldade são registrados em CG. Neste domingo (06), foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
8
Nissan Versa Unique: espaço e requinte para a família
A Nissan e a Renault fazem parte de um mesmo grupo empresarial e no Brasil, pelo menos atualmente, elas investem no mercado de maneira parecida ... «Diário do Comércio, 9月 15»
9
Chamamé em Cena traz requinte para ritmo que contagia bailes
Já pensou ouvir o chamamé fora dos bailes e apreciar o som sentado em uma cadeira de teatro? O gênero musical que leva todos a dançarem tem ganhado ... «Diário Digital, 8月 15»
10
Mauro Ferreira: Adriana Calcanhotto canta Lupicínio Rodrigues com …
Musicalmente, o show reitera o requinte da obra da artista. A banda soa como espécie de conjunto regional de tom contemporâneo, abrindo espaços ... «O Dia Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Requinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requinte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z